Писмо Оптинским оцима и браћом
Письмо к Оптинским отцам и братиям
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Most Reverend Father Superior 1 and Most Reverend Fathers and Brothers of the God-Saving Vvedenskaya Optina Hermitage!
By the will of God, I am finishing my miserable work, a book called “Ascetic Experiences,” with publication. A copy of this book will be forwarded to you as a sign of my respect and cordial affection. At the same time, I offer you my most humble request, the fulfillment of which I consider the greatest favor for myself. Потруди се да напишеш коментаре на ову књигу, а да се нимало не стидиш и не одустајеш од било каквог коментара при помисли да би ме то могло узнемирити. I do not recognize the book as my property, but as the property of all monasticism and Orthodox Christianity. Сходно томе, моја је дужност да са захвалношћу саслушам сваки коментар, чак и ако се са њим не слажем, јер ће ми коментари изражени с љубављу дати прилику да унапредим књигу за њено друго издање и тиме потпуније задовољим њену сврху. Committing yourself to your Holy prayers and so on. 2
Father Hegumen Isaac (in the world Ivan Ivanovich Antimonov, 1810–1894) - appointed rector of Optina Pustyn on July 19, 1862; 8. октобра 1864. уздигнут у чин игумена
Свети Игњатије Брјанчанинов. Есеји. Т. 7. Писма. М., 1993. П. 456.
Here and below the letter numbers are given in the original numbering. ед. Портал АБЦ вере