Letër A.F. Lvov

I nderuar Zotëri! Alexey Fedorovich! Ju lutemi pranoni mirënjohjen time të përzemërt për dorëzimin e librave tuaj me propozimet tuaja: përvoja në praninë tuaj dhe eksperimentet e mëtejshme kanë vërtetuar se studimi i tyre është mjaft i përshtatshëm, pasi i jep rrjedhën e duhur çdo zëri sipas melodisë së njohur tashmë. Vëllezërit e mi e kuptuan plotësisht këtë dhe po e marrin me zell punën e tyre, qëllimi i qartë i së cilës është t'i japë të gjithë shërbimit Hyjnor korrektësinë dhe harmoninë e duhur dhe në këtë mënyrë të rrisë shkëlqimin e tij. Gjithmonë ka pasur një mangësi të dukshme, të cilën tani e keni plotësuar në mënyrë kaq të kënaqshme! Sipas zakoneve të kishës, të gjithë zërave iu caktua i njëjti shënim: bërja e devijimeve të nevojshme për harmoninë lihej në diskrecionin e secilit këngëtar, dhe secili bënte sipas aftësive dhe njohurive të tij - disa janë të mira, të tjera janë të këqija. Kjo e fundit, për shkak të mungesës së njohurive dhe shijes, ndodhte shumë më shpesh se e para. Tani për secilin zë tregohet rruga e duhur! Ky është një shërbim, vlera e plotë e të cilit, rëndësia e plotë e të cilit mund të kuptohet veçanërisht në manastiret, ku shërbimet hyjnore kryhen me kujdesin më të madh. A nuk është për t'u habitur që unë dhe e gjithë vëllazëria ime jemi të mbushur me mirënjohje për punën e kryer nga Shkëlqesia Juaj. Duke thirrur bekimin e Parajsës mbi ju, me ndjenja respekti dhe përkushtimi të përsosur, kam nderin të jem Shkëlqesia Juaj Arkimandrit Ignatius 1849, 25 nëntor. Shtypur nga autografi i ruajtur në OR RNL (F. 446 (A.F. Lvov). Op. 1. Pika 47). Në fletë ka një shënim nga A.F. Lvov: "I kërkoj Osip Mikhailovich të gjejë një mundësi për t'i dhënë përgjigjen bashkangjitur Arkimandritit Ignatius. Duhet të jetë dikush nga Serg këtu." Alexey Fedorovich Lvov (1798-1870) - violinist, kompozitor, dirigjent. Për 24 vjet ishte drejtor i Korit të Oborrit (1837–1861). Autor i muzikës për himnin "God Save the Tsar" (1833). A.F. Lvov ishte i angazhuar në aktivitete të gjera në fushën e këngës kishtare. Ai transkriptoi kompozime të shenjta muzikore që këndoheshin në kishat e oborrit gjatë gjithë vitit. Ai ishte i angazhuar në harmonizimin e këngëve të lashta të kishës (Znamenny, Kiev, greqisht). Pasi u bë rektor i Hermitage Sergius në 1833, Arkimandrit Ignatius u kujdes për rivendosjen e dekanatit dhe adhurimit harmonik statutor, duke i kushtuar shumë vëmendje këndimit koral të kishës. Ai tërhoqi kompozitorët Rev. për të organizuar, trajnuar dhe përmirësuar kulturën muzikore të korit. Petra Turchaninova, M. I. Glinka, A. F. Lvova. Në këtë letër drejtuar Shën Ignatit falënderon këtë të fundit për harmonizimin 4-zërësh të rrethit të këngëve kishtare. Përgatitja e tekstit, botimi dhe shënimet nga A. M. Dru zjarri për këdo. Ju mund të jeni të interesuar në: