Brief an Mönch Ioannikios
Письмо к монаху Иоанникию
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Inhalt Brief Nr. 99 Briefe des Mönchs Ioannikis (im Schema von Leonidas) an den Heiligen Ignatius Brief Nr. 100 Brief Nr. 101 Brief Nr. 102 Brief Nr. 103 Brief des Hieroschemamonchs Johannes (Malinovkin) an den Heiligen Ignatius
Euer Hochachtung! Hochwürdigster Pater Ioannikios!
Ich hatte die Ehre, Ihren geschätzten Brief zu erhalten. Vielen Dank für Ihre Glückwünsche, aber es tut mir leid, dass ich nicht auf Ihren letzten Brief geantwortet habe. Was Sie meine Gastfreundschaft gegenüber Fremden nennen, ist nur meine Pflicht und ein schwaches Zeichen der Dankbarkeit, dieses Gefühl muss ich immer für Sie bewahren.
Nehmen Sie sich die Mühe, darüber zu sprechen. Mein Dank gilt dem Baumeister Moses für seine Glückwünsche. Ich werde versuchen, mit seinem Brief Fürsprache einzulegen. Was den Novizen Nicholas Demoutier betrifft, den er in dem Brief erwähnte, überlasse ich es völlig seinem Willen. Ich habe diesen Novizen gemäß meiner Regel freigelassen, niemanden gewaltsam festzuhalten; aber jetzt, wo er mich verlassen hat, habe ich nichts mehr mit ihm zu tun. Das Alter und die Versuchung der perversen Umstände dieser Welt haben es geschafft!
Nehmen Sie sich auch die Mühe, meine aufrichtige Verbeugung vor Pater zu sagen. Antonius, der Leiter des Klosters, mein Landsmann Pater Macarius der Schweigende, Fr. Makariy Ivanov, Fr. Abraham, Fr. Gerontius, Fr. Joseph, mein Favorit; erzähl mir auch davon. Gabriel, Fr. Vassian und Diomedes, damit sie nicht traurig sind, wenn sie sehen, dass ich mich nicht an sie erinnert habe.
Unser Fr. V. zog nach Lubny, Fr. Seraphim, der Ökonom, und der andere Seraphim, der Prosphyr, Fr. Mikhail und die anderen Brüder verneigen sich ernsthaft vor dir.
Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit und allen Segen für Seele und Körper und bitte Sie um Ihre heiligen Gebete. Ich habe die Ehre zu sein
Der bescheidenste Diener und Pilger Eurer Ehrwürdigen
Archimandrit Ignatius 1836 21. Dezember d.
Bei dieser Gelegenheit möchte der ehrenwerteste Pater Dr. Leonid, erlaube mir, dir meinen aufrichtigen Respekt auszusprechen. Ich betrachte die Zeit, in der ich mit Ihnen zusammenlebte und Ihre Anweisungen befolgte, als die angenehmste Zeit meines Lebens. Und jetzt bitte ich Sie, in Ihren heiligen Gebeten meiner Unwürdigen zu gedenken. Fr. Mikhail Chikhachev bezeugt Ihnen mit Respekt seine eifrigste Verehrung.
Briefe des Mönchs Ioannikis (im Schema von Leonidas) an den heiligen Ignatius 2
Durch die Gebete der Heiligen, unserer Väter,
Herr Jesus Christus, unser Gott, erbarme dich unser.
Hochwürdigster Pater Archimandrit Ignatius!
Nachdem ich St. Petersburg am 15. April verlassen hatte, kam ich mit meinem Begleiter Spiridon am 8. Mai in unserem Kloster an und fand Gott sei Dank alles sicher vor; Pater Leonid lebt ruhig und friedlich im Kloster, danke für die Wasserlinse. Und noch mehr für Ihre Liebe und Erinnerung an ihn. Pater Builder verneigt sich vor Ihnen und dankt Ihnen für Ihr Schreiben an ihn, er schreibt besonders an Sie. Und zusammen mit ihnen spüren Spiridon und ich voll und ganz, wie dein Brot und Salz, dein Frieden und jeder Trost von dir fließen, und wir wünschen dir, dass du vom HERRN GOTT Frieden, Freude und alles erhältst, was du für deine Erlösung und deinen Wohlstand verlangst.
Und schließlich bitten wir Sie um Ihre heiligen Gebete und Ihren Segen.
Ich bleibe Ihre Eminenz, Ihr bescheidener Diener
der sündige Mönch Ioannikis Maya 12. 1836.
Diese äußerst treue Gelegenheit und Wohltat, die Ihre Ehrfurcht nicht meiner Würde entsprach, hat mich in meiner Verzweiflung gezwungen, meine empfindsamste Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Möge unser allbarmherziger Herr Jesus Christus selbst mit Seiner Gnade und Barmherzigkeit für Ihre Wohltat und die Erinnerung an meine Unanständigkeit belohnen. Euer hochwürdigster, allbarmherziger Vater und Wohltäter, höchst unwürdiger Pilger, vielsündiger Hieromonk Leonidas, gleichzeitig verneige ich mich in aller Demut.
Eure Hochachtung, höchst ehrenwerter Pater Archimandrit!
Obwohl ich letztes Jahr um diese Zeit in St. Petersburg war, habe ich in meiner Unwissenheit meine Pflicht nicht erfüllt und Euer Hochwürden nicht persönlich zum Tag Ihres Engels gratuliert; für die ich schuldig war, hatte ich später die Ehre, von Ihnen Vergebung zu erhalten. Aber um meinen Fehler wiedergutzumachen, erinnere ich mich an das bevorstehende Fest des heiligen Märtyrers Ignatius, des Gottesträgers, dessen Namen Sie zu tragen geruhen, und wünsche mir, dass Sie diesen Tag noch viele Jahre lang in Gesundheit und geistigem Frieden und Ruhe feiern, die Ihnen der gnädige Herr schenken möge. Was Sie mir angetan haben, als ich mit meinem Begleiter Pater zusammen war. Spyridon in Deinem heiligen Kloster, ich versuche Gastfreundschaft und Liebe unvergesslich in meiner Erinnerung zu bewahren und spüre meine aufrichtige Dankbarkeit. Und wenn meine Gebete zu Gott schwach sind, beten Sie für Ihre Gesundheit und Erlösung.
In der Hoffnung auf Ihre Gunst wage ich es, in aller Demut um Ihren Segen zu bitten, und indem ich mich Ihren heiligen Gebeten mit der höchsten Ehrerbietung, die mir gebührt, anvertraue, habe ich die Ehre, Ihre Eminenz, höchst demütiger Novize, zu bleiben
der sündige Mönch Ioannikis
9. Dezember 1836
Gleichzeitig habe ich, der Unbedeutendste, die Ehre, Ihnen, Ehrwürdiger, zum bevorstehenden Tag Ihres Engels zu gratulieren, und möge der barmherzigste Herr Ihnen gewähren, ihn zu treffen und ihn mit der gewünschten Gesundheit und dem gewünschten Wohlstand zu verabschieden – Ihrem unwürdigen Gebetbuch
der sündige Hieromonk Leonid.
Auf meine schlechten Zeilen hast du mich mit deiner eigenen Antwort geehrt; Bei all deinen Aktivitäten hast du auch Zeit für mich, den Letzten, gefunden. Da ich deine Barmherzigkeit verspüre, habe ich mich schon lange dazu inspiriert, dir meinen demütigsten Dank auszusprechen, habe aber davon Abstand genommen, um dich nicht mit meinen unbedeutenden Zeilen von den wichtigsten Themen abzulenken. Aber jetzt wage ich es, dies anlässlich des bevorstehenden hochfeierlichen Festes der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus zu wagen. Und ich betrachte es als meine unverzichtbare Pflicht, Ihnen zu diesem überaus freudigen Feiertag zu gratulieren. Akzeptiere meinen tief empfundenen Wunsch, möge der barmherzigste Herr dich in den Tagen dieses Triumphs mit seinem unvergänglichen Trost trösten und dir Frieden und Seelenfrieden bei vollkommener körperlicher Gesundheit schenken.
Erlauben Sie mir, höchst verehrter Vater! Erinnere dich an das vergangene Jahr. Diese Zeit wird mir eine ewige Erinnerung bleiben, wie mein Bruder Pater Spiridon und ich in Ihrem Kloster triumphierten und Ihre väterliche Liebe genossen. Ich bin nicht in der Lage, meine Gefühle der Dankbarkeit auszudrücken, aber mit meinen schwachen Gebeten muss ich zum barmherzigen Herrn um Ihre Gesundheit und Erlösung beten. Ich wage es, mich Ihren heiligen Gebeten anzuvertrauen, und mit meiner tiefsten Verehrung und irdischen Verehrung habe ich die Ehre, der bescheidenste Novize Eurer Ehrwürdigen zu bleiben
10. April 1837
Hochwürdigster Pater Archimandrit!
Bei unserer Ankunft in unserem Kloster am 5. Januar dieses Jahres wage ich es, Eure Hochwürden darüber zu informieren. Die Wohltaten und Barmherzigkeit, die Sie mir persönlich erwiesen haben, sowie Ihre Fürsprache, die uns die Möglichkeit gegeben hat, Nutzen für das Kloster zu erzielen, bleiben in meinem Herzen eingeprägt, und mit Freude beschließe ich, dass ich Ihnen gleich beim ersten Mal, meiner dürftigen Inschrift, meine demütigste und einfühlsamste Dankbarkeit zum Ausdruck bringe. Den Gehorsam erfüllend, inmitten der Aufregung der Welt, fanden wir eine stille Zuflucht in Deinem heiligen Kloster; und deine väterliche Liebe und liebevolle Behandlung dienten uns als Trost; In Ihrem Kloster haben wir die Mühe, die wir ertragen mussten, vergessen und uns völlig beruhigt. Aber ohne Ihre Fürsprache wäre es sehr schwierig, mit der Erfüllung unseres Gehorsams zu beginnen. Auch Ihre Liebe zu Pater Leonid und Ihr Mitgefühl für seine Situation berührten mich bis in die Tiefe meines Herzens: Als ich das alles spürte, konnte ich vor Ihrer Ehrfurcht nicht schweigen und meine Gefühle nicht zum Ausdruck bringen.
Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich zum bevorstehenden neuen Jahr und wünsche Ihnen neue Kraft und neues Glück; und sowohl in diesem Jahr als auch in vielen zukünftigen Jahren wünsche ich Ihnen körperliche Gesundheit und geistigen Frieden und alle Ruhe, und möge der hochbegabte Herr Ihnen und Ihrem gesamten Kloster seinen Segen schenken.
Ich falle dir väterlich zu Füßen und bitte um deine heiligen Gebete und deinen Segen, und mit meiner tiefsten Verehrung und Hingabe genieße ich die Ehre deiner Ehrfurcht, höchster demütigster Novize
24. Januar 1838
Optina-Kloster des Hl. Johannes des Täufers Skete.
Gleichzeitig habe ich, unanständiger Leonid, Sie, der ehrwürdigste Pater Archimandrit, die Ehre, Sie mit meinen Glückwünschen zum bevorstehenden neuen Jahr zu begrüßen und Ihnen Gesundheit, Erlösung und Wohlstand zu wünschen. Für die Annahme unseres engsten Bruders, Pater Ioannikios, fehlt uns die Kraft und das Gefühl Ihrer Liebe, um Dankbarkeit auszudrücken, und in der Hoffnung auf Ihren guten Willen haben wir die Ehre, Ihre unwürdigen Gebete zu erteilen.
Erlauben Sie mir auch, Ihnen zu gratulieren und Ihnen zum bevorstehenden neuen Jahr zu gratulieren und Ihnen Frieden, Gesundheit und Erlösung zu wünschen. Mit meinen besten Grüßen habe ich die Ehre zu bleiben
Der bescheidenste Novize Eurer Ehrwürdigen
Brief von Hieroschemamonk John (Malinovkin) an den Heiligen Ignatius 3
Ihre gnädige Aufmerksamkeit für mich, einen armen alten Mann, gibt mir das Recht, es zu wagen, Ihnen mit meinem tiefsten Respekt und Respekt vor Ihnen die Beweise vorzulegen, die ich über die Antike des dreiteiligen Zusatzes im Zeichen des Kreuzes und des namengebenden hierarchischen Segens sowie den Zusatz dazu über das dreiteilige Gebet gesammelt habe, die dieses Jahr mit Genehmigung der Moskauer Geistlichen Zensur veröffentlicht wurden. Gott selbst sieht meine Absicht, dass ich diese Werke zum Nutzen meiner Nachbarn, der Brüder, gewidmet habe, die, obwohl sie in der Kirche sind, an dem Zeichen mit zwei Fingern erkrankt sind. In dem Wunsch, sie in der Einheit des Geistes und der Union des Friedens zu vereinen, damit unser allgütiger Gott mit einem Mund und einem Herzen sowohl in Bräuchen als auch in Ritualen gemäß der kirchlichen Tradition verherrlicht werden kann. In diesen Büchern wird erwähnt, dass die zweifingrige Verfassung von den Armeniern stammt, die von der Kirche verflucht und sogar verdammt genannt werden, und das steht in meinem kleinen Buch auf Seite 18. Wofür die Armenier von mir beleidigt waren, überreichten sie dieses Buch Lazarev und er schickte es nach St. Petersburg.
Ich fürchte mich davor überhaupt nicht, denn das ist nicht mein Ausdruck, aber die Heilige Kirche hat ihn angenommen, und er wurde auf Befehl unserer allerfrömmsten Herrscher und mit dem Segen der Allerheiligsten Regierungssynode in der Fastentriode, in der Woche des Zöllners und des Pharisäers, gedruckt. Blatt 10 auf der Rückseite, und Sie wissen durchaus, dass große Tausende dieser Bücher zu unterschiedlichen Zeiten in Russland veröffentlicht wurden. Ich hielt es für notwendig, Sie darauf aufmerksam zu machen und bitte Sie in aller Demut, für den Fall, dass die Vorteile der Aussaat nicht dadurch aufhören würden, dass der Fluss von Büchern durch die weltliche Regierung zurückgehalten wird, sagen Sie mit einem Wort, wo und an wen sie gerichtet sein sollten; Der Herr wird Ihre Schirmherrschaft und Ihren Eifer für die Kirche Gottes annehmen. Das ist nichts weiter, als dass Satan brüllte und neidisch auf die Vorteile war, die sich daraus ergeben könnten, die Wahrheit zu kennen und orthodoxe Christen einstimmig zu vereinen. Darüber hinaus bewaffneten sich die Schismatiker Moskaus gegen mich wegen meiner Zusicherung der dreifingrigen Verfassung und verurteilten mich mit ihrem Rat.
Ich vertraue Ihren heiligen Gebeten und habe die Ehre, Ihnen meinen tiefsten Respekt entgegenzubringen.
Eure Ehrwürdigkeit, der bescheidenste Novize und Bogomolets
der vielsündige Hieroschemamonk Johannes.
Die oben genannten Bücher über die dreigliedrige Verfassung wurden Ihnen mit derselben Post zugesandt.
Pater Ioannikiy und Pater Hilarion, die mit dem Segen von Pater Hegumen den Tag des Heiligen Nikolaus, des Wundertäters Christi, gefeiert haben, beabsichtigen, zu Ihnen zu kommen.
Ich teile Ihnen auch mit, dass der Bruder von Abt Pater Antonius von unserer Eminenz Erzpastor in Maloyaroslavets im Nikolsky-Kloster zum Abt ernannt wurde und, so Gott will, am 1. Dezember zur Arbeit gehen muss.
RSL ODER. F. 213. K. 103. Pater Ioannikiy (in der Welt Iakinf Tikhonovich Bocharov, 1780–1853) – ein Mönch des Optina-Klosters, im Schema von Leonid. Aber seine Mutter war der Neffe des älteren Schemamonks Theodore, eines Schülers des Mönchs Paisius (Velichkovsky). Im Jahr 1807 wurde er von Hieromonk Leonid (Nagolkin) in der Beloberezhnaya-Eremitage in die Soutane geweiht. Im Jahr 1809 wurde er in das Gewand geweiht. 1824 trat er in die Bruderschaft der Alexander-Newski-Lavra ein, wo ihn Dmitri Alexandrowitsch Brjaninow traf. 1834 zog er nach Optina Pustyn. Am 31. März 1851 wurde er in der Kaluga Tikhonova-Eremitage, in der er sich vorübergehend aufhielt, in das Schema eingeweiht
RSL ODER. F. 425. KV 3. Nr. 45.
RSL ODER. F. 425. KV 3. Nr. 43
Hier und im Folgenden sind die Buchstabennummern in der Originalnummerierung angegeben. Hrsg. Portal „ABC des Glaubens“.