СТРАХ БОЖИЙ
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1. მომავლის შიში სასარგებლოა
მომავლის შიში სასარგებლოა, რადგან ის მხარს უჭერს მხიარულ თავის მოვლას. მამებს აქვთ ეს: იფიქრეთ, რომ უფსკრულზე მიდიხართ ქორჭილაზე, მზად ხართ ყოველ წუთს შეძრწუნოთ. ამის შესახებ შუამდგომლობის ლიტანიაში: დაასრულე დარჩენილი სიცოცხლე მშვიდობითა და სინანულით... მაგრამ იმედი არ უნდა დაკარგო, რადგან ჩვენში (უფალი) უფრო დიდია, ვიდრე სამყაროში (მტერი) (1, გვ. 228).
2. ღვთის შიში არის ღმერთის მოსაწონი ყველაფრის მოტივატორი და კარგი შენაძენების მცველი.
და ფიქრებში და გრძნობებში არსებული უსიამოვნებები დროთა განმავლობაში ჩაცხრება, თუ, მიუხედავად ამისა, არ შეწყვეტთ ეჭვიანობას მთელი თქვენი გულმოდგინებით ერთი რამის მიმართ, რაც ღმერთს ახარებს. ამ მიზნით, არსებობს ერთი უტყუარი გზა - გქონდეს ხსოვნა ღვთისა და ხსოვნა სიკვდილის შესახებ. ისინი ჩაუნერგავენ ღვთის შიშს, რომელიც იქნება როგორც მამოძრავებელი ყველაფრისთვის, რაც ღმერთს ახარებს, ასევე განმაშორებს ყველაფერს, რაც ღმერთს აბრაზებს, და სიკეთის მცველს და ყოველივე ცუდის დამღუპველს, რაც იქ დევს.
ღმერთის ხსოვნა ხედავს უფალს თავის წინაშე და საკუთარ თავში და მაშინვე ამჩნევს გულიდან წამოსულ ბოროტებას და თრგუნავს მათ. და ეს არის მთელი აზრი (1, გვ. 237).
თქვენ არაერთხელ ახსენეთ ღვთის შიშის ნაკლებობა! ეს არის ყოველგვარი ბოროტების წყარო. იზრუნეთ, რომ ეს გამარჯვებული დროშა გულში აღმართოთ... და თქვენი შინაგანი მე ყოველთვის წესრიგში იქნება. ღვთის შიშით ყალიბდება გადაწყვეტილების მიღება, რომ არაფრით არ ჩაიდინოს თავი, არამედ, პირიქით, იტანჯოს საკუთარი თავის სურვილის მიუხედავად. დაიჭირე ხელში დანა და, რაც არ უნდა ჭირდეს, მოწყალე უმოწყალოდ და იქნები მღვდელი, შეჭამ თავს უფლის მსხვერპლად (4, გვ. 18).
6. ღვთის შიში არის ყველა სიკეთის საფუძველი
ახლა შეინარჩუნე ღვთის შიში, ყველა სიკეთის სათავე, კიდევ უფრო მეტი. და ერთი წუთითაც არ დატოვოს შენი გული. სანთელივით დაიწვა და გაანათოს ყველა შენი აზრი და შენი გულის ყველა შინაგანი ღერი. ის გასწავლის ფრთხილად სიარულს, ყოველთვის ისე მოიქცეთ, როგორც მეფის თანდასწრებით იქცევა ჩვეულებრივად, შეასრულოთ ყველა დავალება, როგორც ღმერთის საქმე, მთელი ყურადღებით, და ისე იარო, როგორც დადის, ატარებს ჭიქა წყალს და გეშინია მისი დაღვრის ან შერყევის. როდესაც ასეთი სისტემა ჩამოყალიბდება შიგნით, მაშინ შეინიშნება გონებისა და გულის ყოველი არასწორი მოძრაობა და უშუალოდ ღმერთის პირისპირ დაგმობილი და განწმენდილი იქნება სინანულით, გულწრფელი, შინაგანი აღთქმით, რომ ვიყოთ ფრთხილად და არ დავუშვათ ასეთი გულმოდგინება. სწორედ ასეთ განწყობაზე უნდა იზრუნოთ და თუ კი ჩანასახშია, ყველანაირად იზრუნეთ მის განვითარებაზე და გაძლიერებაზე. ეს არის საქმის არსი. ყველაფერი დანარჩენი არის ხელსაყრელი, დამხმარე, აუცილებელი გარემო, მაგრამ არ წარმოადგენს საქმის არსს (4, გვ. 189–190).
7. ღვთის შიშის შემცირება უსაქმური ლაპარაკის მიზეზია
გამუდმებით განახლებული იყავი ღვთის სიამოვნების მოშურნეობით, განაახლე მას ყოველ დღე და საათი ღვთის შიშით. როგორმე უნდა მოვაწყოთ თავი, რომ ღვთის შიში არ გაქრეს. მისი დეროგირებით, მაშინვე ხდება გადახრა გზაჯვარედინზე და როდესაც ის არსებობს, გონებაში შთაბეჭდილებას ახდენს, რა უნდა გაკეთდეს რა შემთხვევაში. შიში გაქრა - ყურადღება გაიფანტა. ასე რომ, თქვენ უბრალოდ უსაქმურ საუბარს ესაუბრებით მოსულ ქალბატონებთან. თქვენ მოგეცით ამ შემთხვევაში სარგებლის უფლება. ისე გახლდათ, რომ გულში თავს გაბატონებულად თვლიდით და მკაცრად და უხამსად იქცეოდით, ყოველგვარი პასუხის გარეშე. მკაცრი თვითკონტროლი დამსახურებაა, ლმობიერება კი სარგებლის უფლებაა, რომლისთვისაც ჯარიმა არ იქნება. სინამდვილეში, ეს ასე არ არის: მკაცრი თვითკონტროლი ღმერთის შეგნებული მონობის მოვალეობაა, ლმობიერება კი ცუდი რამ არის, რომელიც ექვემდებარება განსჯას და სასჯელს. თქვენი ცნებები დაბნეული და დაბნეულია, რადგან ღვთის შიში გაქრა. სადაც შიშია, იქ სული თავს იკავებს და თავს არანაირ თავისუფლებას არ აძლევს (4, გვ. 191).
8. ღვთის შიში არის ყოველგვარი მეცნიერებისა და ყოველგვარი კეთილი საქმის საფუძველი
თქვენ უნდა გქონდეთ ღმერთის ყოველგვარი შიში. ის არის მთელი მეცნიერების და ყოველი კარგი საქმის სათავე. როცა სულში მართავს, მაშინ ყველაფერი კარგად მიდის შიგნითაც და გარეთაც. უპირველეს ყოვლისა, შეეცადეთ გაათბოთ იგი ყოველ დილით. მერე წავა და ყველას ბერკეტივით ამოძრავებს (4, გვ. 200).
ძალიან დამამშვიდებელია იმის ცოდნა, რომ შენში ყველაფერი კარგადაა. უფლის სიყვარული მთავარია. მადლობა ღმერთს, რომ ის არსებობს. მაგრამ არის შიშიც, რომელსაც სიყვარული არ განდევნის. ამაზე დავწერე. ის არ ტანჯავს, არამედ ფხიზლებს; და მიუხედავად იმისა, რომ მთელი ბუნება ირხევა, ის სასიამოვნოდ და ტკბილად შოკებს. ის სიყვარულით გვიზიარებს თავის საქმეს. ან ეს ან ის იკავებს ხელში, მაგრამ ორივე ყოველთვის სულში მოქმედებს. ანგელოზებიც კი ასე უნდა იყვნენ (4, გვ. 202).
10. ღვთის შიში არის შინაგანი სითბოს მცველი და მოქმედი
წესების გულმოდგინე შესრულებისას შეინარჩუნეთ გონების სიფხიზლე და გულის სითბო. ეს უკანასკნელი, როდესაც ის იწყებს დაცემას, იჩქარეთ მისი დათბობა, მტკიცედ იცის, რომ როგორც კი ის წავა, ეს ნიშნავს, რომ ნახევარზე მეტი ღმერთისგან უკან დახევის გზაზეა გავლილი. ღვთის შიში არის შინაგანი სითბოს მცველი და მოქმედი. მაგრამ თქვენ ასევე გჭირდებათ თავმდაბლობა, მოთმინება, წესების ერთგულება და ყველაზე მეტად სიფხიზლე. მიაქციეთ ყურადღება საკუთარ თავს, ღვთის გულისათვის. ყველანაირად შეაწუხეთ თავი, რომ არ დაიძინოთ ან დაძინების შემდეგ არ გაიღვიძოთ (4, გვ. 214).
11. ღვთის შიში ფხიზელია
დაგავიწყდათ ღვთის შიშის შესახებ? თუ ის მოშორდება თქვენგან, სწრაფად მიიზიდეთ უკან. ამიტომ მიეჩვიე სახლში მარტო მოქცევას, თითქოს ყველას თვალწინ იყო და მით უფრო პირდაპირ, თითქოს მეფის თანდასწრებით იყო. ყინვამ ცოტა იკბინოს. ადამიანმა უნდა იცხოვროს გაუბედავად, თითქოს რაღაცის ეშინია. რაღაცის ეშინია. უფალმა და მისმა უწმინდესმა დედამ დაგიფარონ სისხლით (4, გვ. 216).
12. ღვთის შიში არასოდეს არ უნდა დატოვოს გულიდან
ჩვენთვის ძნელია გონებით გავაცნობიეროთ და მით უმეტეს გულით ვიგრძნოთ, რომ მარტო ვართ. ეს მთელი ცხოვრება უნდა ისწავლო და ეს არის მთავარი მეცნიერება. მასში წარმატება თან ახლავს თავმდაბლობას და თავმდაბლობას. ამის გარეშე ჩვენ ვერც კი გავიგებთ, რამდენად ბუნებრივია ყველაზე ღრმა თავმდაბლობა წმინდანებს შორის. და ღმერთის ნამდვილი შიშიც იმავე გზით მოდის. ღვთის შიში არასოდეს უნდა დატოვოს გულიდან. სიყვარული განდევნის მის ერთ ტიპს და შობს მეორეს. და ზეციური ძალები შიშითა და კანკალით დგანან ღმერთის წინაშე. მასში არ არის ტანჯვა და შიში, მაგრამ არის ტკბილი სიგრილე, მაგრამ მაინც შიშია, ხანდახან ძვლების დამსხვრევა. ასეც უნდა იყოს! და მე უნდა ვილოცო: ჩამანერგე შენი შიში ჩემს გულში (11, გვ. 11).
ღმერთმა დალოცოს! – ასე დაიწყეთ იმის გაგება, რომ თქვენ გჭირდებათ შიში, როგორც დარწმუნებული ღობე. ევედრე უფალს და უწმინდესს, რომ მოვიდეს და აგავსოს შენი გული. არაფერია მასში მტკივნეული, მაგრამ პატივმოყვარე, ფხიზელი და დამამშვიდებელი და გამამხნევებელი გრძნობა - როგორც დილის ნიავი, ის არ ართმევს სითბოს, არამედ აძლევს მას ნამდვილ ტემპერატურას. მარტო სიყვარული არბილებს და არბილებს (11, გვ. 47).
13. ღვთის შიში - ღვთის მადლის მთავარი საჩუქარი - არის გადარჩენის გზის დასაწყისი, გაგრძელება და დასრულება.
და გააჩინე შენში ღვთის შიში. იცოდე, როცა ღმერთის შიშია, ეს ნიშნავს, რომ შენი სული ცოცხალია და ღვთის მადლი მოქმედებს შენში. ჩვენი სულის პირველი საქმეა ღვთის შემეცნება და ღვთის შიში, ხოლო ღვთის მადლის მთავარი საჩუქარია ღვთის შიშის სული. ის არის გადარჩენის გზის დასაწყისი, გაგრძელება და დასრულება. ვისაც ღვთის შიში აქვს, ცოცხალს და აქტიურს, აქვს საკუთარ თავში ამოუწურავი ძალა, რომელიც აიძულებს გააკეთოს ყველაფერი, რაც სასიამოვნოა, და ამავე დროს - მხიარული მცველი, რომელიც იცავს მას მტრის თავდასხმებისგან და გადახრებისაგან გზაჯვარედინზე. დაგეხმარე, უფალო, აანთებ და მერე მუდამ ძლიერად შეინარჩუნო ღვთის შიშის სული (9, გვ. 115)!
14. ღვთის შიში არის ყოველივე სიკეთის წყარო, ცეცხლი, რომელიც შთანთქავს ყველაფერს ცუდს
ღმერთის შიში არის ყოველივე კარგის ნამდვილი წყარო და არის ცეცხლი, რომელიც შთანთქავს ყველაფერს ცუდს (6, გვ. 65).
15. ღვთის შიში მოკვდავი მეხსიერებიდან იბადება