ПИСАНИЕ СВЯЩЕННОЕ
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Unsere Heilige Schrift wurde noch nicht berührt (nicht interpretiert)
Arbeite hart: Die Heilige Schrift wurde überhaupt nicht angetastet. Ausländische Dolmetscher sind in ihrer jetzigen Form wertlos. Wir müssen darüber nachdenken und es selbst wiederholen. Ich würde dieses Fach gerne studieren und bin... Aber leider! Wie schwer es ist... Eine Sache ist falsch, eine andere ist nicht so und du wirst aufgeben. Du wirst es wieder aufheben und wieder fallen lassen. Und es ist schlimm... Aber (1, S. 129).
2. Über die Übersetzung der Bibel aus dem Hebräischen
Sie erzählen Ihnen Missverständnisse über den hebräischen Text. Für einen Gelehrten oder Übersetzer ist es eine andere Sache, sich damit zu befassen, und eine andere Sache, den gesamten Text aus dem Hebräischen zu veröffentlichen.
Es sollte nicht um mehrerer Texte willen erstellt werden. Die echte Übersetzung wurde noch nicht veröffentlicht – aber die gefälschte Übersetzung wird bereits gedruckt … Was gedruckt wird, wird gelesen, was gelesen wird, wird assimiliert … Die Synode veröffentlicht dann ihre eigene … Es ist unmöglich, sie aus dem Hebräischen zu veröffentlichen – und es wird einen Unterschied geben … In Büchern ist der Unterschied nichts, aber in den Köpfen ist der Unterschied eine große Sache. Schließlich wird es eine noch größere Spaltung geben... Wo suchen sie da (7, S. 20)?
3. Das Wort Gottes mit einem Spiegel vergleichen
Das Wort Gottes ist wie ein Spiegel. So wie jeder beim Blick in den Spiegel sieht, wo auf dem Gesicht oder auf dem Kleid ein Fleck oder ein Puderfleck ist, so kann die Seele, wenn sie das Wort Gottes liest und die dort nummerierten Gebote betrachtet, nicht anders, als zu sehen, ob es in diesen Geboten richtig ist oder nicht; Das Gewissen, das durch dieses Wort des lebendigen Gottes erleuchtet ist, wird ihm dies sofort und ohne Heuchelei sagen (9, S. 127–128).
4. Ratschläge zum Lehren des Gesetzes Gottes
Zuerst muss das Alte Testament übermittelt werden, dann das Neue. Das Alte ist die Vorbereitung auf das Neue. Es ist nicht schlecht, dass du mich nicht zwingst, es auswendig zu lernen. Lassen Sie ihn es erzählen, aber Sie müssen ihn zwingen, die Geschichte öfter zu wiederholen, damit sie sich fest in seinem Gedächtnis verankert.
Wir müssen auch unser Gedächtnis trainieren. Lassen Sie ihn einige Aussagen der Heiligen Schrift auswendig lernen. Hier aus dem Neuen Testament ist es besser. Die einfacheren Psalmen können gelehrt werden. Lassen Sie ihn Morgen- und Schlafensgebete lernen. Erzählen Sie, wie Gott in der Natur sichtbar ist (8, S. 26–27).
Sie könnten interessiert sein an: