Carta al monje Ioannikios
Письмо к монаху Иоанникию
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Contenido Carta No. 99 Cartas del Monje Ioannikis (en el esquema de Leónidas) a San Ignacio Carta No. 100 Carta No. 101 Carta No. 102 Carta No. 103 Carta de Hieroschemamonk John (Malinovkin) a San Ignacio
¡Su Reverencia! ¡Reverendísimo Padre Ioannikios!
Tuve el honor de recibir su estimada carta. Gracias por tus felicitaciones, pero te pido disculpas por no responder a tu última carta. Lo que tú llamas mi hospitalidad hacia los extraños no es más que mi deber y un débil signo de gratitud, sentimiento que debo conservar siempre para ti.
Tómate la molestia de decirlo. Mi agradecimiento al constructor Moisés por sus felicitaciones. Intentaré interceder con su carta. En cuanto al novicio Nicolás Demoutier, a quien menciona en la carta, lo dejo completamente a su voluntad. Liberé a este novicio según mi regla de no detener a nadie por la fuerza; pero ahora que me ha dejado, no tengo nada que ver con él. ¡La edad misma y la tentación de las circunstancias perversas de este mundo lo han hecho!
Tómate también la molestia de saludar sinceramente al P. Antonio, director del monasterio, mi compatriota el P. Macario el silencioso, p. Makari Ivanov, el P. Abrahán, P. Geroncio, P. José, mi favorito; Cuéntamelo también. Gabriel, P. Vasiano y Diomedes, para que no se entristezcan al ver que no me acordaba de ellos.
Nuestro P. V. se mudó a Lubny, el p. Serafines la economía, y los otros Serafines el próspero, el P. Mikhail y los demás hermanos se inclinan ante usted con toda seriedad.
Deseándoles mucha salud y todas las bendiciones del alma y del cuerpo, pidiendo sus Santas oraciones, tengo el honor de ser
El más humilde servidor y peregrino de Vuestra Reverencia
Archimandrita Ignacio 1836 21 de diciembre d.
En esta oportunidad, el Honorable P. Leonid, permítame expresarle mi más sincero respeto. Considero el tiempo que viví contigo y usé tus instrucciones como parte del momento más placentero de mi vida. Y ahora os pido que me acordéis, indigno, en vuestras santas oraciones. P. Mikhail Chikhachev les testimonia con respeto su más celoso culto.
Cartas del monje Ioannikis (en el esquema de Leónidas) a San Ignacio 2
Por las oraciones de los santos, nuestros Padres,
Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros.
¡Reverendísimo Padre Archimandrita Ignacio!
Después de salir de San Petersburgo el 15 de abril, llegué con mi compañero Spiridon a nuestro monasterio el 8 de mayo y, gracias a Dios, encontré todo a salvo; El padre Leonid vive tranquila y pacíficamente en el monasterio, gracias por la lenteja de agua. Y más aún por tu cariño y recuerdo hacia él. El padre Builder se inclina ante usted y le agradece que le haya escrito, él le escribe especialmente a usted. Y junto con ellos, Spiridón y yo sentimos plenamente que brota de ti tu pan y tu sal, la paz y todo consuelo, y deseamos que recibas del SEÑOR DIOS la paz, la alegría y todo lo que pidas para tu salvación y prosperidad.
Y finalmente, pedimos vuestras Santas Oraciones y bendiciones.
Sigo siendo Su Eminencia, su humilde servidor
El monje pecador Ioannikis Maya 12 de 1836.
Esta fiel oportunidad y beneficio, brindado por Su Reverencia no de acuerdo con mi dignidad, obligó a mi desaliento a expresar mi más sensible gratitud, que nuestro misericordioso Señor Jesucristo mismo recompense con Su gracia y misericordia por tal beneficio y recuerdo de mi indecencia. Su Reverendísimo y misericordioso padre y benefactor, indigno peregrino, muchos pecadores Hieromonje Leónidas, al mismo tiempo me inclino muy humildemente.
¡Su Reverencia, Honorable Padre Archimandrita!
El año pasado, aunque estaba en este momento en San Petersburgo, pero en mi ignorancia no cumplí con mi deber, no felicité personalmente a Su Reverencia en el día de su Ángel; de lo que fui culpable, más tarde tuve el honor de recibir tu perdón. Pero queriendo enmendar este error mío, recordando la próxima fiesta del Santo Hieromártir Ignacio el Portador de Dios, cuyo nombre te dignas llevar, tengo el deber de felicitarte por ello y desear que celebres este día durante muchos años con salud, paz y tranquilidad espiritual, que el Señor misericordioso te conceda. Lo que me hiciste cuando estaba con mi compañero el P. Spyridon en tu santo monasterio trato de mantener inolvidables en mi memoria la hospitalidad y el amor y siento mi más sincero agradecimiento. Y cuando mis oraciones a Dios sean débiles, ore por su salud y salvación.
Con la esperanza de vuestro favor, me atrevo a pedir muy humildemente vuestra bendición y, entregándome a vuestras santas oraciones, con la mayor reverencia que me es debida, tengo el honor de seguir siendo Vuestra Eminencia, humildísima novicia.
el monje pecador Ioannikis
9 de diciembre de 1836
Al mismo tiempo, yo, el más insignificante, tengo el honor de felicitarle, Su Reverencia, por el próximo día de su Ángel, y que el Señor misericordioso le conceda recibirlo y despedirlo con la deseada salud y prosperidad, su indigno Libro de Oraciones.
el muchos pecador Hieromonk Leonid.
A mis malas líneas me honraste con tu propia respuesta; Con todas tus actividades, también encontraste tiempo para mí, el último. Sintiendo tal vuestra misericordia, hace tiempo que me inspiré a ofreceros mi más humilde agradecimiento, pero me abstuve de hacerlo, para no distraeros de los temas más importantes con mis líneas insignificantes. Pero ahora me atrevo a atreverme a hacer esto con motivo de la proximidad de la solemnísima fiesta de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. Y considero mi deber indispensable felicitarlos por estas felices vacaciones. Aceptad mi más sincero deseo, que el Señor misericordioso os consuele en los días de este triunfo con su imperecedero consuelo y os conceda la paz y la tranquilidad del alma, con perfecta salud física.
¡Permíteme, respetadísimo padre! recordarte el año pasado. Este tiempo quedará para mí como un recuerdo eterno de cómo mi hermano el padre Spiridón y yo triunfamos en vuestro monasterio y disfrutamos de vuestro amor paternal. No puedo expresar mis sentimientos de gratitud, pero con mis débiles oraciones debo rogar al Señor misericordioso por vuestra salud y salvación. Me atrevo a encomendarme a vuestra santa oración y con mi más profunda veneración y adoración terrena tengo el honor de seguir siendo la más humilde novicia de Vuestra Reverencia.
10 de abril de 1837
¡Reverendísimo Padre Archimandrita!
Al llegar a nuestro monasterio el día cinco de este enero, me atrevo a informar de esto a V. Reverencia. Los beneficios y misericordias que me habéis mostrado personalmente, así como vuestra intercesión, que nos ha dado los medios para obtener beneficios para el monasterio, quedan impresos en mi corazón, y con alegría decreto que en la primera, mi pobre inscripción, os expreso mi más humilde y sensible gratitud. Cumpliendo la obediencia, estando en la agitación del mundo, encontramos un tranquilo refugio en tu santo monasterio; y vuestro amor paternal y vuestro trato afectuoso nos sirvieron de consuelo; En tu monasterio nos olvidamos del trabajo que habíamos soportado y nos calmamos por completo. Pero sin tu intercesión sería muy difícil comenzar a cumplir nuestra obediencia. Además, su amor por el Padre Leonid y su compasión por su situación me tocaron hasta lo más profundo de mi corazón: sintiendo todo esto, no podía permanecer en silencio, no expresar mis sentimientos ante Su Reverencia.
Permítanme felicitarles más sinceramente por el próximo Año Nuevo y les deseo nuevas fuerzas y nueva felicidad; y tanto durante este año como en muchos años futuros, os deseo salud corporal y paz mental y toda tranquilidad, y que el Señor, tan dotado, os conceda su bendición a vosotros y a todo vuestro monasterio.
Me postro a vuestros paternales pies y pido vuestras santas oraciones y bendiciones, y con mi más profunda veneración y devoción, tengo el honor de Vuestra Reverencia, humildísima novicia.
24 de enero de 1838
Optina Monasterio de San Juan Bautista Skete.
Al mismo tiempo, yo, el indecente Leonid, usted, Reverendísimo Padre Archimandrita, tengo el honor de saludarlo con mis felicitaciones por el próximo Año Nuevo y le deseo salud, salvación y prosperidad, y por la aceptación de nuestro hermano más cercano, el Padre Ioannikios, nos falta la fuerza y los sentimientos de su amor para expresar Gratitud y, con la esperanza de su buena voluntad, tenemos el honor de sus indignas oraciones.
Permítame también a Vuestra Reverencia llevar felicitaciones por el próximo Año Nuevo, desearle paz, salud y salvación; Con mis más cordiales saludos, tengo el honor de permanecer
El más humilde novicio de Su Reverencia.
Carta de Hieroschemamonk John (Malinovkin) a San Ignacio 3
Su amable atención hacia mí, un pobre anciano, me da el derecho de atreverme a presentarle, con mi más profundo respeto y respeto por usted, la evidencia que he recopilado sobre la antigüedad de la adición tripartita en la señal de la cruz y la bendición jerárquica que lleva el nombre, así como la adición sobre la oración tripartita, que se publicaron con la aprobación de la Censura Espiritual de Moscú este año. Dios mismo ve mi intención de que dedique estas obras en beneficio de mis vecinos, los hermanos, que aunque están en la iglesia, están enfermos con la señal de dos dedos. Deseando unirlos en la Unidad del Espíritu y la Unión de la Paz, para que con Una sola boca y Un Solo Corazón nuestro Dios todo bien sea glorificado tanto en las costumbres como en los rituales según la tradición de la Iglesia. En estos Libros se menciona que la constitución de dos dedos proviene de los armenios, que son maldecidos por la Iglesia e incluso llamados condenados, y esto está en mi pequeño Libro en la página 18. Por lo que los armenios se sintieron ofendidos por mí, le presentaron este libro a Lazarev, y él lo envió a San Petersburgo.
No tengo ningún miedo de esto, porque esta no es mi expresión, pero la Santa Iglesia la aceptó y fue impresa por mandato de nuestros Piadosísimos Soberanos y la bendición del Santísimo Sínodo Rector en el Triodo de Cuaresma, en la semana del Publicano y el Fariseo. La hoja 10 está al dorso, y usted sabe que miles de estos libros se publicaron en Rusia en diferentes épocas. Lo que consideré necesario llamar su atención y pedirle humildemente, en el caso de que los beneficios de la siembra no cesaran al frenar el flujo de libros a través del gobierno secular, es decir, en una palabra, dónde y a quién debería ser; el Señor aceptará vuestro patrocinio y celo por la Iglesia de Dios. Esto no es más que Satanás rugió y estaba celoso de los beneficios que podrían derivarse de conocer la verdad y unir a los cristianos ortodoxos en unanimidad. Además, los cismáticos de Moscú se armaron contra mí por mi garantía de la constitución de los tres dedos y con su consejo me condenaron.
Entregándome a vuestras santas oraciones, tengo el honor de permanecer con mi más profundo respeto.
Su Reverencia, el más humilde novicio y Bogomolets
el pecador Hieroschemamonk John.
Los libros antes mencionados sobre la constitución tripartita le fueron enviados por este mismo correo.
El padre Ioannikiy y el padre Hilarion, habiendo celebrado el día de San Nicolás el Taumaturgo de Cristo, con la bendición del padre Hegumen, tienen la intención de acudir a ustedes.
También les informo que el hermano del Abad, el Padre Anthony, ha sido nombrado abad por nuestra Eminencia Archipastor de Maloyaroslavets en el Monasterio Nikolsky y, si Dios quiere, el 1 de diciembre debe ir a trabajar.
RSL O. F. 213. K. 103. Padre Ioannikiy (en el mundo Iakinf Tikhonovich Bocharov, 1780-1853) - monje del monasterio Optina, según el esquema de Leonid. Pero su madre era sobrina del mayor esquemamonk Theodore, discípulo del monje Paisius (Velichkovsky). En 1807, el Hieromonje Leonid (Nagolkin) lo tonsuró con la sotana en la ermita Beloberezhnaya. En 1809 fue tonsurado con la túnica. En 1824 ingresó en la hermandad de Alexander Nevsky Lavra, donde lo conoció Dmitry Alexandrovich Bryanchaninov. En 1834 se trasladó a Optina Pustyn. El 31 de marzo de 1851, en la ermita Kaluga Tikhonova, donde se encontraba temporalmente, fue tonsurado en el esquema.
RSL O. F. 425. K. 3. No. 45.
RSL O. F. 425. K. 3. N° 43
Aquí y debajo los números de las letras se dan en la numeración original. ed. Portal ABC de la Fe