رسائل إلى الراهب ryassophore من أوبتينا بوستين بيتر (غريغوروف)
Письма к рясофорному монаху Оптиной Пустыни Петру (Григорову)
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
المحتويات الرسالة رقم 105 الرسالة رقم 106 الرسالة من الراهب بطرس (غريغوروف) إلى القديس إغناطيوس الرسالة رقم 107
الأب الحبيب في الرب. بيتر!
لم أتلق بعد الخمسين نسخة التي وعدت بها، لكن العديد من المشتركين يطلبون بالفعل، ولا يزال هناك عدد غير قليل من الأشخاص المستعدين للشراء. استغل وقت الصيف عندما يكون لدينا حشد من الناس.
القوس اغناطيوس 12 يونيو (1839).
رسالتك الأكثر متعة، ومعها تلقيت طردًا يحتوي على كتب. شكرا جزيلا على الكتب. ولهذا السبب أزعجتك بطلب متواضع أن تسلمني عدة نسخ، لأنني بعد أن قرأت الكتاب الذي أرسلته، رأيت روحانيته وتمنيت أن يعرف أخواني الأعزاء مثل هذا الكتاب المفيد. أتمنى بشدة أن أقرأ حياة القديس جاورجيوس؛ - هذه المخطوطة هي الآن قيد الدراسة من قبل مطران كييف، الذي أخذها معه إلى كييف وعند عودته، لن يقدمها قبل ذلك إلى المجمع المقدس. أقوم بتسليم الكتاب إلى الكونت نيكولاي ألكساندروفيتش. لقد فعلت ذلك بحكمة، ولم تقرر الكتابة إليه: فهو مثقل للغاية بالشؤون، ولهذا السبب، بكل لطفه وحسن نيته، ليس لديه الوقت للتعامل مع جميع الطلبات التي يأتي إليه الآلاف منها. أنا قادر على مساعدتك بكل ما أستطيع، لكني أرفض أن أساعدك بما يتجاوز قوتي.
أنا مستعد، إذا شاء الرب، أن أطلب من مطران كييف عن الحياة، أن يقدم نسخة إلى سموه، وأترك التقديم لمؤتمر الأكاديمية من أجل مسابقة حول الجائزة وبعض افتراضاتك الأخرى لرعايتك الخاصة. هل الظروف لا تسمح لك بذلك؟ ولكني أخشى أيضًا أن أغوص تمامًا في بحر من الهموم، التي لدي الكثير منها. إذا كنت تريد أن تعرف رأيي حول ما إذا كان كتاب رسائل الحبك المقدس يمكن أن يحصل على جائزة، فأنا أقول لك رأيي: لا يمكن ذلك: أن يكون له كرامة روحية كبيرة وليس له كرامة جسدية: لأن الرسائل قيلت بالنعمة، ولم يكن بها تحسين الكلمة البشرية. كلمة النعمة لا يمكن أن يعرفها الإنسان الجسدي الذي ينظر فقط إلى مظهر الكلمة، وإذا لم يكن لهذه الكلمة الخارجية بنية خارجية فهو [مجهول] عند الجميع: لأنه فيه جهالة.
يرجى قبول الـ 50 روبل المرفقة كمساهمة ضئيلة للطبعة الجديدة؛ بدلاً من جائزة ديميدوف التي أردتها. أطلب صلواتكم المقدسة
القوس إغناطيوس أوغوستا 7 أيام 1839. إلى الراهب راسفور الأب. بترا أوبتينا هيرميتاج، في منطقة كوزلسكي
رسالة من الراهب بطرس (غريغوروف) إلى القديس إغناطيوس 2
الأب الأقدس الأرشمندريت!
أخينا الأب. أخبرني جوزيف أنك تتحمل عناء تلبية طلبي المتواضع بالحب - وهو ما أقدم له خالص امتناني! ليجازيك الرب الرب برحمته المقدسة.
سيأتي إعلان باسمك من لجنة الرقابة في موسكو، واطلب تسليمه إلى بعثة شيتنايا واطلب طباعة هذا الإعلان في الإضافات، ولكن في المكان الذي تُطبع فيه الأخبار السياسية. ما هي التكلفة، سأرسلها فورًا عند إخطارك.
اسمحوا لي أن أسألك وأكتشف ما إذا كان بإمكانك أن تتحمل عناء تسليم الكتب لبعض الأشخاص الحاضرين في المجمع؛ إذا تحملت هذه المسؤولية فسوف تلزمني كثيرًا؛ ولكن يجب أن أسلّمها إليهم، لأن الأمر الخاص بحياة المنعزل قد تم في المجمع وينصحونني أن أسلّمه دون تقصير، حتى لا أعتبر جاهلاً. وللقيام بذلك، طلبت طباعة عدة نسخ على ورق الرق. ومع ذلك، إذا كان هذا يثقل كاهلك، فيمكنني القيام بذلك عن طريق البريد؛ ولكن سيكون الأمر أكثر متعة بالنسبة لي إذا لم ترفض.
واسمحوا لي أيضًا أن أطلب منكم عدم ترك التماسكم إلى صاحب السيادة المتروبوليت أنطونيوس بشأن طلبي الجديد: لقد قدمت مديح القديس إلى لجنة الرقابة. الشهيد العظيم جاورجيوس، جمعه الراحل المنعزل. وافقت لجنة المراجعة على النشر؛ ولكن دون تنفيذ ذلك يطلب بركة المجمع.
بحسب التوقيت، يجب بالتأكيد أن يكون في المجمع؛ ثم إذا لم تهتم بالكثير من القضايا، فسوف تظل خاملة حتى يوم القيامة، أو من أجل حل القضية بسرعة، سوف يرفضون. وهكذا باسم القديس كن شفيعًا للشهيد العظيم. وأيضًا، إذا كنت تعرف فاسيلي إيفانوفيتش كوتيفيف، فليس من الجيد أن تسأله. جولوبينسكي متزوج من أخته ووعده بالكتابة إليه. و Golubinsky هو المتبرع الصادق لي.
آمل أن يعزّي المنشور في شكله الجديد الكثيرين - فالرسائل السابقة كلها مدرجة في المنشور؛ ولكن ليس بالترتيب الذي كانوا عليه. الآن سيتم طباعة أسماء جميع الأشخاص في العنوان ليس فقط بالألقاب الكبيرة، ولكن اسم كل منهم ووطنه ولقبه. وقد استأذنت البعض في ذلك؛ وطبعت آخرين بهذه الطريقة - أعتقد أنهم لن يشعروا بالإهانة عندما يكون السيد الموقر. سمح أنتوني بنشر اسمه ونشر العديد من رسائله المكتوبة إلى الناسك. كان المنشور مكلفا للغاية - حوالي 6000 روبل، ولم يكن هناك فلسا واحدا؛ لكن أختي العزيزة إليزابيث أليك. أعطتني كوتوزوفا ألف روبل - وماريا بتروفنا كوليتشيفا نفس الشيء - اقترضت الباقي حتى العائدات؛ لكن الإيرادات ستكون سيئة - بالكاد سيتم بيع 400 نسخة؛ وسيتجه كل هؤلاء نحو الهدايا التي لا يمكن الاستغناء عنها. إلى واحد س. Nathanael of Zadonsk the Schema-monk and the Recluse، المضيف السابق لزنزانة الناسك، يحتاج إلى 200 نسخة لتوزيع الذين يعانون من ضائقة مالية؛ وحتى نصف ذلك لا يكفيني؛ ولكن ليس الأرباح. وفقط لسداد الدين وتحقيق الصالح العام؛ ربما ينال أحد الخلاص الروحي ويصلي من أجلي.
بعد أن تمنيتُ لك رحمة الله، أطلب من القديس صلوات وبركاته - أرمى بنفسي عند قدميك - أقبلهما بالروح وأبقى
Bogomolets وخادم الله [nrzb.] chernorisets
المدعي العام للمجمع المقدس ن.أ.بروتاسوف
آر إس إل أو. ف. 425. ك. 3. رقم 40
آر إس إل أو. ف. 425. ك. 3. رقم 17.
هنا وتحت أرقام الحروف معطاة بالترقيم الأصلي. إد. بوابة ABC الإيمان