Brief an S. A. Taneev
Письмо к С. А. Танееву
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Lieber Herr! Sergej Alexandrowitsch!
Wenn ich das Glück habe, Ihre Briefe zu erhalten, verbringe ich lange Zeit damit, Ihre Handschrift zu bewundern, ganz zu schweigen von der puren Freude, die mir die Gedanken und Gefühle bereiten, die Ihre Briefe ausstrahlen. Wie bedrückend war es für mich, als ich heute ins Kloster zurückkehrte, zu lesen, dass Sie am 1. Juni bei mir waren, dem Tag, an dem ich dreihundert Meilen von meinem Kloster entfernt war! Aber ich verliere nicht die Hoffnung, Sie diesen Sommer in der Sergius-Eremitage zu sehen. Im Juni muss ich eine weitere Reise machen; aber ich hoffe, Juli und August, zumindest die Hälfte des Augusts, zu Hause verbringen zu können. Bitte besuchen Sie mich in dieser Zeit. Ich werde mich vollkommen freuen, wenn ich Sie und Anna Wassiljewna in der Sergius-Eremitage sehe. Ich bitte Sie, mich zum Essen und Atmen an der frischen Luft willkommen zu heißen, was im Juli und August besonders gut tut. Teilen Sie mir mit Ihrer schönsten Zeile mit, ob mein Wunsch in Erfüllung geht.
In diesem Fall werde ich versuchen, Sie über den Zeitpunkt zu informieren, der für Ihre Ankunft im Kloster am günstigsten ist: Denn ich glaube, Feiertagstage und überfüllte Ankünfte können für Sie schüchtern wirken – und das zu Recht! Sie nehmen unserer Wüste das, was sie besonders angenehm macht: ihre ländliche Stille und Leichtigkeit.
Ich habe die Ehre, mit Gefühlen vollkommenen Respekts und Hingabe den reichen Segen des Himmels für Sie und Ihre junge Familie herabzurufen
demütigster Diener und Anbeter
1851 1. Juni
Gedruckt nach einem Autograph, das im Russischen Staatlichen Historischen Archiv aufbewahrt wird (F. 1060. Op. 1. D. 34. L. 1–2. Zum ersten Mal veröffentlicht.
Sergej Alexandrowitsch Tanejew (1821–1889) – aktueller Geheimrat, Leiter der Kanzlei Seiner Majestät, Mitglied des Wohltätigkeitskomitees für geehrte Staatsbeamte. S. A. Tanejew war ein Musikliebhaber und Autor zahlreicher Musikwerke (Werke für Orchester, Chöre, Romanzen). Ein entfernter Verwandter des berühmten Komponisten S.I. Tanejew.
Sie könnten interessiert sein an: