წერილი ოპტინის მამებსა და ძმებს
Письмо к Оптинским отцам и братиям
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
უწმიდესი მამა უზენაესი 1 და უწმინდესი მამები და ძმები ღმერთის გადამრჩენელი ვვედენსკაია ოპტინის ერმიტაჟის!
ღვთის ნებით ვამთავრებ ჩემს სავალალო საქმეს, წიგნს, სახელად „ასკეტური გამოცდილება“, გამოცემით. ამ წიგნის ასლს გადაგიგზავნით ჩემი პატივისცემისა და გულწრფელი სიყვარულის ნიშნად. ამასთან, შემოგთავაზებთ ჩემს ყველაზე მოკრძალებულ თხოვნას, რომლის ასრულებასაც უდიდეს წყალობად მიმაჩნია საკუთარი თავის მიმართ. შეეცადეთ დაწეროთ კომენტარები ამ წიგნზე, ისე, რომ არ შეგრცხვეთ და არ შეწყვიტოთ რაიმე კომენტარი იმის გამო, რომ ამან შეიძლება გამაბრაზოს. მე არ ვაღიარებ წიგნს ჩემს საკუთრებად, არამედ როგორც მთელი ბერმონაზვნობისა და მართლმადიდებლური ქრისტიანობის საკუთრებას. შესაბამისად, ჩემი მოვალეობაა, მადლიერებით მოვუსმინო ყოველ კომენტარს, თუნდაც არ ვეთანხმები მას, რადგან სიყვარულით გამოხატული კომენტარები მომცემს შესაძლებლობას გავაუმჯობესო წიგნი მისი მეორე გამოცემისთვის და ამით უფრო სრულად დავაკმაყოფილო მისი მიზანი. თქვენი წმინდა ლოცვების ვალდებულება და ა.შ. 2
მამა ჰეგუმენ ისააკი (მსოფლიოში ივან ივანოვიჩ ანტიმონოვი, 1810–1894) - დაინიშნა ოპტინა პუსტინის რექტორად 1862 წლის 19 ივლისს; 1864 წლის 8 ოქტომბერს აიყვანეს იღუმენის წოდება
წმინდა იგნატიუს ბრიანჩანინოვი. ესეები. T. 7. წერილები. მ., 1993. გვ. 456.
აქ და ქვემოთ ასოს ნომრები მოცემულია თავდაპირველ ნუმერაციაში. რედ. ABC of Faith პორტალი