Scrisori către Sfântul Antonie (Putilov)
Письма к преподобному Антонию (Путилову)
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Cuprins Scrisoarea nr. 92 Scrisoarea nr. 93 Scrisoarea nr. 94 Scrisoarea nr. 95 Scrisoarea nr. 96 Scrisoarea nr. 97 Scrisoarea Sfântului Antonie către Sfântul Ignatie Scrisoarea nr. 98
Cuviosul Voastră! Părinte Igumen!
Am primit cea mai respectabilă scrisoare a dumneavoastră pe 24 ianuarie și am onoarea să vă anunț că cazul celor 10 mii de ruble lăsate moștenire de către consilierul colegial Grigoriev* (* Typo, Larionov) în favoarea Mănăstirilor Lavrentievsky și Maloyaroslavets Nikolaevsky este examinat de Departamentul 7 al Senatului, subordonat provinciei Moscow; și de aceea vă sfătuiesc să luați imediat măsuri asupra petiției în amintitul Departament al 7-lea al Senatului de la Moscova, iar între timp voi afla care a fost părerea domnului procuror-șef al Sfântului Sinod asupra acestui caz și cu siguranță vă voi sesiza în curând.
Cu adevărat respect, am onoarea să fiu cel mai umil slujitor al reverenței Voastre
Arhimandritul Ignatie 26 ianuarie 1840 Schitul Treime-Serghie.
Prea venerabil și prea bun părinte stareț!
Când am primit cea mai plăcută scrisoare a ta, eram întins pe patul unei boli grave și, deși am fost atins până în adâncul inimii de dragostea care respira în scrisoarea ta, nu am putut să răspund cu mâna mea. Nevrând, însă, să vă las nedumerit în privința celor scrise în scrisoarea despre cazul dumneavoastră, m-am grăbit să vă anunt cât mai curând posibil – ceea ce probabil ați primit. Vă rog să observați acest caz de la Moscova și, când va fi trimis la Sankt Petersburg ministrului Justiției, să vă faceți osteneala să mă anunțați imediat. Raportați Eminenței Sale că mă consider favorizat de persoana Eminenței Sale; și de aceea, îndeplinirea încredinței Sale arhipastorile după putere va fi o datorie și ascultare foarte plăcută pentru mine.
Vă felicit, preacuvenitul Părinte Antonie, pentru acceptarea de către dumneavoastră a rangului de Hegumen, care s-a întâmplat nu fără Providența și voința deosebită a lui Dumnezeu. Domnul să vă dea prosperitate și roade spirituale abundente. Vă cer continuarea iubirii voastre frățești, cer rugăciunile voastre sfinte, de care am mare nevoie: căci trăiesc lângă marea acestei vieți, agitat și copleșit de multe vânturi diferite. Părintele Ioanniki a ajuns cu bine la Sankt Petersburg, a fost primit de Preasfințitul Mitropolit foarte binevoitor și a stat două zile alături de noi păcătoșii în gălăgioasa mănăstire a lui Serghie, mângâindu-ne și mângâindu-ne de dragostea reciprocă.
Cu cel mai sincer devotament față de Domnul și același respect, am onoarea să fiu Cuviosul Voastră
1840 6 februarie.
19 martie primit de la S.P.B. rezumat al următorului conținut: „În opinia sa, procurorul-șef al Sfântului Sinod a concluzionat că cele 10 mii de ruble lăsate moștenire de Larionov două mănăstiri ar trebui să fie date și pretențiile lui Vysotsky să fie lăsate fără respect”. Această opinie a fost prezentată Senatului la 3 noiembrie 1839.
Prea Onorabil Părinte Stareț!
Conform scrisorii dumneavoastră din 24 martie, am folosit toată asistența posibilă pentru a vă găsi cazul la Ministerul Afacerilor Interne, dar nu s-a dovedit a fi. Așadar, ați dori să vă repetați cererea către Moscova, atât pentru a se grăbi și a trimite cazul la Sankt Petersburg, cât și pentru a vă anunța când și la care ministru va fi trimis cazul pentru o încheiere decisivă.
Cu adevărat respect, am onoarea să fiu cel mai umil slujitor și partener de rugăciune al tău
9 aprilie 1840
Cuviosul Voastră! Preasfințitul părinte stareț Antonie!
Și iarăși suntem înșelați. O cunoștință de-a mea a verificat la Ministerul de Finanțe și ceea ce s-a dovedit a fi conform certificatului, puteți vedea din nota atașată cu un semn în creion; Ți-l trimit în original. Trebuie să îndreptăm lucrurile mai bine la Moscova; Aparent, lucrurile înclină în favoarea sfintelor mănăstiri și, prin urmare, inamicul alimentează astfel de rețele.
Cerând sfintele voastre rugăciuni, cu sinceră evlavie și devotament, am onoarea să fiu pentru totdeauna
Cel mai umil novice al tău
Arhimandritul Ignatie 1840 23 Maya.
Cuviosul Voastră! Preasfințitul și Prea Bunul Părinte Stareț Antonie!
Am primit două dintre cele mai plăcute scrisori ale tale - una prin ieromonahul Iosif, iar cealaltă după aceea prin poștă - după ce am lăsat să treacă săptămâna fără carne, în care oamenii lumești se răsfățesc cu distracții complete, apoi am lăsat să treacă prima săptămână a Postului Mare, în care toată lumea postește și nu face afaceri, iar în a doua săptămână am început să lucrez la treburile tale. Deoarece contele 1 însuși este imposibil să se ocupe de micile detalii în detaliu cu privire la multe chestiuni, dintre care sunt până la 12 mii în Sinod în fiecare an, l-am rugat pe domnul Frank, vicedirectorul său, să acorde atenție problemei dumneavoastră și mi-a promis că contele va insista cu siguranță în conformitate cu opinia sa anterioară în prezent. Referitor la donația pentru finalizarea bisericii catedrale din mănăstirea dumneavoastră, m-am consultat cu niște oameni cunoscători, care mi-au spus că din cauza extremității reale a banilor, nu se poate aștepta ca Suveranul Împărat să hotărască să facă o donație de urgență din fonduri de stat: oare IPS hotărăște să se supună oficial Sfântului Sinod, iar Sf.
Sinodul va găsi de cuviință să aloce Consiliului dumneavoastră o anumită sumă de bani din sumele alocate anual la dispoziția Sfântului Sinod. Îți mulțumesc foarte sincer pentru dragostea ta pentru mine; în inima mea simt înștiințarea că această iubire este sinceră și îi mulțumesc Domnului, care a trimis în inima ta o asemenea dispoziție frățească, căreia vreau să-i corespund. Îi sunt foarte îndatorat părintelui stareț Moise pentru demiterea favorabilă a părintelui Iosif. Cât de mult m-a consolat venirea lui! Știi care a fost dragostea mea pentru el și cât de constant a persistat! Iată un israelian drept, nu există linguşiri în el! Aceasta este simplitatea, în care se odihnește Duhul lui Dumnezeu! Iată un om pregătit pentru rai! Cât de liniștit este față de toată lumea, cu ce evlavie față de părintele stareț Moise, față de tine, față de conducerea mănăstirii, față de frăție: asta m-a bucurat foarte mult. În zilele noastre întâlnești rar pe cineva care este mulțumit și recunoscător, dar în cea mai mare parte întâlnești pe cineva care este nemulțumit și mormăiește. Despre ochelarii și ochelarii despre care te demnești să scrii, ar fi trebuit să te avertizez și să-l întreb pe Sf.
rugăciuni ca Domnul să mă ajute să-mi înfrânez pântecele lacom și să-l înfrânez cu prudență și cumpătare. Pentru că această patimă, după profeția marii Pamva, ne luptă și doboară pe noi, stareții din vremea din urmă, deși a venit ceasul în care monahii trebuie să-și pregătească trupurile cu postul, ca să nu tremure în fața sabiei și să nu împiedice sufletul să mărturisească o mărturisire bună. Căci acest scop este prezis de Duhul Sfânt pentru monahii din vremea din urmă; iar ura lumii față de Hristos, dezvăluind atât cu putere, cât și repede, proclamă că împlinirea cărții destinelor pecetluite ale lui Dumnezeu este aproape. Astfel, norii suflați de vânt prefigurează tunetul și ploaia care urmează să vină. De ce, deși zac în mai multă fericire decât tine și sunt cu totul copleșit de patimile mele, te rog și te rog: nu te încrede în cererile măgulitoare ale trupului, care reprezintă slăbiciunea lui și necesită întăriri în exces. Într-un mod discret, ne va trage în sclavia sa și ne va cufunda în fapte aproape de cădere, așa cum Sf.
Isaac al Siriei în Predica a 75-a, unde vorbește despre două subiecte: 1) despre o plecare rară de la mănăstire, 2) despre o regulă prudentă pentru pântece. Deși aceste două obiecte sunt aparent foarte simple și neînsemnate, Sfântul Isaac susține că ele sunt temelia tuturor lucrurilor bune, chemarea sufletului din robia vrăjmașului, calea către lumina și viața cerească, că cine neglijează aceste două obiecte zguduie temelia tuturor virtuților. Sfântul consideră această cunoaștere atât de importantă încât consideră înțelegerea ei a fi un dar al harului și mărturisește că a suferit nenumărate plăgi și a câștigat biruința prin mijlocirea de sus. Cer sfintele voastre rugăciuni, pentru ca Domnul, care ne-a poruncit să păzim trupurile noastre să nu fie împovărate de lăcomie și de beție și de durerile vieții, să-mi trimită ajutor de sus pentru a împlini sfânta Sa poruncă. Fără El nu putem face nimic și, atâta timp cât rămânem pe viță prin rugăciune, ne prefacem că aducem ceva rod; dar de îndată ce suntem despărțiți de viță prin abandonarea rugăciunii, cădem îndată în mâinile neputințelor noastre și ardem în flacăra patimilor noastre.
Și ce vreți să scrieți despre greutățile funcției de superior, în vremurile noastre găsesc în ea o oarecare comoditate: stropi de la autorități, stropi de la frați, stropi de la cei care vin; Te poți salva de stropii! De aceea, vă cer sfintele rugăciuni, iertare pentru jigniri și, plecându-mă la pământ în lipsă, am onoarea să fiu pentru totdeauna cel mai umil novice al tău.
Arcul Mulți Păcătoși Ignatius 1842 20 martie.
O. Iosif cere sfintele tale rugăciuni și se înclină până la pământ.
Cu adevărat Hristos a Înviat!
Părinte Stareț Antonie, preaiubit în Domnul!
Vă aduc recunoștință sinceră și din inimă pentru felicitările voastre cu ocazia Marelui Sărbător al Sfintelor Paști, pentru care, deși a trecut, vă felicit în mod egal.
Zvonurile că Sf. Filaret de la Kiev intenționează să meargă la Kiev prin Moscova sunt adevărate. A plecat deja pe 3 mai. Am scris despre asta în Optina Pustyn. S-ar putea ca scrisoarea mea de față să împiedice sosirea lui la dumneavoastră într-o zi sau două: căci intenționa să viziteze Rostov.
Pe baza notei dumneavoastră despre banii lăsați moștenire de Larionov, se eliberează un certificat; Cand il primesc, voi incerca sa va anunt imediat. Și mă grăbesc să trimit cât mai curând această scrisoare, pentru ca, la cererea dumneavoastră, să fie în timp util să vă aducă vești despre sosirea Pr. Kievsky.
Nu a existat nicio cerere de servitori cu normă întreagă: ne înțelegem destul de bine cu Camera Proprietății! Această întrebare este locală și există în unele eparhii, de altfel, în Ryazan. Arhiepiscopul cere în locul sumelor obișnuite, întrucât este imposibil să-i hrănești pe ei și pe familiile lor cu bani în plus de la Casa Episcopală. Trebuie să presupunem că mulți vor fi forțați să voteze similar în prezent din cauza lipsei de fonduri pentru a sprijini membrii personalului și familiile. Judecând după cursul spiritului național, este evident că în scurt timp toate mănăstirile vor trebui să-și abandoneze slujitorii: căci nu este tipic ca mieii să stăpânească asupra lupilor. Deoarece superiorii voștri au o părere contrară, cel mai bine este să dați un răspuns reciproc, adică să spuneți în lucrarea dumneavoastră de câți angajați sunt necesari pentru mănăstire și, pe de altă parte, că este complet imposibil să-și întreținem familiile pe cheltuiala mănăstirii și că, prin urmare, este necesar de la trezorerie să atribuiți teren arabil și alte terenuri pentru ei și familiile lor. Dar Ministerul Proprietății nu va face acest lucru.
Cu acest răspuns veți satisface voința autorităților, dar nu va merge înainte, iar în timp util această întrebare se va repeta din nou. Desigur, o recompensă în bani ar fi cea mai bună. Dar nu vor da! Dacă dai răspunsul de mai sus, atunci în caz de refuz, ceea ce probabil ar trebui asumat, îți va fi mai convenabil să ceri o recompensă bănească, iar atunci superiorii tăi vor fi mai confortabil să accepte opinia ta.
Aici! Grija pentru Biserica lui Hristos îl pune pe Stareț în postura de colecționar, obligându-l să asculte diverse instrucțiuni și judecăți de reproș! Atâtea lecții de smerenie! Iar frații, puțin simțind acest lucru (căci pentru a simți, trebuie să-l experimenteze), sunt nemulțumiți de un lucru sau altul și invidiază rangul, neînțelegând povara asociată rangului.
O. Iosif îți aduce mulțumiri din inimă pentru amintirea ta părintească despre el și se încredințează dragostei și sfintelor tale rugăciuni. Mă gândesc la o excursie la Kiev, unde nu am fost. Iar Preasfântul Filaret ne invită, iar dragostea multor părinți și frați ne atrage, iar sănătatea mea săracă are nevoie de odihnă și de călătorie. Totuși, așa cum poruncește Dumnezeu; Va fi posibil să mă despart: situația mea este atât dificilă, cât și complicată.
Cer sfintele voastre rugăciuni și continuarea iubirii voastre paterne și frățești! Cu devotament sincer și respect din inimă, am onoarea să fiu
Preasfințitul vostru, cel mai umil novice și rugător
Arh Ignatie 1842 8 mai.
Scrisoarea Sfântului Antonie către Sfântul Ignatie 2
Prea Onorabil și Venerabil Părinte
Părinte Arhimandrit, binecuvântează!
În primul rând, am onoarea să vă felicit pentru mila lui Dumnezeu și regală; Mai mult decât atât, îmi doresc cu toată sinceritatea ca mila Regelui Ceresc și favoarea Regală să continue să se reverse din belșug asupra ta! În al doilea rând, aduc Cuviosului Voastră recunoștința mea cea mai sensibilă pentru că mi-ai amintit de mine, păcătosul, pentru arcul încredințat și pentru Sigiliul trimis, la care semne ale favorii tale nu mă așteptam, considerându-mă mai vrednic de dispreț: dar tu, ca Drept Drept, după cuvântul Sfântului David, m-ai pedepsit cu milă! Și de aceea, pentru această îndurare bogată, vă ofer recunoștința mea din inimă în genunchi.
Mai mult decât atât, îndrăznesc să vă transmit despre mine că prin harul lui Dumnezeu sunt încă în viață, deși din multe dintre păcatele mele, de foarte multe ori trupul meu este slab - și sufletul meu este slab! de ce, căzând la picioarele tale, cer rugăciunile tale plăcute lui Dumnezeu pentru mine; Căruia, încredințându-mă, îi rămân Persoanei Înaltei Tale Evlavii cu respectul meu din Inimă și cu cea mai arzătoare dorință pentru Harul lui Dumnezeu și viața mântuitoare de Suflete cu mulți ani de sănătate. Cel mai de jos slujitor al tău și Rugăciunea lui Dumnezeu
Ieromonahul Antonie, mult păcătos.
Cuviosului Sa, Prea Onorabil Părinte Mihai, cinstirea mea sinceră și închinarea evlavioasă - vă rog cu umilință să declarați.
28 august 1834 Skit.
Din scrisorile Sf. Antonie de la Optina
Desigur, ar fi mai ușor cu o burtă plină și o jachetă moale din puf, răsturnându-se - și direct în paradisul luminos; dar acolo s-a trasat o cale de la Cruce, căci Împărăția lui Dumnezeu se realizează nu prin una sau două, ci prin multe necazuri! Tu, ca și mine, preferi să fii mereu într-o poziție calmă, dar cei care sunt ai lui Hristos își răstignesc trupul cu patimi și pofte. Tu și cu mine suntem foarte neputincioși și foarte slabi și este înfricoșător să te gândești la crucificare, la cuiele de fier și la copii! Cel puțin, pentru numele lui Dumnezeu, să suportăm chiar și o privire piezișă, o primire rece și un refuz a ceea ce cerem, și chiar dacă ne începem crucificarea de la aceste grade nesemnificative. Și – Dumnezeu este Milostiv – și noi îi vom urma pe marii suferinzi în Împărăția Cerurilor!
Deci, iubitul meu copil, nu fi trist pentru nimic, ci încrede-te în Dumnezeu; și încearcă să confirmi acest lucru atunci când apar necazuri: în numele Domnului Iisus Hristos răbd totul!
Protasov Nikolai Alexandrovici (1798–1855) – conte, din 1836 până în 1855 – procuror-șef al Sfântului Sinod.
RSL SAU. F. 425. K. 3. Nr. 24
RSL SAU. F. 213. K. 58. Antonie (în lume Alexandru Ivanovici Putilov; 1795–1865) – Bătrân al Optinei, fratele arhimandritului Moise. În 1816 s-a retras la fratele său în pădurile Roslavl și a locuit acolo timp de 5 ani. În 1820 a fost tonsurat călugăr. În 1821, împreună cu fratele său, se mută la mănăstirea Optina Pustyn. În 1825 a fost numit în funcția de comandant al mănăstirii și a ocupat această funcție timp de 14 ani. Sub el, stăpânirea s-a întărit la Optina. În 1839–1853 - stareț în gradul de stareț al mănăstirii Maloyaroslavets Nikolaevsky Cernoostrovsky. La 9 martie 1865, a fost tuns în schemă în privat, lăsând numele său anterior. Trăsătura lui distinctivă era smerenia sinceră; era interesat de poezie. Canonizat în 2000
Aici și mai jos numerele literelor sunt date în numerotarea originală. ed. Portalul ABC of Faith