ПИСАНИЕ СВЯЩЕННОЕ
Traducere automată din original · Arată originalul
1. Sfânta noastră Scriptură nu a fost încă atinsă (neinterpretată)
Munciți din greu: Sfintele Scripturi nu au fost atinse deloc. Interpreții străini, așa cum sunt, sunt lipsiți de valoare. Trebuie să ne gândim la asta și să o refacem noi înșine. Aș vrea să studiez acest subiect și sunt... Dar, vai! cât de greu este... Un lucru este greșit, altul nu este așa și vei renunța. Îl vei ridica din nou și îl vei arunca din nou. Și e rău... Dar (1, p. 129).
2. Despre traducerea Bibliei din ebraică
Ei vă spun neînțelegeri despre textul ebraic. Este un alt lucru ca un savant sau un traducător să se ocupe de asta și un alt lucru este să publice întregul text din ebraică.
Nu trebuie creat de dragul mai multor texte. Traducerea adevărată nu a fost încă publicată - dar cea falsă se tipărește deja... Ceea ce se tipărește se citește, ce se citește este asimilat... Sinodul o publică apoi pe a sa... Este imposibil să o publice din ebraică - și va fi o diferență... În cărți diferența este nimic, dar în minte diferența este mare lucru. La urma urmei, va fi o despărțire și mai mare... Unde se uită ei acolo (7, p. 20)?
3. Asemanarea Cuvântului lui Dumnezeu cu o oglindă
Cuvântul lui Dumnezeu este ca o oglindă. Așa cum, uitându-se în oglindă, toată lumea vede unde este o pată sau o pată de pulbere pe față sau pe rochie, tot așa și sufletul, citind Cuvântul lui Dumnezeu și uitându-se la poruncile numărate de acolo, nu poate să nu vadă dacă este corect în acele porunci sau nu este corect; conștiința, fiind luminată de acest cuvânt al Dumnezeului celui viu, îi va spune imediat acest lucru fără ipocrizie (9, pp. 127–128).
4. Sfaturi despre predarea Legii lui Dumnezeu
Vechiul Testament trebuie transmis mai întâi, iar apoi Noul. Vechiul este pregătirea pentru Nou. Nu e rău că nu mă forțezi să-l memorez. Lasă-l să o spună, dar trebuie să-l forțezi să repete mai des povestea, astfel încât să se stabilească ferm în memoria lui.
De asemenea, trebuie să ne exersăm memoria. Lăsați-l să memoreze câteva cuvinte din Scriptură. Este mai bine aici din Noul Testament. Psalmii mai simpli pot fi predați. Lasă-l să învețe rugăciunile de dimineață și de culcare. Spuneți cum este Dumnezeu vizibil în natură (8, pp. 26–27).
Te-ar putea interesa: