САМООТВЕРЖЕНИЕ
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1. يجب أن يتكون اليوم كله من سلسلة من أعمال نكران الذات
من فضلك اكتب في ذاكرتك أنه من اللحظة التي تستيقظ فيها إلى اللحظة التي تغمض فيها عينيك لتنام، عليك أن تدير شؤونك طوال الوقت بحيث يمثل اليوم كله سلسلة متواصلة من أعمال التضحية بالنفس، وكل ذلك من أجل الرب، أمام وجهه، لمجده.
إن أعمال التضحية بالنفس ليست شيئًا كبيرًا، ولكنها تدخل ضمن شؤون الحياة اليومية العادية وتتكون من قرارات داخلية وتقلبات في الإرادة. يمكن أن تكون تحت كل كلمة ونظرة وحركة وتحت كل شيء صغير. ميزتهم المميزة هي عدم السماح بالانغماس في الأشياء الكبيرة أو الصغيرة، ولكن في كل شيء يتعارض مع أنفسهم. لا أعرف كيف أشرح لك ذلك من حياتك اليومية بأمثلة. إذا سمحت، قم بترتيب هذا بنفسك. اجلس ، على سبيل المثال ، على الأريكة ، وتأتي الرغبة في الاسترخاء والاستمتاع - ارفض وجلب أطرافك إلى التوتر والتوافق.
إنه مثل هذا في كل شيء. هذا شيء صغير، لكن الروبل يتكون من نصف روبل. وبنهاية اليوم سترى كيف سيخبرك ضميرك أنك أحسنت الحراسة. والعزاء. والأهم من ذلك أنك بمجرد أن تعتاد على ذلك في الأمور الصغيرة، ستكون أكثر استعدادًا لفعل الشيء نفسه في الأمور الكبيرة (1، ص 121).
2. عن طريق التضحية الضيق بالنفس
ثم تتحدث عن عيوبك، والتي تنبع جميعها من حقيقة أنك تفتقر إلى العزم على حرمان نفسك من أي شيء... وأن الانغماس في نفسك يسود فيك. وفي الوقت نفسه، أنت تعبر بالكلمات عن الرغبة في الخلاص وتطلب النصيحة حول كيفية عيش الحياة من أجل الخلاص... أنت نفسك ترى أنه من أجل خلاصك تحتاج إلى التغلب على الانغماس في الذات، تمامًا كما أوصى المخلص: من أراد أن يتبعني، فلينكر نفسه 189... عندما تفعل هذا، فلن يكون لديك سؤال حول كيفية العيش من أجل الخلاص! لأنه سيتبين ويدرك أنه لا يمكن خلاصك إلا باتباع طريق التضحية بالنفس... هذا هو الطريق الضيق المؤدي إلى المعدة (3، ص 4).
3. حول الموقف تجاه "أنا" الخاص بك
سؤالك هو: ماذا تفعل بـ "أنا"؟ – أمر طبيعي جدًا في النفس التي شرعت في السير على طريق معرفة الذات. ماذا علي أن أفعل؟ افركه واطحنه حتى يصبح مسحوقًا... خذ الحجر... ذلك الحجر الذي انتزع من الجبل فسحق الأصنام. الحياة كلها مكرسة لهذا... والطريقة لتحقيق ذلك بسيطة: لا تستمع إلى "أنا" وتتعارض معها. أفعاله هي أن يثق بعقله، ويتبع إرادته، ويتعاطف مع مشاعره. إن المظهر الأكثر وضوحًا لحياته هو الشفقة على الذات... إن التخلي عن كل مظاهر "الأنا" والقيام بما يتعارض معه هو محوه... لقد سمعنا الوصية في هذا من شفتي الرب نفسه: دعه ينكر نفسه. ابدأ بمراقبة نفسك... ولاحظ تجلي "أنا" لديك... ثم - تعارض... في كل شيء - كبيره وصغيره (6، ص 66).
4. عن الانغماس في الذات والشفقة على الذات
والشفقة على النفس التي تشتكي منها هي بالفعل خطيرة ومضرة. إذا كان عليك أن تدلل نفسك بسبب المرض، فلا بأس بذلك. وإذا كان بحجة المرض فهذا أمر سيء. هنا يمكنك أن ترى الخداع أمام نفسك - وهو أشر الخداع على الإطلاق.
يبدو أنك تنظر إلى الشفقة على الذات باستخفاف شديد... وتعتبر حالات الاستسلام لها بمثابة أفعال غير مهمة. لديك خطأ كبير هنا. إن حالات الشفقة على الذات، بالطبع، ليست ذات أهمية، ولكن وجود هذه الشفقة على الذات في النفس ليس بالأمر الهين. لأن ماذا يعني ذلك؟ وهذا يعني أن رضا النفس فيك وفيي أقوى من إرضاء الله. لقد قررنا أن نفعل هذا وذاك، مدركين أنه ضروري في مسألة تأسيس حياة خلاصية وبالتالي إرضاء الله، ثم نرفض ذلك ليس لسبب آخر سوى أن هذا الرفض أكثر متعة لنا، جسدًا أو روحًا. وهذا يعني أننا هذه المرة ننتقل من إرضاء الله إلى إرضاء أنفسنا. الضمير يرى أخطائنا - ويقلق. إنها على حق. لم يكن ينبغي لي أن أقيد نفسي: سأفعل هذا وذاك في أشكال الزهد، عندما لم تكن لدي الثقة للتغلب على نفسي في كل مرة (8، ص 188-189).
...إن أراد أحد أن يتبعني فلينكر نفسه (متى 16: 24).
قد تكون مهتمًا بـ: