Dopis otcům a bratřím Optina
Письмо к Оптинским отцам и братиям
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Nejctihodnější otec představený 1 a nejctihodnější otcové a bratři bohoslužby Vvedenskaja Optina Ermitáž!
Z Boží vůle dokončuji vydání své mizerné práce, knihy nazvané „Asketické zkušenosti“. Kopie této knihy vám bude zaslána na znamení mé úcty a srdečné náklonnosti. Zároveň vám nabízím svou nejskromnější prosbu, jejíž splnění považuji za největší přízeň pro sebe. Dejte si tu práci a napište komentáře k této knize, aniž byste se museli stydět a aniž byste přestávali s jakýmkoli komentářem při myšlence, že by mě mohla rozčílit. Knihu neuznávám jako svůj majetek, ale jako majetek celého mnišství a pravoslavného křesťanství. Je proto mou povinností s vděčností vyslechnout každý komentář, i když jsem s ním nesouhlasil, protože komentáře vyjádřené s láskou mi dají příležitost knihu pro její druhé vydání vylepšit, a tím plněji splnit její účel. Oddejte se svým svatým modlitbám a tak dále. 2
Otec Hegumen Isaac (ve světě Ivan Ivanovič Antimonov, 1810–1894) - jmenován rektorem Optiny Pustyn 19. července 1862; 8. října 1864 povýšen do hodnosti Igumen
Svatý Ignác Brianchaninov. Eseje. T. 7. Dopisy. M., 1993. str. 456.
Zde a níže jsou čísla písmen uvedena v původním číslování. vyd. Portál ABC of Faith