СВЯТЫЕ МЕСТА
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1. Σχετικά με τα ταξίδια σε ιερούς τόπους. Είναι απαραίτητο να κανονίσουμε τον Άθωνα στην ψυχή. Περισσότεροι πειρασμοί είναι στο δρόμο
Ευλόγησε, Κύριε, τον δρόμο σου. Αλλά αν το είχατε ρωτήσει πρώτα, θα έλεγα: «Μείνετε σπίτι». Δεν μπορεί κανείς να περιμένει μεγάλη ωφέλεια από αυτό το ταξίδι, αλλά μπορεί να υπάρχει πρόβλημα... Οι πειρασμοί εδώ επιτίθενται ένας-ένας, στο δρόμο θα επιτεθούν σε δεκάδες, και στην Ιερουσαλήμ - σε εκατοντάδες (1, σελ. 11).
Προσέξτε να μην μείνετε στον Άθωνα. Αμέσως φάνηκε να αγαπιέται εκεί... Τότε όμως θα επιτεθεί -αφόρητο- ένα πνεύμα απελπισίας και λαχτάρας για την πατρίδα και τους συγγενείς. Σαν τρελοί ορμούν εδώ κι εκεί... Είδα άλλους. Ο Π... έμεινε εκεί, αγόρασε ένα κελί, και τώρα είμαι έτοιμος να πουλήσω το κελί στη μισή τιμή, για να πάω γρήγορα σπίτι... Έχουμε τον δικό μας Άθω: Βαλαάμ, Σολόβκι... Και έτσι, πρέπει να κανονίσουμε τον Άθωνα στις ψυχές μας (1, σελ. 12).
2. Ο Θεός είναι διαθέσιμος παντού. Και ο Ίδιος δεν είναι πιο κοντά στον Άθω παρά στην Έλάτμα
Δεν είναι κακό να επισκεφτείτε το Άγιο Όρος αν δεν υπάρχουν παρεμβολές από το σπίτι. Και αν υπάρχει, τότε μπορείτε να μείνετε στο σπίτι. Ο Θεός είναι διαθέσιμος παντού. Και ο Ίδιος δεν είναι πιο κοντά στον Άθω παρά στην Έλάτμα (1, σ. 200).
3. Ο Θεός είναι ο ίδιος παντού: και στον Άθω και σε κάθε τόπο
Ότι έχεις κελί - ιδού! Αλλά πρέπει επίσης να καθιερώσουμε την τάξη των κυττάρων. Αυτές οι εντολές απαιτούν απροσεξία. Και δυσκολεύεσαι να ετοιμαστείς. Η απομόνωση κελιών είναι δουλειά της Μαρίας και η ταλαιπωρία της προετοιμασίας είναι δουλειά της Marfino. Αυτά τα πράγματα δεν μπορούν να συμβιώσουν μεταξύ τους. Πρέπει να σταματήσουν τα τέλη. Ερμηνεύστε σε όλους ότι σε τέτοιες προσφορές δεν έχει σημασία πού φέρονται, αλλά σε ποιον και με ποιο πνεύμα φέρονται.
Ο Θεός είναι ο ίδιος παντού: και στον Άθω και σε κάθε τόπο (1, σελ. 200–201).
Ξεκουραστείτε τώρα, απολαμβάνοντας τις αναμνήσεις των ιερών που έχετε δει. Βλέπετε τι χάρη έχει ο άγιος στη Ρωσία;! Πώς είναι δυνατόν να πεθάνει;! Έτσι ο Κύριος τα αποκαλύπτει όλα σιγά σιγά. Και υπάρχει ελπίδα ότι όλα θα μπουν επιτέλους στη θέση τους. Χορηγήστε, Κύριε! Τι γίνεται με το Νόβγκοροντ;! Σχεδόν τίποτα δεν γράφεται για αυτόν. Αν ανακαλύψετε οτιδήποτε άλλο εκτός από την εφημερίδα, μοιραστείτε το μαζί μας (7, σελ. 12).
4. Οδηγίες προς προσκυνητές
Πας στο Σεργκιεφ! Πρόστιμο. Ο Θεός να ευλογεί. Και με τα πόδια! Δύο και τρεις φορές είναι καλό! Για να αποτρέψετε τους άλλους να συνομιλούν, μπορείτε να το κρύψετε με κάποιο τρόπο. Αν δεν μπορούν, αφήστε τους να μιλήσουν. Αλλά κάνετε λάθος που πιστεύετε ότι θα είναι μια ευχάριστη βόλτα. Μπορεί να περπατήσετε περίπου πενήντα βερστ μάλλον ευχάριστα και μετά να αρχίσετε να αισθάνεστε κάτι διαφορετικό από αυτό που περιμένατε. Θα φτάσετε σε δύο μέρες. Στην πρώτη σας διανυκτέρευση, θα μάθετε τι σημαίνει πεζοδρόμηση αν δεν το ήξερες πριν. Μην ξεχάσετε να πάρετε ένα μπουκάλι βότκα με αλάτι και να τρίψετε τα πόδια σας με αυτό το βράδυ. Μέχρι το βράδυ δεν θα ανήκουν πια. Τρίψτε τα και μέχρι το πρωί θα ξεκολλήσουν λίγο. Το πρωί δεν θα πάτε με τον ίδιο δρόμο όπως από τη Μόσχα, αλλά θα διασκορπιστείτε. Μπορείτε να επιστρέψετε με χυτοσίδηρο, διαφορετικά δύσκολα θα μπορείτε να περπατήσετε για άλλες δύο ημέρες.
Κάνε όμως αυτό που έχεις στην καρδιά σου. Η εργασία είναι για τον Κύριο. Θα σου δώσει δύναμη. Και τότε θα δώσει κάτι - αισθητά ή απαρατήρητο. Και ο Άγιος Σέργιος κάτι θα δώσει. Ο Θεός δίνει στους αγίους την ικανότητα να βλέπουν τι κάνουν οι πιστοί για αυτούς και να ακούν τι ζητούν από αυτούς. Αν έβγαιναν όλα από την καρδιά. Όπως ένας τηλέγραφος γίνεται γνωστός σε μια στιγμή από τη Μόσχα στην Αγία Πετρούπολη και πέρα, έτσι και αυτό που γεννιέται στην καρδιά σε μια στιγμή γίνεται γνωστό σε αυτόν στον οποίο απευθύνεται. Ο Άγιος Σέργιος, μόλις κάνεις την ευχή να πας κοντά του, σε κοιτάζει ήδη. όταν ξεκινήσεις το ταξίδι, τόσο περισσότερα θα δεις, και ακόμη περισσότερο όταν έρθετε στο μοναστήρι του, έχοντας υπομείνει τους κόπους του ταξιδιού με εφησυχασμό και χαρά. Ευλόγησε λοιπόν, Κύριε! Απλώς μην περιμένετε ευχάριστα πράγματα, αλλά κούραση, κάλους και πόνους στα κόκαλα. Ετοιμαστείτε να κάνετε μια θυσία, όχι να κερδίσετε ευχαρίστηση.
Καθώς περπατάτε στο δρόμο, επαναλαμβάνετε συνεχώς τη σύντομη προσευχή για την οποία σας έγραψα, διαφορετικά οι σκέψεις του να μην ξέρετε πού θα σας βγάλουν στο ύπαιθρο. Μπορούν να σε οδηγήσουν σε κάτι που δεν είναι καθόλου κατάλληλο να σκεφτείς, πολύ λιγότερο σε όσους περπατούν σε ένα προσκύνημα. Όταν κουραστείτε να επαναλαμβάνετε μια τέτοια προσευχή, πάρτε έναν ψαλμό και διαβάστε τον από μνήμης με διαλογισμό. Διάβασε: Ελέησόν με, Θεέ, ή: Θεέ, έλα σε βοήθεια, ή άλλον που ξέρεις. Μην ανησυχείτε να το διαβάσετε από την αρχή μέχρι το τέλος, αλλά να σκεφτείτε και να αισθανθείτε το περιεχόμενό του. Εμβαθύνετε σε κάθε λέξη, περιβάλλοντάς την με ερωτήσεις σχετικά με το γιατί ειπώθηκε και πού σας οδηγεί. Καθώς προχωράτε πιο βαθιά, δεν θα παρατηρήσετε καν πόσο μίλι μετά από μίλι θα σας προσπεράσουν. Η ανάγνωση ψαλμών από μνήμης με διαλογισμό κατά τη διάρκεια του ταξιδιού είναι ο κανόνας των πρώτων μεγάλων πατέρων Αντώνιου και Παχωμίου. Ήταν ο νόμος τους ότι όποιος γίνεται μαθητής τους πρέπει οπωσδήποτε να απομνημονεύει πολλούς ψαλμούς. Όσοι δεν ήξεραν ανάγνωση, πριν μάθουν να διαβάζουν, έμαθαν τους ψαλμούς από τα λόγια του άλλου.
Έχοντας μάθει αρκετούς ψαλμούς, έπρεπε στη συνέχεια να τους διαβάζει ενώ καθόταν στη δουλειά, και ειδικά όταν πήγαινε οπουδήποτε. Παρακαλώ κάντε την εμπειρία της μίμησης αρχαία.
Μην ξεχάσετε να εξομολογηθείτε και να μεταλάβετε τα Μυστήρια του Χριστού στο μοναστήρι. Ο κόπος του ταξιδιού θα είναι αντί του κόπου της νηστείας. Δεν σου είναι δύσκολο να εξομολογηθείς τώρα μετά την τελευταία, τόσο εμπεριστατωμένη Εξομολόγηση. Μην κρύβετε τίποτα που δεν εγκρίνει η συνείδησή σας, είτε είναι μικρό είτε μεγάλο. Μην χάσετε το κύριο πράγμα - ένα δάκρυ λύπης. Ένα δάκρυ - και θα είστε σαν να έχετε κάνει μπάνιο ή να πλυθείτε σε ένα λουτρό (9, σελ. 237–239).
5. Υπάρχει ένα ταξίδι στην καρδιά, που είναι πιο δύσκολο και πιο πολύτιμο στα μάτια του Θεού παρά σε ιερούς τόπους