List mníchovi Ioannikiosovi
Письмо к монаху Иоанникию
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Obsah List č. 99 Listy mnícha Ioannikisa (v schéme Leonidas) svätému Ignácovi List č. 100 List č. 101 List č. 102 List č. 103 List hieroschemamonka Jána (Malinovkina) svätému Ignácovi
Vaša úcta! Najctihodnejší otec Ioannikios!
Mal som tú česť dostať váš ctený list. Ďakujem za blahoželanie, ale ospravedlňujem sa, že som nereagoval na váš posledný list. To, čo nazývate mojou pohostinnosťou k cudzím ľuďom, je len mojou povinnosťou a slabým znakom vďaky, ktorý pre vás musím vždy zachovať.
Dajte si tú námahu povedať. Ďakujem staviteľovi Mojžišovi za blahoželanie. Pokúsim sa prihovárať sa jeho listom. O nováčikovi Nicholasovi Demoutierovi, ktorého v liste spomínal, nechávam úplne na jeho vôli. Prepustil som tohto novica podľa svojho pravidla, aby som nikoho nezadržiaval násilím; ale teraz, keď ma opustil, nemám s ním nič spoločné. Samotný vek a pokušenie zvrátených okolností tohto sveta majú!
Urobte si tiež tú námahu a úprimne sa poklonte o. Antona, predstaveného kláštora, môjho krajana o. Macarius tichý, o. Makarij Ivanov, o. Abrahám, o. Gerontius, o. Jozef, môj obľúbený; povedz mi o tom tiež. Gabriel, o. Vassian a Diomedes, aby im nebolo smutno, keď vidia, že som si na nich nespomenul.
Náš p. V. sa presťahoval do Lubného, o. Serafín hospodár a druhý Serafín prosfyr, Fr. Michail a ostatní bratia sa ti úprimne klaňajú.
Prajem vám pevné zdravie a všetky požehnania duše a tela a prosím o vaše sväté modlitby, mám tú česť byť
Najpokornejší služobník a pútnik Vašej Ctihodnosti
Archimandrit Ignác 1836 21. december d.
Pri tejto príležitosti najváženejší p. Leonid, dovoľte mi vyjadriť vám úprimnú úctu. Čas, ktorý som prežil s vami a využil vaše pokyny, považujem za súčasť najpríjemnejšieho času v mojom živote. A teraz vás žiadam, aby ste na mňa, nehodného, pamätali vo svojich svätých modlitbách. O. Michail Čichačev vám svedčí o svojom najhorlivejšom uctievaní s úctou.
Listy mnícha Ioannikisa (v schéme Leonidas) svätému Ignácovi 2
Skrze modlitby svätých, našich otcov,
Pane Ježišu Kriste, Bože náš, zmiluj sa nad nami.
Najctihodnejší otec Archimandrite Ignatius!
Keď som 15. apríla odišiel z Petrohradu, 8. mája som prišiel so svojím spoločníkom Spiridonom do nášho kláštora a vďaka Bohu som našiel všetko v bezpečí; Otec Leonid žije pokojne a pokojne v kláštore, ďakujem vám za kačicu. A ešte viac za vašu lásku a pamiatku na neho. Otec Builder sa ti klania a ďakuje ti, že si mu napísal, píše ti zvlášť. A spolu s nimi Spiridon a ja naplno cítime tvoj chlieb a soľ, pokoj a všetku útechu, ktorá z teba prúdi, a prajeme ti, aby si od PÁNA BOHA dostal pokoj, radosť a všetko, o čo prosíš pre svoju spásu a blahobyt.
A nakoniec vás prosíme o sväté modlitby a požehnanie.
Zostávam vašou Eminenciou, vaším pokorným služobníkom
hriešny mních Ioannikis Maya 12. 1836.
Táto najvernejšia príležitosť a úžitok, poskytnutá Vašou Úctou nie podľa mojej dôstojnosti, prinútila moju skľúčenosť vyjadriť moju najcitlivejšiu vďaku, nech náš milosrdný Pán Ježiš Kristus sám odmení svojou milosťou a milosrdenstvom za Váš taký prospech a spomienku na moju neslušnosť. Váš najctihodnejší, milosrdný otec a dobrodinca, nehodný pútnik, mnohohriešny hieromonk Leonidas, zároveň sa veľmi pokorne skláňam.
Vaša úcta, najctihodnejší otec Archimandrite!
Minulý rok som síce bol o tomto čase v Petrohrade, ale vo svojej nevedomosti som si nesplnil povinnosť, osobne som Tvojej úcte nezablahoželal ku dňu Tvojho Anjela; za čo som sa previnil, bolo mi neskôr cťou prijať od teba odpustenie. Ale keďže chcem napraviť túto moju chybu, pamätajúc na blížiaci sa sviatok svätého hieromučeníka Ignáca Bohonositeľa, ktorého meno si mienite niesť, dávam si za povinnosť zablahoželať vám k tomu a želám vám, aby ste tento deň ešte mnoho rokov slávili v zdraví a duchovnom pokoji a pokoji, ktoré vám dá najmilosrdnejší Pán. Čo si mi urobil, keď som bol so svojím spoločníkom o. Spyridon vo vašom svätom kláštore Snažím sa zachovať pohostinnosť a lásku nezabudnuteľnú vo svojej pamäti a cítiť moju srdečnú vďačnosť. A keď sú moje modlitby k Bohu slabé, modlite sa za vaše zdravie a spásu.
V nádeji na tvoju priazeň si dovoľujem čo najpokornejšie požiadať o tvoje požehnanie a zaväzujúc sa k tvojim svätým modlitbám, s najvyššou úctou, ktorá mi patrí, mám tú česť zostať tvojou Eminenciou, najpokornejším nováčikom.
hriešneho mnícha Ioannikisa
9. decembra 1836
Zároveň, ja, najbezvýznamnejší, mám tú česť zablahoželať vám, vaša úcta, k nadchádzajúcemu dňu vášho anjela a nech vám najmilosrdnejší Pán dopraje, aby ste sa s ním stretli a odprevadili ho v želanom zdraví a prosperite - vaša nehodná modlitebná knižka
mnohohriešny hieromonk Leonid.
Na moje zlé vety si ma poctil vlastnou odpoveďou; So všetkými svojimi aktivitami si našiel čas aj na mňa, poslednú. Cítiac také tvoje milosrdenstvo, už dávno som bol inšpirovaný, aby som ti ponúkol svoju najpokornejšiu vďačnosť, ale zdržal som sa toho, aby som ťa svojimi bezvýznamnými riadkami nerozptyľoval od najdôležitejších tém. Teraz sa však odvážim urobiť to pri príležitosti blížiaceho sa vysoko slávnostného sviatku Zmŕtvychvstania nášho Pána Ježiša Krista. A považujem za svoju nevyhnutnú povinnosť zablahoželať vám k tejto radostnej dovolenke. Prijmite moju úprimnú túžbu, nech vás najmilosrdnejší Pán uteší v dňoch tohto triumfu svojou nehynúcou útechou a daruje vám pokoj a mier duše s dokonalým fyzickým zdravím.
Dovoľte mi, najváženejší otec! pripomenúť minulý rok. Tento čas zostane pre mňa večnou spomienkou, ako sme s bratom otcom Spiridonom triumfovali vo vašom kláštore a tešili sa z vašej otcovskej lásky. Nedokážem vyjadriť svoju vďačnosť, ale svojimi chabými modlitbami sa musím modliť k najmilosrdnejšiemu Pánovi za tvoje zdravie a spásu. Dovoľujem si zveriť sa vašim svätým modlitbám a s mojou najhlbšou úctou a pozemským uctievaním mám tú česť zostať najpokornejším novicom vašej úcty
10. apríla 1837
Najctihodnejší otec Archimandrite!
Po našom príchode do nášho kláštora dňa 5. januára tohto roku si dovoľujem oznámiť to Vašej úcte. Výhody a milosrdenstvo, ktoré ste mi osobne preukázali, ako aj váš príhovor, ktorý nám dal prostriedky na získanie úžitku pre kláštor, ostávajú v mojom srdci utkvené a so šťastím vyhlasujem, že vám na prvý, môj úbohý nápis, vyjadrím svoju najpokornejšiu a najcitlivejšiu vďačnosť. Splniac poslušnosť, súc v vzrušení sveta, našli sme tiché útočisko v tvojom svätom kláštore; a tvoja otcovská láska a láskavé zaobchádzanie nám slúžili ako útecha; Vo vašom kláštore sme zabudli na námahu, ktorú sme prežili, a úplne sme sa upokojili. Ale bez vášho príhovoru by bolo veľmi ťažké začať napĺňať našu poslušnosť. Tiež tvoja láska k otcovi Leonidovi a súcit s jeho situáciou sa ma dotkli do hĺbky môjho srdca: keď som to všetko cítil, nemohol som prejsť ticho, nevyjadriť svoje pocity pred tvojou úctou.
Dovoľte mi, aby som vám čo najúprimnejšie zablahoželal k nadchádzajúcemu novému roku a želám vám novú silu a nové šťastie; a tak v tomto roku, ako aj v mnohých budúcich vám želám telesné zdravie a duševný pokoj a všetok pokoj a nech vám a celému vášmu kláštoru udelí svoje požehnanie veľmi obdarovaný Pán.
Padám k tvojim otcovským nohám a prosím o tvoje sväté modlitby a požehnania a s mojou najhlbšou úctou a oddanosťou mám tú česť tvojej úcty, najpokornejší nováčik
24. januára 1838
Optinsky kláštor sv. Jána Krstiteľa Skete.
