Dopisy sv. Antonínu (Putilov)
Письма к преподобному Антонию (Путилову)
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Obsah Dopis č. 92 Dopis č. 93 Dopis č. 94 Dopis č. 95 Dopis č. 96 Dopis č. 97 Dopis sv. Antonína sv. Ignáci Dopis č. 98
Vaše úcta! Otče Igumene!
Váš nejváženější dopis jsem obdržel 24. ledna a mám tu čest vám oznámit, že případ 10 tisíc rublů odkázaných kolegiálním poradcem Grigorievem* (* Typo, Larionov) ve prospěch Lavrentievského a Malojaroslavce Nikolaevského kláštera posuzuje 7. oddělení provincie Senuga v Moskvě; a proto Vám radím, abyste neprodleně jednal o petici ve zmiňovaném 7. oddělení Senátu v Moskvě a já mezitím zjistím, jaké bylo stanovisko pana vrchního prokurátora Posvátného synodu k tomuto případu a určitě Vás brzy upozorním.
S opravdovou úctou mám tu čest být nejpokornějším služebníkem Vaší Ctihodnosti
Archimandrite Ignatius 26. ledna 1840 Trinity-Sergius Ermitage.
Nejctihodnější a nejlaskavější otče opate!
Když jsem dostal váš nejpříjemnější dopis, ležel jsem na lůžku těžké nemoci, a přestože se mě do hloubi srdce dotkl milostný dech ve vašem dopise, nemohl jsem odpovědět vlastní rukou. Nechtěl jsem vás však nechat v rozpacích ohledně toho, co bylo napsáno v dopise o vašem případu, pospíšil jsem si, abych vás co nejdříve informoval - což je pravděpodobně to, co jste dostali. Prosím, sledujte tento případ v Moskvě, a až bude poslán do Petrohradu ministru spravedlnosti, dejte si tu práci a okamžitě mě informujte. Oznamte Jeho Eminenci, že se považuji za zvýhodněného osobou Jeho Eminence; a proto plnění Jeho arcipastýřského pověření podle moci bude pro mne nanejvýš příjemnou povinností a poslušností.
Blahopřeji vám, nejctihodnější otče Anthony, k vašemu přijetí hodnosti Hegumen, což se nestalo bez zvláštní prozřetelnosti a vůle Boží. Kéž vám Pán dá prosperitu a hojné duchovní ovoce. Žádám o pokračování vaší bratrské lásky, prosím o vaše svaté modlitby, které velmi potřebuji: protože žiji blízko moře tohoto života, rozrušený a ohromen mnoha různými větry. Otec Ioannikij dorazil v pořádku do Petrohradu, byl přijat nejctihodnějším metropolitou velmi příznivě a zůstal s námi hříšníky v hlučném klášteře Sergius dva dny, utěšoval nás a utěšoval vzájemnou láskou.
S nejupřímnější oddaností Pánu a stejnou úctou mám tu čest být Vaší úctou
1840, 6. února.
19. března obdržel od S.P.B. shrnutí následujícího obsahu: „Hlavní žalobce Svatého synodu podle svého názoru dospěl k závěru, že 10 tisíc rublů, které Larionov odkázal dvěma klášterům, by mělo být dáno a nároky Vysockého by měly být ponechány bez respektu. Tento názor byl 3. listopadu 1839 předložen Senátu.
Nejctihodnější otec opat!
Podle vašeho dopisu ze dne 24. března jsem použil veškerou možnou pomoc k nalezení vašeho případu na ministerstvu vnitra, ale nedopadlo to tak. Chtěl byste proto znovu zopakovat svou žádost do Moskvy, aby si pospíšila a poslala případ do Petrohradu, a aby vám oznámila, kdy a kterému ministrovi bude případ zaslán k rozhodnému závěru.
S opravdovou úctou mám tu čest být vaším nejpokornějším služebníkem a modlitebním partnerem
Den 9. dubna 1840
Vaše úcta! Nejctihodnější otec opat Anthony!
A opět jsme klamáni. Můj známý si to ověřil na ministerstvu financí, a co se podle osvědčení ukázalo, vidíte z přiložené poznámky se značkou tužkou; Posílám vám to v originále. Musíme věci v Moskvě lépe narovnat; Zdá se, že věci se přiklánějí ve prospěch svatých klášterů, a proto nepřítel zásobuje takové sítě.
S upřímnou úctou a oddaností vás žádám o svaté modlitby, mám tu čest být navždy
Váš nejskromnější nováček
Archimandrite Ignatius 1840 23. Maya.
Vaše úcta! Nejctihodnější a nejlaskavější otec opat Anthony!
Dostal jsem dva z vašich nejpříjemnějších dopisů – jeden od Hieromonka Josepha a druhý pak poštou – poté, co jsem nechal uplynout týden bez masa, během kterého se světští lidé oddávali plným zábavám, pak jsem nechal uplynout první týden půstu, během kterého se všichni postí a nepodnikají, a ve druhém týdnu jsem začal pracovat na vašem podnikání. Protože se sám hrabě 1 nemůže podrobně zabývat drobnostmi v mnoha záležitostech, kterých je na synodě ročně až 12 tisíc, požádal jsem pana Franka, jeho místopředsedu, aby vaší záležitosti věnoval pozornost, a slíbil mi, že hrabě bude jistě trvat v souladu se svým dosavadním názorem v současné době. Ohledně daru na dostavbu katedrálního kostela ve vašem klášteře jsem se radil s některými znalými lidmi, kteří mi řekli, že vzhledem k opravdové extremnosti peněz nelze očekávat, že by se suverénní císař rozhodl pro nouzový dar ze státních prostředků: rozhodla by se Eminence formálně podrobit Posvátnému synodu a sv.
Synod uzná za vhodné přidělit vaší radě určitou částku peněz z částek přidělovaných ročně k dispozici Svatému synodu. Nejsrdečněji vám děkuji za vaši lásku ke mně; ve svém srdci cítím upozornění, že tato láska je upřímná, a děkuji Pánu, který poslal do vašeho srdce takové bratrské naladění, kterému chci odpovídat. Jsem velmi zavázán otci opatovi Mojžíšovi za příznivé propuštění otce Josepha. Jak moc mě jeho příchod utěšoval! Víš, jaká byla moje láska k němu a jak neustále trvala! Tady je rovný Izraelec, není v něm žádné lichotky! To je jednoduchost, v níž spočívá Duch Boží! Zde je muž připravený na nebe! Jak mírumilovný je ke všem, s jakou úctou k otci opatovi Mojžíšovi, k vám, k vedení kláštera, k bratrstvu: to mě velmi potěšilo. V dnešní době málokdy potkáte někoho spokojeného a vděčného, ale většinou potkáte někoho nespokojeného a nabručeného. O brýlích a brýlích, o kterých se hodláš napsat, jsem tě měl varovat a zeptat se tvého sv.
modlitby, aby mi Pán pomohl omezit mé chamtivé břicho a omezit je s rozvahou a umírněností. Neboť tato vášeň, podle proroctví velkého Pamvy, bojuje a svrhává nás, opaty poslední doby, ačkoli nadešla hodina, kdy mniši musí připravit svá těla postem, aby se netřásli tváří v tvář meči a nebránili duši vyznat se v dobré zpovědi. Neboť tento konec předpovídá Duch svatý pro mnichy poslední doby; a nenávist světa ke Kristu, která se projevuje silně a rychle, hlásá, že naplnění knihy Božích zpečetěných osudů je blízko. Mraky naváté větrem tedy předznamenávají hromy a déšť, které mají přijít. Proč, i když ležím ve větší blaženosti než ty a jsem zcela přemožen svými vášněmi, prosím a modlím se k tobě: nedůvěřuj lichotivým žádostem těla, které představuje jeho slabost a vyžaduje nadbytečné posily. Nenápadným způsobem nás strhne do svého otroctví a uvrhne do činů blízkých pádu, jako sv.
Izák Syrský v 75. kázání, kde mluví o dvou tématech: 1) o vzácném odchodu z kláštera, 2) o rozumném vládnutí pro lůno. I když jsou tyto dva předměty zdánlivě velmi jednoduché a bezvýznamné, svatý Izák tvrdí, že jsou základem všech dobrých věcí, povoláním duše ze zajetí nepřítele, cestou k nebeskému světlu a životu, že kdo tyto dva předměty zanedbává, otřásá základem všech ctností. Světec považuje toto poznání za tak důležité, že jeho pochopení považuje za dar milosti a vyznává, že trpěl nesčetnými ranami a na přímluvu shůry získal vítězství. Prosím o vaše svaté modlitby, aby mi Pán, který nám přikázal, abychom naše těla nezatěžovali obžerstvím, opilstvím a strasti života, poslal shůry pomoc k naplnění Jeho svatého příkazu. Bez Něho nemůžeme nic dělat, a dokud zůstáváme na kmeni skrze modlitbu, předstíráme, že neseme nějaké ovoce; ale jakmile jsme odděleni od vinné révy opuštěním modlitby, okamžitě padneme do rukou svých slabostí a shoříme v plameni svých vášní.
A co chcete psát o těžkostech funkce představeného, v našich časech v tom nacházím nějakou vymoženost: šplouchání od úřadů, šplouchání od bratří, šplouchání od těch, co přicházejí; Můžete se ušetřit na postříkání! Proto prosím o vaše svaté modlitby, odpuštění urážek a klaním se až k zemi v nepřítomnosti, mám tu čest být navždy vaším nejpokornějším nováčkem
The Many-Sinner Arch Ignatius 1842 20. března.
O. Joseph prosí o vaše svaté modlitby a klaní se až k zemi.
Opravdu Kristus vstal z mrtvých!
Otec opat Anthony, nejmilovanější v Pánu!
Přináším vám upřímnou a srdečnou vděčnost za vaše blahopřání k Velkému svátku svatých Velikonoc, ke kterému, i když již minul, blahopřeji rovnoměrně.
Zvěsti, že sv. Filaret z Kyjeva hodlá jít do Kyjeva přes Moskvu, jsou pravdivé. Odešel již 3. května. Psal jsem o tom v Optině Pustyn. Je možné, že můj současný dopis zabrání jeho příchodu k vám za den nebo dva, protože měl v úmyslu navštívit Rostov.
Na základě vaší poznámky o penězích odkázaných Larionovem je vydán certifikát; Až to dostanu, pokusím se vás okamžitě informovat. A spěchám, abych tento dopis poslal co nejdříve, aby na vaši žádost včas přinesl zprávy o příchodu Pr. Kyjevského.
Nebyla žádná žádost o služebníky na plný úvazek: s majetkovou komorou vycházíme docela dobře! Tato otázka je místní a existuje v některých diecézích, mimochodem, v Rjazani. Arcibiskup žádá místo běžných částek, protože je a jejich rodiny není možné živit penězi navíc z Biskupského domu. Je třeba předpokládat, že mnozí budou v současné době nuceni k podobnému hlasování kvůli nedostatku finančních prostředků na podporu zaměstnanců a rodin. Soudě podle běhu národního ducha je zřejmé, že v krátké době budou muset všechny kláštery opustit své služebníky: pro jehňata totiž není typické, aby vládli vlkům. Vzhledem k tomu, že vaši nadřízení mají opačný názor, je nejlepší, abyste si odpověděli vzájemně, tedy ve svém příspěvku uvedli, kolik zaměstnanců je pro klášter potřeba, a na druhé straně, že je zcela nemožné živit jejich rodiny na náklady kláštera, a že je tedy nutné z pokladny přidělovat jim a jejich rodinám ornou půdu a další pozemky. But the Ministry of Property will not do this.
Touto odpovědí uspokojíte vůli úřadů, ale nebude to pokračovat a tato otázka se bude časem opakovat. Nejlepší by byla samozřejmě peněžní odměna. Ale oni to nedají! Pokud uvedete výše uvedenou odpověď, pak v případě odmítnutí, které by se pravděpodobně dalo předpokládat, bude pro vás výhodnější požádat o peněžní odměnu a vaši nadřízení pak snáze s vaším názorem souhlasí.
Zde! Péče o Kristovu církev staví opata do pozice sběratele a nutí ho poslouchat různé vyčítavé pokyny a soudy! Tolik lekcí v pokoře! A bratři, kteří to málo cítí (neboť aby to člověk pocítil, musí to zažít), jsou nespokojeni s tou či onou věcí a závidí hodnost, nechápou zátěž spojenou s hodností.
O. Joseph vám srdečně děkujeme za vaši otcovskou vzpomínku na něj a svěřuje se vaší lásce a svatým modlitbám. Přemýšlím o cestě do Kyjeva, kde jsem nebyl. A Nejsvětější Filaret zve a láska mnoha otců a bratří nás přitahuje a můj chatrný zdravotní stav potřebuje odpočinek a cestování. Jak však Bůh přikazuje; Bude možné se odtrhnout: moje situace je obtížná a ošemetná.
Prosím o vaše svaté modlitby a pokračování vaší otcovské a bratrské lásky! S upřímnou oddaností a upřímnou úctou mám tu čest být
Váš nejctihodnější, nejskromnější nováček a návštěvník modliteb
Arch Ignatius 1842 8. května.
Dopis svatého Antonína svatému Ignáci 2
Nejctihodnější a ctihodný otče
Otče Archimandrite, požehnej!
Za prvé, mám tu čest vám poblahopřát k Božímu a Královskému milosrdenství; Kromě toho si velmi upřímně přeji, aby na vás nadále hojně lila milost nebeského krále a královská přízeň! Za druhé vnáším k Tvé úctě svou nejcitlivější vděčnost za to, že jsi vzpomněl na mne, hříšníka, za přidělený luk a za seslanou pečeť, kterážto znamení tvé přízně jsem neočekával, pokládajíc se za více zasluhujícího opovržení: ty jsi mě však jako Spravedlivý, podle slova svatého Davida, potrestal milosrdenstvím! A proto vám za toto bohaté milosrdenství na kolenou srdečně děkuji.
Navíc si dovolím vám o sobě sdělit, že z Boží milosti jsem stále naživu, i když z mnoha mých hříchů je velmi často mé tělo slabé - má duše je také slabá! proč, padnouc k tvým nohám, prosím o tvé Bohu milé modlitby za mne; jemuž, svěřiv se, zůstávám Osobě Vaší vysoké úcty se svou srdečnou úctou a s nejvroucnější touhou po milosti Boží a duši zachraňujícím životě s mnohaletým zdravím. Váš nejnižší služebník a modlitba Boží
Mnohohříšný hieromonk Anthony.
K Jeho úctě, nejctihodnějšímu otci Michaeli, upřímnou úctu a uctivé uctívání – pokorně vás žádám o prohlášení.
28. srpna 1834 Skit.
Z listů svatého Antonína z Optiny
Samozřejmě, že by to bylo jednodušší s plným břichem a měkkou péřovou bundou, převrátit se - a rovnou do světlého ráje; ale byla tam položena cesta od kříže, neboť království Boží se nedosahuje jedním nebo dvěma, ale mnoha bolestmi! Vy, stejně jako já, dáváte přednost tomu, abyste byli vždy v klidu, ale ti, kdo jsou Kristovými, ukřižují své tělo vášněmi a žádostmi. Ty a já jsme velmi bezmocní a velmi slabí a je děsivé myslet na ukřižování, na železné hřeby a kopie! Alespoň, proboha, vytrvejme byť jen úkosem, chladným přijetím a odmítnutím toho, oč prosíme, a to i přesto, že své ukřižování začínáme z těchto bezvýznamných stupňů. A – Bůh je Milosrdný – i my budeme následovat velké trpící do Království nebeského!
Takže, mé milované dítě, nebuď z ničeho smutný, ale důvěřuj Bohu; a pokuste se to potvrdit, když nastanou potíže: ve jménu Pána Ježíše Krista snáším všechno!
Protasov Nikolaj Alexandrovič (1798–1855) – hrabě, od roku 1836 do roku 1855 – hlavní žalobce Svatého synodu.
RSL NEBO. F. 425. K. 3. č. 24
RSL NEBO. F. 213. K. 58. Antonín (ve světě Alexander Ivanovič Putilov; 1795–1865) – starší z Optiny, bratr archimandrity Mojžíše. V roce 1816 odešel ke svému bratrovi do lesů Roslavl a žil tam 5 let. V roce 1820 byl tonsurován mnichem. V roce 1821 se spolu se svým bratrem přestěhoval do kláštera Optina Pustyn. V roce 1825 byl jmenován do funkce klášterního velitele a tuto funkci zastával 14 let. Pod ním se v Optině upevnilo staršovstvo. V letech 1839–1853 - opat v hodnosti opata Maloyaroslaveckého Nikolaevského Černoostrovského kláštera. 9. března 1865 byl soukromě začleněn do schématu a zanechal své dřívější jméno. Jeho charakteristickým rysem byla upřímná pokora; zajímala se o poezii. Kanonizováno v roce 2000
Zde a níže jsou čísla písmen uvedena v původním číslování. vyd. Portál ABC of Faith