List do S. A. Taneeva
Письмо к С. А. Танееву
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Szanowny Panie! Siergiej Aleksandrowicz!
Kiedy mam szczęście otrzymywać Twoje listy, długo podziwiam Twój charakter pisma, nie mówiąc już o czystej przyjemności, jaką przynoszą mi myśli i uczucia, którymi oddychają Twoje listy. Jakże smutna była dla mnie wiadomość, kiedy dzisiaj wróciłem do klasztoru, że byliście ze mną 1 czerwca, w dniu, w którym byłem trzysta mil od mojego klasztoru! Ale nie tracę nadziei, że zobaczę cię tego lata w Ermitażu Sergiusza. W czerwcu muszę odbyć kolejną podróż; ale mam nadzieję, że lipiec i sierpień, przynajmniej połowę sierpnia, spędzę w domu. Proszę, odwiedź mnie w tym czasie. Będę uważał się za całkowicie szczęśliwego, jeśli zobaczę ciebie i Annę Wasiliewnę w Ermitażu Sergiusza. Proszę, przywitajcie mnie, abym mógł zjeść posiłek i odetchnąć świeżym powietrzem, które jest tu szczególnie dobre w lipcu i sierpniu. Powiadom mnie najpiękniejszą linijką, czy moje pragnienie się spełni.
W takim przypadku postaram się powiadomić Cię o najdogodniejszym dla Ciebie terminie przybycia do klasztoru: ponieważ, jak sądzę, dni świąteczne i zatłoczone przyjazdy mogą wydawać Ci się nieśmiałe - i słusznie! Zabierają z naszej pustyni to, co czyni ją szczególnie przyjemną: wiejską ciszę i swobodę.
Prosząc o obfite błogosławieństwo Nieba dla Ciebie i Twojej młodej rodziny, z uczuciem doskonałego szacunku i oddania, mam zaszczyt być
najpokorniejszy sługa i czciciel
1851 Dzień 1 czerwca
Wydrukowano z autografu przechowywanego w Rosyjskim Państwowym Archiwum Historycznym (F. 1060. Op. 1. D. 34. L. 1–2. Wydane po raz pierwszy.
Siergiej Aleksandrowicz Tanejew (1821–1889) – aktualny Tajny Radca, kierownik Kancelarii Jego Królewskiej Mości, członek Komitetu Dobroczynności dla Zasłużonych Urzędników Państwowych. S. A. Tanejew lubił muzykę i był autorem wielu dzieł muzycznych (utwory na orkiestrę, chóry, romanse). Daleki krewny słynnego kompozytora S.I. Tanejewa.
Może zainteresuje Cię: