Γράμματα στον ρυασοφόρο μοναχό της Optina Pustyn Peter (Grigorov)
Письма к рясофорному монаху Оптиной Пустыни Петру (Григорову)
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Περιεχόμενα Επιστολή αρ. 105 Επιστολή αρ. 106 Επιστολή μοναχού Πέτρου (Γκριγκόροφ) προς τον Άγιο Ιγνάτιο Επιστολή αρ. 107
Αγαπητός εν Κυρίω π. Πέτρος!
Δεν έχω λάβει ακόμη τα 50 αντίτυπα που υποσχεθήκατε, αλλά πολλοί συνδρομητές ρωτούν ήδη, και υπάρχουν ακόμη αρκετοί άνθρωποι πρόθυμοι να αγοράσουν. Εκμεταλλευτείτε την καλοκαιρινή ώρα όταν έχουμε πλήθος κόσμου.
Arch Ignatius 12 Ιουνίου (1839).
Το πιο ευχάριστο γράμμα σου και μαζί του έλαβα ένα δέμα με βιβλία. Ευχαριστώ πολύ για τα βιβλία. Γι' αυτό σας ενόχλησα με ένα ταπεινό αίτημα να μου παραδώσετε πολλά αντίτυπα, γιατί, έχοντας διαβάσει το βιβλίο που στείλατε, είδα την πνευματικότητά του και ευχόμουν ένα τόσο χρήσιμο βιβλίο να ήταν γνωστό στην αγαπημένη μου Αδελφότητα. Θέλω ειλικρινά να διαβάσω τη ζωή του Αγίου Γεωργίου. - αυτό το χειρόγραφο είναι τώρα υπό εξέταση από τον Μητροπολίτη Κιέβου, ο οποίος το πήρε μαζί του στο Κίεβο και κατά την επιστροφή του, όχι νωρίτερα, θα το παρουσιάσει στην Ιερά Σύνοδο. Παραδίδω το βιβλίο στον κόμη Νικολάι Αλεξάντροβιτς. Το έκανες σοφά, χωρίς να αποφασίσεις να του γράψεις: γιατί είναι πολύ φορτωμένος με υποθέσεις, γι' αυτό, με όλη του την καλοσύνη και την καλή του θέληση, δεν έχει χρόνο να ασχοληθεί με όλα τα αιτήματα που του έρχονται χιλιάδες. Είμαι σε θέση να σε βοηθήσω όσο καλύτερα μπορώ, αλλά αρνούμαι να σε βοηθήσω πέρα από τις δυνάμεις μου.
Είμαι διατεθειμένος, αν θέλει ο Κύριος, να ρωτήσω τον Μητροπολίτη Κιέβου για τη ζωή, να παρουσιάσω ένα αντίγραφο στην Αυτού Υψηλότητα και αφήνω την υποβολή στη Διάσκεψη της Ακαδημίας για διαγωνισμό σχετικά με το βραβείο και κάποιες άλλες υποθέσεις σας στη φροντίδα σας. Οι συνθήκες δεν σας επιτρέπουν να το κάνετε αυτό; Αλλά φοβάμαι επίσης να βαλτώσω εντελώς σε μια θάλασσα ανησυχιών, από τις οποίες έχω πολλές. Αν θέλετε να μάθετε τη γνώμη μου για το αν το βιβλίο των γραμμάτων του Αγίου Απομονωμένου μπορεί να λάβει βραβείο, τότε σας λέω τη γνώμη μου: δεν μπορεί: να έχει σημαντική πνευματική αξιοπρέπεια και να μην έχει σαρκική: γιατί τα γράμματα ειπώθηκαν κατά χάρη, χωρίς τη βελτίωση του ανθρώπινου λόγου. Ο Λόγος της χάριτος δεν μπορεί να τον γνωρίσει ένας σαρκικός άνθρωπος, που κοιτάζει μόνο την εμφάνιση του λόγου, και αν αυτή η εξωτερική λέξη δεν έχει εξωτερική δομή, τότε είναι [άγνωστος] σε όλα: γιατί έχει ανοησία.
Παρακαλούμε αποδεχτείτε τα 50 ρούβλια που εσωκλείονται ως ασήμαντη συνεισφορά για τη νέα έκδοση. αντί για το βραβείο Demidov που επιθυμούσατε. Ζητώ τις άγιες προσευχές σας
Arch Ignatius Augusta 7 ημέρες 1839. Προς τον Ρασοφόρο Μοναχό π. Ερμιτάζ Petra Optina, στην περιοχή Kozelsky
Επιστολή του Μοναχού Πέτρου (Γκριγκόροφ) προς τον Άγιο Ιγνάτιο 2
Σεβασμιώτατε π. Αρχιμανδρίτη!
Ο αδελφός μας π. Ο Ιωσήφ με πληροφόρησε ότι κάνεις τον κόπο να εκπληρώσεις το φτωχό μου αίτημα με αγάπη - για το οποίο εκφράζω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη! Είθε ο Κύριος ο Θεός να σας ανταμείψει με το άγιο έλεός Του.
Θα έρθει μια ανακοίνωση από την Επιτροπή Λογοκρισίας της Μόσχας στο όνομά σας, θα παραγγείλετε να δοθεί στην αποστολή Shchetnaya και θα ζητήσετε να τυπωθεί αυτή η ανακοίνωση σε προσθήκες, αλλά στο μέρος όπου τυπώνονται οι πολιτικές ειδήσεις. Όσο θα κοστίσει, θα το στείλω αμέσως μετά την ειδοποίησή σας.
Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω και να μάθω αν μπορείτε να κάνετε τον κόπο να παραδώσετε βιβλία σε κάποιους παρευρισκόμενους στη Σύνοδο. Αν αναλάβεις αυτή την ευθύνη, θα με υποχρεώσεις πολύ. αλλά πρέπει να τους το παραδώσω, γιατί το θέμα για τη ζωή του Απομονωμένου έγινε στη Σύνοδο και με συμβουλεύουν να το παραδώσω οπωσδήποτε, για να μη θεωρηθώ αδαής. Για να το κάνω αυτό, παρήγγειλα να τυπωθούν πολλά αντίτυπα σε βελούδινο χαρτί. Ωστόσο, εάν αυτό σας βαρύνει, μπορώ να το κάνω μέσω ταχυδρομείου. αλλά θα είναι πιο ευχάριστο για μένα αν δεν αρνηθείς.
Επιτρέψτε μου επίσης να σας παρακαλέσω να μην αφήσετε την αναφορά σας στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Αντώνιο για το νέο μου αίτημα: Παρουσίασα στην Επιτροπή Λογοκρισίας τον Ακάθιστο του Αγ. Μεγαλομάρτυρος Γεώργιος, που συνέταξε ο αείμνηστος Recluse. Η Επιτροπή Αναθεώρησης εγκρίθηκε για δημοσίευση. χωρίς όμως να το κάνει αυτό σε εκτέλεση ζητά την ευλογία της Συνόδου.
Σύμφωνα με το timing, σίγουρα πρέπει να είναι στη Σύνοδο. τότε, αν δεν ασχολείστε με πολλές υποθέσεις, θα μείνει αδρανή μέχρι την ημέρα της κρίσης ή, για να επιλύσετε γρήγορα την υπόθεση, θα αρνηθούν. Και έτσι στο όνομα του Αγίου Γίνε μεσίτης για τον Μεγαλομάρτυρα. και επίσης, αν γνωρίζετε τον Βασίλι Ιβάνοβιτς Κουτεβόεφ, δεν είναι κακή ιδέα να τον ρωτήσετε. Ο Golubinsky είναι παντρεμένος με την αδελφή του και του υποσχέθηκε να του γράψει. και ο Γκολουμπίνσκι είναι ο ειλικρινής ευεργέτης μου.
Ελπίζω ότι με τη νέα μορφή η δημοσίευση θα παρηγορήσει πολλούς - τα προηγούμενα γράμματα περιλαμβάνονται όλα στη δημοσίευση. αλλά όχι με τη σειρά που ήταν. Τώρα τα ονόματα όλων των προσώπων θα τυπώνονται στον τίτλο όχι μόνο με κεφαλαία, αλλά το όνομα, την πατρίδα και το επώνυμο του καθενός. Ζήτησα άδεια από κάποιους για αυτό. και τύπωσα κι άλλους έτσι - νομίζω ότι δεν θα προσβληθούν όταν ο Σεβασμιώτατος. Ο Άντονι επέτρεψε να δημοσιευθεί το όνομά του και να δημοσιευτούν αρκετές από τις επιστολές του που έστειλε στους Recluse. Η δημοσίευση ήταν πολύ ακριβή - περίπου 6.000 ρούβλια, και δεν υπήρχε ούτε μια δεκάρα. αλλά η αγαπημένη μου αδερφή Ελίζαμπεθ Άλεκ. Η Kutuzova μου έδωσε χίλια ρούβλια - και η Marya Petrovna Kolycheva το ίδιο - δανείστηκε τα υπόλοιπα μέχρι τα έσοδα. αλλά τα έσοδα θα είναι κακά - μόλις 400 αντίτυπα θα πουληθούν. και όλα αυτά θα πάνε σε δώρα, χωρίς τα οποία είναι αδύνατο να γίνουν. Σε ένα ο. Ο Ναθαναήλ του Ζαντόνσκ, ο μοναχός του σχήματος και ο μοναχός, ο πρώην συνοδός του κελλιού του Εσωτερικού, χρειάζεται 200 αντίγραφα για να διανείμει τα δεσμευμένα χρήματα. και ούτε το μισό δεν μου φτάνει? αλλά όχι κέρδη? και μόνο να πληρώσει το χρέος και να κάνει το κοινό καλό. Ίσως κάποιος αποκτήσει πνευματική σωτηρία και προσευχηθεί για μένα.
Έχοντας ευχηθεί το έλεος του Θεού, ζητώ από τον Άγιο προσευχές και ευλογίες - ρίχνοντας τον εαυτό μου στα πόδια σας - τους φιλώ με πνεύμα και παραμένω
Bogomolets και υπηρέτης του Θεού [nrzb.] chernorisets
Προϊστάμενος της Ιεράς Συνόδου Ν. Α. Προτάσοφ
RSL Ή. Φ. 425. Κ. 3. Αρ. 40
RSL Ή. Φ. 425. Κ. 3. Αρ. 17.
Εδώ και κάτω δίνονται οι αριθμοί γραμμάτων στην αρχική αρίθμηση. εκδ. Πύλη ABC of Faith