Zároveň, ja, neslušný Leonid, vy, najctihodnejší otec Archimandrite, mám tú česť pozdraviť vás svojimi gratuláciami k nadchádzajúcemu novému roku a zaželať vám zdravie, spásu a prosperitu, a za prijatie nášho najbližšieho brata, otca Ioannikiosa, nám chýba sila a pocity vašej lásky, aby sme vyjadrili vďaku, a dúfame, že vaša česť nie je hodná vašej dobrej vôle.
Dovoľte mi aj ja k Vašej úcte zablahoželať k nadchádzajúcemu Novému roku, zaželať Vám pokoj, zdravie a spásu; S pozdravom, mám tú česť zostať
Najskromnejší nováčik Vašej ctihodnosti
List hieroschemamonka Jána (Malinovkina) svätému Ignácovi 3
Vaša láskavá pozornosť voči mne, úbohému starcovi, mi dáva právo odvážiť sa predložiť vám s mojou najhlbšou úctou a úctou k vám dôkazy, ktoré som zhromaždil o starobylosti tripartitného dodatku v znamení kríža a menného hierarchického požehnania, ako aj jeho dodatok o tripartitnej modlitbe, ktoré boli uverejnené so súhlasom moskovskej duchovnej v tomto roku. Sám Boh vidí môj zámer, že som tieto diela zasvätil v prospech svojich blížnych, bratov, ktorí, hoci sú v kostole, sú chorí na znamenie dvoch prstov. Túžiac ich zjednotiť do Jednoty Ducha a Jednoty Pokoja, aby Jednými ústami a Jedným Srdcom bol náš dobrotivý Boh oslávený v zvykoch a obradoch podľa cirkevnej tradície. V týchto knihách sa spomína, že dvojprstá ústava pochádza od Arménov, ktorí sú Cirkvou prekliati a dokonca sú nazývaní zatratenými, a to je v mojej malej Knižke na strane 18. Za čo ma Arméni urazili, predložili túto knihu Lazarevovi a ten ju poslal do Petrohradu.
Vôbec sa toho nebojím, lebo to nie je môj výraz, ale Svätá Cirkev to prijala a bolo to vytlačené na príkaz našich Najzbožnejších panovníkov a požehnanie Najsvätejšej riadiacej synody v Pôstnej trióde, v týždeň mýtnika a farizeja. List 10 na zadnej strane a ste si celkom vedomí, že veľké tisíce týchto kníh boli vydané v Rusku v rôznych časoch. Čo som považoval za potrebné upozorniť a pokorne prosiť, v prípade, že by výhody sejby neprestali brzdením toku kníh svetskou vládou, povedzte, kde a komu to má byť; Pán prijme vašu záštitu a horlivosť pre Božiu cirkev. Nie je to nič iné, ako že Satan reval a žiarlil na výhody, ktoré by mohli pochádzať z poznania pravdy a zjednotenia pravoslávnych kresťanov v jednomyseľnosti. Navyše, moskovskí schizmatici sa proti mne vyzbrojili za moje uistenie o trojprstej ústave a svojou radou ma odsúdili.
Oddávajúc sa vašim svätým modlitbám, mám tú česť zostať s mojou najhlbšou úctou.
Vaša úcta, najskromnejší nováčik a Bogomolets
mnohohriešny hieroschemamonk Ján.
Vyššie uvedené knihy o ústave tripartity vám boli zaslané rovnakým mailom.
Otec Ioannikiy a otec Hilarion, ktorí oslávili deň svätého Mikuláša, Divotvorcu Krista, s požehnaním otca Hegumena, majú v úmysle prísť k vám.
Oznamujem vám tiež, že brat opát páter Anthony bol menovaný našou Eminenciou arcipastierom v Malojaroslavci v Nikolskom kláštore za opáta a ak Boh dá, 1. decembra musí ísť do práce.
RSL OR. F. 213. K. 103. Otec Ioannikiy (vo svete Iakinf Tichonovich Bocharov, 1780–1853) - mních kláštora Optina, v schéme Leonida. Ale jeho matka bola synovcom staršieho schemamonka Theodora, žiaka mnícha Paisiusa (Velichkovského). V roku 1807 ho Hieromonk Leonid (Nagolkin) v pustovni Beloberezhnaya tonsuroval do sutany. V roku 1809 bol tonzúrou do plášťa. V roku 1824 vstúpil do bratstva Alexander Nevsky Lavra, kde sa s ním stretol Dmitrij Alexandrovič Brianchaninov. V roku 1834 sa presťahoval do Optiny Pustyn. 31. marca 1851 bol v pustovni Kaluga Tikhonova Ermitáž, kde sa dočasne nachádzal, tonzurovaný do schémy.
RSL OR. F. 425. K. 3. Číslo 45.
RSL OR. F. 425. K. 3. Číslo 43
Tu a nižšie sú čísla písmen uvedené v pôvodnom číslovaní. vyd. Portál ABC of Faith