List otcom a bratom Optina
Письмо к Оптинским отцам и братиям
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Najctihodnejší otec superior 1 a najctihodnejší otcovia a bratia pustovne Vvedenskaja Optina, ktorá zachraňuje Boha!
Z Božej vôle dokončujem svoje mizerné dielo, knihu s názvom „Asketické skúsenosti“, vydaním. Kópiu tejto knihy vám pošleme na znak mojej úcty a srdečnej náklonnosti. Zároveň vám ponúkam svoju najskromnejšiu prosbu, ktorej splnenie považujem za najväčšiu priazeň pre seba. Dajte si tú námahu a napíšte komentáre k tejto knihe bez toho, aby ste sa vôbec hanbili a neprestali s akýmkoľvek komentárom pri myšlienke, že by ma mohla rozčúliť. Knihu neuznávam ako svoj majetok, ale ako majetok celého mníšstva a pravoslávneho kresťanstva. Preto je mojou povinnosťou vypočuť si s vďakou každý komentár, aj keď som s ním nesúhlasil, pretože komentáre vyjadrené s láskou mi dávajú príležitosť vylepšiť knihu pre jej druhé vydanie, a tým plnšie splniť jej účel. Oddajte sa svojim svätým modlitbám a tak ďalej. 2
Otec Hegumen Isaac (vo svete Ivan Ivanovič Antimonov, 1810–1894) - 19. júla 1862 vymenovaný za rektora Optiny Pustyn; 8. októbra 1864 povýšený do hodnosti Igumen
Svätý Ignác Brianchaninov. Eseje. T. 7. Listy. M., 1993. str. 456.
Tu a nižšie sú čísla písmen uvedené v pôvodnom číslovaní. vyd. Portál ABC of Faith