Επιστολή στον S. A. Taneev
Письмо к С. А. Танееву
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Αγαπητέ κύριε! Σεργκέι Αλεξάντροβιτς!
Όταν έχω την τύχη να λαμβάνω τα γράμματά σας, περνάω πολύ καιρό θαυμάζοντας την ίδια τη γραφή σας, για να μην αναφέρω την αγνή ευχαρίστηση που μου φέρνουν οι σκέψεις και τα συναισθήματα που αναπνέουν τα γράμματά σας. Πόσο στενοχωρημένο ήταν για μένα που διάβασα, κατά την επιστροφή μου στο μοναστήρι σήμερα, ότι ήσασταν μαζί μου την 1η Ιουνίου, την ημέρα που ήμουν τριακόσια μίλια από το μοναστήρι μου! Αλλά δεν χάνω την ελπίδα να σας δω αυτό το καλοκαίρι στο Σέργιου Ερμιτάζ. Τον Ιούνιο πρέπει να κάνω άλλο ένα ταξίδι. αλλά ελπίζω να περάσω τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, τουλάχιστον τον μισό Αύγουστο, στο σπίτι. Παρακαλώ επισκεφθείτε με κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Θα θεωρήσω τον εαυτό μου απόλυτα χαρούμενο αν δω εσένα και την Άννα Βασιλίεβνα στο Ερμιτάζ του Σέργιου. Σας παρακαλώ καλωσορίστε με για να φάτε ένα γεύμα και να αναπνεύσω τον καθαρό αέρα, ο οποίος είναι ιδιαίτερα καλός εδώ τον Ιούλιο και τον Αύγουστο. Ειδοποίησε με με την πιο όμορφη γραμμή σου αν θα εκπληρωθεί η επιθυμία μου.
Σε αυτήν την περίπτωση, θα προσπαθήσω να σας ειδοποιήσω για την ώρα που είναι πιο βολική για την άφιξή σας στο μοναστήρι: γιατί, πιστεύω, οι μέρες των διακοπών και οι πολυσύχναστες αφίξεις μπορεί να σας φαίνονται ντροπαλές - και δικαίως! Αφαιρούν από την έρημό μας αυτό που την κάνει ιδιαίτερα ευχάριστη: την αγροτική της σιωπή και ευκολία.
Επικαλούμενος την άφθονη ευλογία του Παραδείσου σε εσάς και τη νεαρή οικογένειά σας, με αισθήματα τέλειου σεβασμού και αφοσίωσης, έχω την τιμή να είμαι
πιο ταπεινός υπηρέτης και προσκυνητής
1851 1η Ιουνίου ημέρα
Τυπώθηκε από αυτόγραφο που φυλάσσεται στο Ρωσικό Κρατικό Ιστορικό Αρχείο (F. 1060. Op. 1. D. 34. L. 1–2. Δημοσιεύεται για πρώτη φορά.
Σεργκέι Αλεξάντροβιτς Τανέγιεφ (1821–1889) – πραγματικός μυστικός σύμβουλος, διευθυντής της ίδιας της καγκελαρίας της Αυτού Μεγαλειότητας, μέλος της Φιλανθρωπικής Επιτροπής για Επίτιμους Κρατικούς Αξιωματούχους. Ο S. A. Taneyev ήταν λάτρης της μουσικής και ήταν ο συγγραφέας πολλών μουσικών έργων (έργα για ορχήστρα, χορωδίες, ειδύλλια). Ένας μακρινός συγγενής του διάσημου συνθέτη S.I. Taneyev.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: