List do Ojców i Braci Optina
Письмо к Оптинским отцам и братиям
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Najprzewielebniejszy Ojcze Przełożony 1 oraz Przewielebni Ojcowie i Bracia Zbawiającej Boga Pustelni Wwedeńskiej Optiny!
Z woli Bożej kończę publikację mojego nędznego dzieła, książki pt. „Przeżycia ascetyczne”. Egzemplarz tej książki zostanie Państwu przekazany na znak mojego szacunku i serdecznego uczucia. Jednocześnie kieruję do Ciebie moją najpokorniejszą prośbę, której spełnienie uważam za największą łaskę dla siebie. Zadaj sobie trud pisania komentarzy na temat tej książki, nie czując się zawstydzony i nie powstrzymując się od komentowania na myśl, że może mnie to zdenerwować. Nie uznaję tej księgi za swoją własność, lecz za własność całego monastycyzmu i prawosławia. W związku z tym moim obowiązkiem jest wysłuchiwać z wdzięcznością każdej uwagi, nawet jeśli się z nią nie zgadzam, gdyż uwagi wyrażone z miłością dadzą mi możliwość udoskonalenia książki do drugiego wydania i tym samym pełniejszego zaspokojenia jej celu. Oddawanie się świętym modlitwom i tak dalej. 2
Ojciec Hegumen Izaak (w świecie Iwan Iwanowicz Antimonow, 1810–1894) – mianowany rektorem Optiny Pustyn 19 lipca 1862 r.; 8 października 1864 podniesiony do rangi Igumen
Święty Ignacy Brianczaninow. Eseje. T. 7. Listy. M., 1993. S. 456.
Tu i poniżej numery liter podane są w oryginalnej numeracji. wyd. Portal ABC Wiary