ПИСАНИЕ СВЯЩЕННОЕ

1. Našeho Písma svatého se ještě nikdo nedotkl (nevyložil) Pracujte tvrdě: Písma svatého se vůbec nedotkli. Zahraniční tlumočníci takoví, jací jsou, nestojí za nic. Musíme se nad tím zamyslet a sami to předělat. Chtěl bych tento předmět studovat a jsem... Ale, běda! jak je to těžké... Jedna věc je špatně, druhá ne, a přestanete. Znovu to zvedneš a zase upustíš. A je to špatné... Ale (1, s. 129). 2. O překladu Bible z hebrejštiny Říkají vám nedorozumění ohledně hebrejského textu. Jiná věc je pro odborníka nebo překladatele, aby to zvládl, a jiná věc je publikovat celý text z hebrejštiny. Nemělo by být vytvořeno kvůli několika textům. Skutečný překlad ještě nevyšel - ale ten falešný se už tiskne... Co se vytiskne, to se čte, co se čte, asimiluje... Synoda pak vydá svůj vlastní... Z hebrejštiny to vydat nelze - a rozdíl bude... V knihách není rozdíl žádný, ale v myslích je rozdíl velká věc. Přece jen dojde k ještě většímu rozkolu... Kam se tam dívají (7, s. 20)? 3. Připodobnění Slova Božího k zrcadlu Slovo Boží je jako zrcadlo. Tak jako při pohledu do zrcadla každý vidí, kde je na tváři nebo na šatech skvrna nebo smítko prášku, tak duše, která čte Slovo Boží a dívá se na tam očíslovaná přikázání, nemůže nevidět, zda je to v těch přikázáních správné nebo ne; svědomí, které bylo osvíceno tímto slovem živého Boha, mu to okamžitě bez pokrytectví řekne (9, s. 127–128). 4. Rady o vyučování Zákonu Božímu Nejprve musí být předán Starý zákon a poté Nový. Staré je příprava na Nový. Není špatné, že mě nenutíš, abych si to zapamatoval. Nechte ho vyprávět, ale musíte ho donutit, aby příběh opakoval častěji, aby se mu pevně zapsal do paměti. Musíme také cvičit paměť. Nechte ho zapamatovat si některá výroky Písma. Tady je to lepší z Nového zákona. Jednodušší žalmy lze vyučovat. Nechte ho naučit se ranní modlitby a modlitby před spaním. Řekněte, jak je Bůh viditelný v přírodě (8, str. 26–27). Mohlo by vás zajímat: