رسالة إلى الراهب يوانيكيوس
Письмо к монаху Иоанникию
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
المحتويات الرسالة رقم 99 رسائل من الراهب يوانيكيس (بمخطط ليونيداس) إلى القديس إغناطيوس الرسالة رقم 100 الرسالة رقم 101 الرسالة رقم 102 الرسالة رقم 103 رسالة من هيروشمامونك يوحنا (مالينوفكين) إلى القديس إغناطيوس
تقديسك! الجزيل الاحترام الأب يوانيكيوس!
لقد كان لي الشرف بتلقي رسالتكم الموقرة. أشكرك على تهنئتك، ولكني أعتذر عن عدم الرد على رسالتك الأخيرة. إن ما تسميه ضيافتي للغرباء ليس سوى واجبي وعلامة ضعيفة على الامتنان، وهو الشعور الذي يجب أن أحافظ عليه دائمًا لك.
خذ عناء أن أقول عنه. شكري للباني موسى على تهنئته. سأحاول التوسط برسالته. فيما يتعلق بالمبتدئ نيكولاس ديموتييه، الذي ذكره في الرسالة، أترك الأمر تمامًا لإرادته. لقد أطلقت سراح هذا المبتدئ وفقًا لقاعدتي بعدم احتجاز أي شخص بالقوة؛ ولكن الآن بعد أن تركني، ليس لدي أي علاقة به. لقد مر عمر وإغراء الظروف المنحرفة في هذا العالم!
خذ أيضًا عناء الانحناء الصادق للأب. أنطونيوس رئيس الدير ومواطني الأب. مقاريوس الصامت الأب. مكاري إيفانوف، الأب. ابراهيم، الأب. جيرونتيوس، الأب. يوسف، المفضل لدي؛ أخبرني عن ذلك أيضا. غابرييل ، الأب. فاسيان وديوميديس، حتى لا يحزنوا عندما يرون أنني لم أتذكرهم.
الأب لدينا. V. انتقل إلى لوبني، الأب. سيرافيم التدبير، والآخر سيرافيم البروسفير الأب. ميخائيل والإخوة الآخرون يسجدون لك بجدية.
أتمنى لكم الصحة الجيدة وكل بركات الروح والجسد، وأطلب صلواتكم المقدسة، ويشرفني ذلك
خادم قدسك الأكثر تواضعًا وحاجًا
الأرشمندريت إغناطيوس ١٨٣٦ ٢١ ديسمبر د.
وبهذه المناسبة يتقدم الأب الموقر د. ليونيد، اسمح لي أن أعرب عن خالص احترامي لك. أنا أعتبر الوقت الذي عشته معك واستخدمت تعليماتك جزءًا من أمتع الأوقات في حياتي. والآن أطلب منك أن تتذكرني، غير المستحق، في صلواتك المقدسة. الأب. يشهد ميخائيل شيخاتشيف لك على عبادته الأكثر حماسة باحترام.
رسائل الراهب يوانكيس (في مخطط ليونيداس) إلى القديس إغناطيوس 2
بصلوات القديسين آباءنا،
أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، ارحمنا.
الأب الأقدس الأرشمندريت إغناطيوس!
بعد أن غادرت سانت بطرسبرغ في 15 أبريل، وصلت مع رفيقي سبيريدون إلى ديرنا في 8 مايو، والحمد لله، وجدت كل شيء آمنًا؛ يعيش الأب ليونيد في الدير بهدوء وسلام، شكرًا لك على طحلب البط. بل وأكثر من ذلك من أجل حبك وذاكرتك له. الأب البناء ينحني لك ويشكرك على كتابتك له، فهو يكتب لك بشكل خاص. ومعهم، سبيريدون وأنا نشعر تمامًا بخبزك وملحك والسلام وكل التعزية المتدفقة منك، ونتمنى لك أن تنال من الرب الإله السلام والفرح وكل ما تطلبه من أجل خلاصك وازدهارك.
وأخيراً نسألكم صلواتكم وبركاتكم المقدسة.
أبقى سماحتك، خادمك المتواضع
الراهب الخاطئ يوانيكيس مايا في الثاني عشر من عام 1836.
هذه الفرصة والفائدة الأكثر إخلاصًا، التي قدمها قدسك لا تتوافق مع كرامتي، أجبرت يأسي على التعبير عن امتناني الحساس، ليكافئ ربنا يسوع المسيح الرحيم نفسه بنعمته ورحمته على هذه الفائدة وذكرى فحشتي. إن والدك وفاعلك الرحيم، أيها الحاج غير المستحق، هيرومونك ليونيداس، كثير الخطاة، أنحني بكل تواضع في نفس الوقت.
قداستك أيها الأب الكريم الأرشمندريت!
في العام الماضي، على الرغم من أنني كنت في سانت بطرسبرغ في هذا الوقت، ولكن في جهلي لم أفي بواجبي، لم أهنئ شخصيًا تقديسك في يوم ملاكك؛ الذي كنت مذنبًا به، تشرفت لاحقًا بالحصول على المغفرة منك. لكن أريد أن أصحح هذا الخطأ الذي ارتكبته، عندما أتذكر اقتراب عيد القديس الشهيد إغناطيوس حامل الله، الذي تكرمتم بحمل اسمه، فإن من واجبي أن أهنئكم عليه وأتمنى لكم أن تحتفلوا بهذا اليوم لسنوات عديدة قادمة بصحة وسلام روحي وهدوء، وهو ما ينعم عليكم به الرب الرحيم. ماذا فعلت بي عندما كنت مع رفيقي الأب. سبيريدون في ديرك المقدس أحاول أن أبقي الضيافة والمحبة لا تُنسى في ذاكرتي وأشعر بامتناني العميق. وعندما تضعف صلواتي إلى الله، صلي من أجل صحتك وخلاصك.
على أمل صالحك، أجرؤ على أن أطلب بركتك بكل تواضع، وألتزم بصلواتك المقدسة، مع أعلى احترام لي، ويشرفني أن أبقى سماحتك، المبتدئ الأكثر تواضعًا.
الراهب الخاطئ يوانيكيس
9 ديسمبر 1836
في الوقت نفسه، يشرفني، أنا الأكثر تافهة، أن أهنئكم، أيها الموقرين، في يوم ملاككم القادم، وليمنحكم الرب الرحيم أن تقابلوه وترافقوه بالصحة والازدهار المطلوبين - كتاب صلواتكم الذي لا يستحق.
هيرومونك ليونيد الخاطئ.
لقد شرفتني بإجابتك على سطوري السيئة؛ بكل أنشطتك وجدت لي أيضا وقتا آخرها. بعد أن شعرت برحمتك هذه، ألهمتني منذ فترة طويلة أن أقدم لك خالص امتناني المتواضع، لكنني امتنعت عن القيام بذلك، حتى لا أصرف انتباهك عن أهم المواضيع بسطوري التافهة. لكن الآن أجرؤ على القيام بذلك بمناسبة اقتراب عيد قيامة ربنا يسوع المسيح. وأنا أعتبر أنه من واجبي الذي لا غنى عنه أن أهنئكم بهذه العطلة المبهجة. اقبل رغبتي القلبية، عسى الرب الرحيم أن يريحك في أيام هذا الانتصار بتعزيته التي لا تفنى، ويمنحك السلام والهدوء في الروح، مع صحة بدنية كاملة.
اسمح لي أيها الأب المحترم! أذكرك بالعام الماضي. ستبقى هذه المرة ذكرى خالدة بالنسبة لي، كيف انتصرنا أنا وأخي الأب سبيريدون في ديركم وتمتعنا بمحبتكم الأبوية. لا أستطيع أن أعبر عن مشاعر الامتنان، لكن مع صلواتي الضعيفة يجب أن أدعو الرب الرحيم من أجل صحتك وخلاصك. أجرؤ على أن أعهد بنفسي إلى صلواتك المقدسة، ومع خالص تبجيلي وعبادتي الأرضية، يشرفني أن أظل مبتدئ قدسك الأكثر تواضعًا.
10 أبريل 1837
الأب الأقدس الأرشمندريت!
لدى وصولنا إلى ديرنا في الخامس من كانون الثاني (يناير) الجاري، أجرؤ على إبلاغ قداستكم بهذا الأمر. إن الفوائد والمراحم التي أظهرتها لي شخصيًا، وكذلك شفاعتك التي منحتنا الوسائل لتحقيق فائدة الدير، لا تزال منطبعة في قلبي، وبكل سعادة أقرر أنه في البداية، في رسالتي المتواضعة إليك، أعبر عن امتناني المتواضع والحساس. بعد أن أكملنا الطاعة، وسط اضطراب العالم، وجدنا ملجأً هادئًا في ديرك المقدس؛ وكان حبك الأبوي ومعاملتك الحنونة بمثابة عزاء لنا؛ في ديرك نسينا التعب الذي تحملناه وهدأنا تمامًا. لكن بدون شفاعتك، سيكون من الصعب جدًا البدء في تحقيق طاعتنا. كما أن حبك للأب ليونيد، وتعاطفك مع وضعه، لمسني إلى أعماق قلبي: وأنا أشعر بكل هذا، لم أستطع أن أصمت، ولا أعبر عن مشاعري أمام قداستك.
اسمحوا لي أن أتقدم إليكم بأحر التهاني بمناسبة العام الجديد القادم، وأتمنى لكم قوة جديدة وسعادة جديدة؛ وفي هذا العام وفي السنوات المقبلة، أتمنى لك الصحة الجسدية والسلام النفسي وكل الطمأنينة، وليباركك الرب الموهوب كثيرًا وعلى ديرك بأكمله.
أسقط عند قدميك الأبوية وأطلب صلواتك وبركاتك المقدسة، وبإجلال وإخلاص عميقين لي شرف تقديسك أيها المبتدئ المتواضع.
24 يناير 1838
دير أوبتينا للقديس يوحنا المعمدان السكيت.
في الوقت نفسه، أنا، ليونيد غير المحتشم، يشرفني أنت، الأب الأرشمندريت الموقر، أن أهنئك بالعام الجديد القادم وأتمنى لك الصحة والخلاص والازدهار، ولقبول أخينا الأقرب، الأب يوانيكيوس، نحن نفتقر إلى قوة ومشاعر حبك للتعبير عن الامتنان وعلى أمل حسن نيتك، نتشرف بصلواتك غير المستحقة.
اسمح لي أيضًا لقدسك أن أهنئك بالعام الجديد القادم، وأتمنى لك السلام والصحة والخلاص؛ مع أسمى تحياتي، يشرفني البقاء
مبتدئ تقديسك الأكثر تواضعًا
رسالة من هيرشمامونك يوحنا (مالينوفكين) إلى القديس إغناطيوس 3
إن اهتمامكم الكريم بي، أيها الرجل العجوز المسكين، يمنحني الحق في أن أجرؤ على أن أقدم لكم، مع فائق احترامي واحترامي لكم، الأدلة التي جمعتها عن قدم الإضافة الثلاثية في إشارة الصليب، والبركة الهرمية التي تحمل الاسم، وكذلك الإضافة إليها حول الصلاة الثلاثية، والتي تم نشرها بموافقة الرقابة الروحية في موسكو هذا العام. والله نفسه يرى نيتي في أن أخصص هذه الأعمال لصالح جيراني الإخوة الذين، رغم وجودهم في الكنيسة، مرضى بعلامة إصبعين. ورغبة في توحيدهم في وحدة الروح واتحاد السلام، حتى يتمجد إلهنا الكلي الخير في العادات والطقوس حسب تقليد الكنيسة بفم واحد وقلب واحد. يذكر في هذه الكتب أن الدستور ذو الأصابع المزدوجة ينشأ من الأرمن، الذين تلعنهم الكنيسة ويطلق عليهم حتى الملعونون، وهذا موجود في كتابي الصغير في الصفحة 18. والذي أساء إلي الأرمن بسببه، قدموا هذا الكتاب إلى لازاريف، وأرسله إلى سانت بطرسبرغ.
أنا لست خائفًا من هذا على الإطلاق، لأن هذا ليس تعبيري، لكن الكنيسة المقدسة قبلته، وتم طباعته بأمر ملوكنا الأتقياء ومباركة المجمع الحاكم الأقدس في الصوم الثلاثي، في أسبوع العشار والفريسي. الورقة 10 في الخلف، وأنت تدرك تمامًا أن آلافًا كبيرة من هذه الكتب قد نُشرت في روسيا في أوقات مختلفة. ما وجدته ضروريًا للفت انتباهكم وأطلبه بكل تواضع، في حالة أن فوائد الزرع لن تتوقف عن طريق إعاقة تدفق الكتب عبر الحكومة العلمانية، ضع كلمة أين يجب أن تكون ولمن؛ سيقبل الرب رعايتك وغيرتك لكنيسة الله. وهذا ليس أكثر من زئير الشيطان والغيرة من الفوائد التي يمكن أن تأتي من معرفة الحقيقة وتوحيد المسيحيين الأرثوذكس في الإجماع. بالإضافة إلى ذلك، سلح المنشقون في موسكو أنفسهم ضدي بسبب تأكيدي على الدستور ذي الأصابع الثلاثة وأدانوني من خلال مجلسهم.
وإذ ألتزم بصلواتكم المقدسة، يشرفني أن أبقى مع احترامي العميق.
تقديسك، المبتدئ الأكثر تواضعا و Bogomolets
يوحنا هيرشمامونك كثير الخطاة.
وقد أرسلت إليكم الكتب المذكورة أعلاه حول الدستور الثلاثي عبر نفس البريد.
الأب يوانيكي والأب هيلاريون، بعد أن احتفلا بيوم القديس نيقولاوس العجائب للمسيح، بمباركة الأب هيغومين، يعتزمان القدوم إليك.
وأبلغكم أيضًا أنه تم تعيين شقيق رئيس الدير الأب أنتوني من قبل نيافتنا رئيس قس مالوياروسلافيتس في دير نيكولسكي رئيسًا للدير، وبمشيئة الله، يجب أن يذهب إلى العمل في الأول من ديسمبر.
آر إس إل أو. F.213.K.103. الأب يوانيكي (في العالم ياكينف تيخونوفيتش بوشاروف، 1780-1853) - راهب من دير أوبتينا، في مخطط ليونيد. لكن والدته كانت ابن شقيق الشمامونك الأكبر ثيودور، وهو تلميذ الراهب بيسيوس (فيليتشكوفسكي). في عام 1807، قام هيرومونك ليونيد (ناجولكين) بربطه في عباءة في متحف بيلوبريجنايا هيرميتاج. في عام 1809 تم ربطه بالرداء. في عام 1824، انضم إلى جماعة الإخوان المسلمين ألكسندر نيفسكي لافرا، حيث التقى به ديمتري ألكساندروفيتش بريانشانينوف. في عام 1834 انتقل إلى أوبتينا بوستين. في 31 مارس 1851، في كالوغا تيخونوفا هيرميتاج، حيث كان موجودًا مؤقتًا، تم دمجه في المخطط
آر إس إل أو. ف. 425. ك. 3. رقم 45.
آر إس إل أو. ف. 425. ك. 3. رقم 43
هنا وتحت أرقام الحروف معطاة بالترقيم الأصلي. إد. بوابة ABC الإيمان