Επιστολή στον A.F. Lvov

Αγαπητέ κύριε! Alexey Fedorovich! Παρακαλώ δεχθείτε την εγκάρδια ευγνωμοσύνη μου για την παράδοση των βιβλίων σας με τις προτάσεις σας: η εμπειρία παρουσία σας και τα περαιτέρω πειράματα έχουν αποδείξει ότι η μελέτη τους είναι αρκετά βολική, καθώς δίνει τη σωστή πορεία σε κάθε φωνή σύμφωνα με τον ήδη γνωστό τόνο. Οι αδελφοί μου το κατάλαβαν πλήρως και αναλαμβάνουν επιμελώς το έργο τους, ο προφανής στόχος του οποίου είναι να δώσουν σε ολόκληρη τη Θεία υπηρεσία την κατάλληλη ορθότητα και αρμονία και έτσι να αυξήσουν το μεγαλείο της. Υπήρχε πάντα μια αισθητή έλλειψη, την οποία πλέον τόσο ικανοποιητικά την έχεις καλύψει! Σύμφωνα με τα έθιμα της εκκλησίας, όλες οι φωνές είχαν την ίδια νότα: η λήψη των απαραίτητων αποκλίσεων για την αρμονία αφέθηκε στη διακριτική ευχέρεια κάθε τραγουδιστή και ο καθένας έκανε ανάλογα με τις ικανότητες και τις γνώσεις του - μερικές είναι καλές, άλλες είναι κακές. Το δεύτερο, λόγω έλλειψης γνώσεων και γούστου, συνέβαινε πολύ πιο συχνά από το πρώτο. Τώρα φαίνεται ο σωστός δρόμος για κάθε φωνή! Πρόκειται για μια λειτουργία, της οποίας η πλήρης αξία, η πλήρης σημασία της οποίας γίνεται κατανοητή ιδιαίτερα στα μοναστήρια, όπου οι Θείες λειτουργίες τελούνται με τη μεγαλύτερη προσοχή. Δεν είναι περίεργο που εγώ και ολόκληρη η αδελφότητά μου είμαστε γεμάτοι ευγνωμοσύνη για το έργο που επιτελέστηκε από την Εξοχότητά σας. Επικαλούμενοι την ευλογία του Ουρανού πάνω σας, με αισθήματα τέλειου σεβασμού και αφοσίωσης, έχω την τιμή να είμαι Σεβασμιώτατε Αρχιμανδρίτης Ιγνάτιος 1849, 25 Νοεμβρίου. Εκτυπώθηκε από το αυτόγραφο που είναι αποθηκευμένο στο OR RNL (F. 446 (A.F. Lvov). Op. 1. Item 47). Στο φύλλο υπάρχει ένα σημείωμα από τον A.F. Lvov: "Ζητώ από τον Osip Mikhailovich να βρει την ευκαιρία να δώσει τη συνημμένη απάντηση στον Αρχιμανδρίτη Ιγνάτιο. Πρέπει να υπάρχει κάποιος από τον Serg εδώ." Alexey Fedorovich Lvov (1798–1870) – βιολονίστας, συνθέτης, μαέστρος. Για 24 χρόνια διετέλεσε διευθυντής της Αυλικής Χορωδίας (1837–1861). Συγγραφέας της μουσικής για τον ύμνο «God Save the Tsar» (1833). Ο A.F. Lvov ασχολήθηκε με εκτεταμένες δραστηριότητες στον τομέα του εκκλησιαστικού τραγουδιού. Μετέγραψε ιερές μουσικές συνθέσεις που ψάλλονταν σε αυλικές εκκλησίες όλο το χρόνο. Ασχολήθηκε με την εναρμόνιση αρχαίων εκκλησιαστικών ψαλμών (Znamenny, Κίεβο, Ελληνικά). Έχοντας γίνει πρύτανης του Σεργίου Ερμιτάζ το 1833, ο Αρχιμανδρίτης Ιγνάτιος φρόντισε για την αποκατάσταση της κοσμητείας και της θεσμοθετημένης αρμονικής λατρείας, δίνοντας μεγάλη προσοχή στο εκκλησιαστικό χορικό τραγούδι. Προσέλκυσε τους συνθέτες Rev. για να οργανώσουν, να εκπαιδεύσουν και να βελτιώσουν τη μουσική κουλτούρα της χορωδίας. Petra Turchaninova, M. I. Glinka, A. F. Lvova. Στην επιστολή αυτή προς τον Άγιο Ιγνάτιο ευχαριστεί τον τελευταίο για την 4φωνη εναρμόνιση του κύκλου των εκκλησιαστικών ψαλμών. Προετοιμασία του κειμένου, δημοσίευση και σημειώσεις από τον A. M. Firewood για οποιονδήποτε. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: