ПИСАНИЕ СВЯЩЕННОЕ
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1. Nos Saintes Écritures n’ont pas encore été touchées (non interprétées)
Travaillez dur : les Saintes Écritures n’ont pas été touchées du tout. Les interprètes étrangers, tels qu’ils sont, ne valent rien. Nous devons y réfléchir et le refaire nous-mêmes. J'aimerais étudier ce sujet et je le suis... Mais, hélas ! comme c’est difficile… Une chose ne va pas, une autre ne va pas, et vous arrêterez. Vous le reprendrez et le déposerez à nouveau. Et c'est mauvais... Mais (1, p. 129).
2. À propos de la traduction de la Bible de l'hébreu
Ils vous racontent des malentendus sur le texte hébreu. C’en est une autre de la part d’un érudit ou d’un traducteur de s’en charger, et une autre de publier l’intégralité du texte depuis l’hébreu.
Il ne faut pas le créer pour plusieurs textes. La vraie traduction n'a pas encore été publiée - mais la fausse est déjà en cours d'impression... Ce qui est imprimé est lu, ce qui est lu est assimilé... Le Synode publie alors le sien... Il est impossible de le publier à partir de l'hébreu - et il y aura une différence... Dans les livres la différence n'est rien, mais dans les esprits la différence est grande. Après tout, il y aura une division encore plus grande... Où regardent-ils là (7, p. 20) ?
3. Comparer la Parole de Dieu à un miroir
La Parole de Dieu est comme un miroir. De même qu'en se regardant dans le miroir, chacun voit où il y a une tache ou un grain de poudre sur le visage ou sur la robe, de même l'âme, lisant la Parole de Dieu et regardant les commandements numérotés, ne peut s'empêcher de voir si ces commandements sont corrects ou non ; la conscience, éclairée par cette parole du Dieu vivant, le lui dira aussitôt sans hypocrisie (9, pp. 127-128).
4. Conseils sur l'enseignement de la Loi de Dieu
Il faut transmettre d'abord l'Ancien Testament, puis le Nouveau. L'Ancien est une préparation au Nouveau. Ce n'est pas mal que tu ne m'obliges pas à le mémoriser. Laissez-le le raconter, mais il faut le forcer à répéter l'histoire plus souvent pour qu'elle s'ancre solidement dans sa mémoire.
Nous devons également exercer notre mémoire. Laissez-le mémoriser quelques paroles de l’Écriture. C'est mieux ici dans le Nouveau Testament. Les psaumes les plus simples peuvent être enseignés. Laissez-le apprendre les prières du matin et du coucher. Racontez comment Dieu est visible dans la nature (8, pp. 26-27).
Vous pourriez être intéressé par :