Poemas sobre la Pasión de Cristo
Стихи на страсти Христовы
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
La cancelación da mucho miedo, la cancelación es en vano,
Ah, el verbo es terrible para la vista y el oído.
Rey del cielo y de toda la tierra, Creador de todo el mundo,
De la bestia más feroz traicionada por la más feroz,
De Judas fue maldecido por el regimiento judío,
Cordero Presa del lobo sanguinario.
Me entristece el alma al ver el cáliz de la muerte,
Llora con sudor de sangre, ay, por nuestra malicia.
Llevando nuestros pecados cae al suelo,
Levantó los ojos al cielo: "¡Padre!" exclama.
Pero Él no dijo: “Este es Mi Hijo amado”.
No al Tabor, sino al Gólgota, conducido
Allí está Pedro, que dice: “Es bueno para nosotros estar aquí”.
Sólo Yuda con un aullido, buscando matar;
Él, que no tiene en Él adulación, lo besa lisonjeramente,
Tako traiciona al judío animal.
Él, atado con cadenas, arrastrado
En el camino y ante los jueces equivocados.
Lo condenaste injustamente a muerte.
Y con mucho tormento lo clavé en la Cruz.
He aquí todos los instrumentos de asesinato y de tormento:
Cuerda, azote, pilar, lanza, manos de hierro.
Mira, ya que es malo y deshonesto para ti, el Sufrido,
Como tú de gloria, coronado de honor.
Esto es en vano, llora, suspira, déjate tocar,
No como una piedra sin alma.
La piedra, al ver la muerte del Creador, se desintegró,
La tierra está llena de horror, muy conmovida,
Cada criatura ha cambiado y está llena de miedo,
El tormento en la Cruz es visible y alejado de la Cruz;
Ven y bésate en la Tumba puesta,
Besa tu corazón y tus labios por ti. Delicado.
Y vendréis aquí, muchachos,
En detalle, utilizarás armas crueles.
Una vez recibido, vamos ante el Purísimo Cuerpo.
Soy el primero en caer con humildad.
Y el honesto aceptará sinceramente la fe.
He aquí, aceptaré de ti la mano de un soldado,
El primer Creador comenzó a crear tormento.
Mandame que tome el látigo y la vara.
Dame un pilar con celo, te lo ruego.
Me inclino y acepto esta corona de espinas,
Con él fue coronado el nuevo rey de Judea.
Incluso si le diera a Dios un reproche,
Con miedo acepto el bastón como cetro dado.
Las uñas perforaron la cara y la nariz.
Jesús, acepto los de cuatro números.
Mlat, clavando dolorosamente a Cristo en la Cruz,
Con un beso te llevaré amablemente.
Inclino mi cabeza ante la caña y la humildad,
Acepto lo dulce con bilis y lleno de alegría.
Oro más querido, plata más honesta,
Tomo la copia que perforó las costillas de Cristo.
Me atrevo a llevarte la cama como padrino,
En él descansaste, mi Creador y Dios.
Acudamos ante el Purísimo Cuerpo,
Al glorificar el canto fúnebre, todos exclaman:
“Noble José”, etc.
Escucha, oh todo hombre piadoso,
¿Qué hizo el malvado consejo judío?
Las noches de los hijos están en las noches de Cristo,
Los até sin piedad con cuerdas.
¡Aflicción! Ataron al Cordero, ser manso,
Por ti, oh hombre, haciendo un sacrificio.
Hicieron un polluelo en el cielo con las cuerdas de la red.
Atrapando a la Virgen del Primogénito Purísimo
Ella lo envolvió suavemente en pañales,
La mano militar ató al caballo con la más firmeza.
La flor de Jesé está tejida en medio del jardín,
Se teje la clase más pura de María la Fruta.
Oh, malvado Yudo, estás poniendo tu cuerda sobre el Señor,
Pronto descubrirás la cuerda en tu cuello;
Publicidad: No acepto la fama de la gente,
Cristo, hoy la deshonra excede la cabeza de Ti.
Tienes el poder de tejer, decidir;
¿Por qué permitiste que te humillaran tanto?
Ah, la ferocidad del guerrero te atrae sin piedad;
La semilla cae bendecida en el camino.
Israel fue expulsado de Egipto de la noche a la mañana por él,
Por la noche se entregó a Israel encadenado.
Oh Jesús, ahora ferozmente atado con cuerdas,
¡Sí, siempre estaré apegado al amor!
Jesús Ana se presentó ante el sumo sacerdote,
Injertado sin piedad por mi mano.
Su santo rostro brilla como el sol,
La mano de hierro oscurece el azul,
El manso y silencioso golpea fuerte,
Profetizará: “¿Por qué me pegáis?”, os tentará.
El Dios silencioso de todo el Cuerpo lleva úlceras,
Porque ella se cubre con ropa tanto como sea posible.
Es imposible tapar el rostro luminoso,
Esa mano suya, oh, duele muchísimo.
Cinco dedos significan cinco grandes heridas,
Antes de tiempo aparecerá suave en el rostro.
Niva buen Cristo es - así dice la Iglesia,
La mano de hierro grita, la muerte pica.
La piedra angular golpea la piedra con hierro.
Gente oscura, que la llama los ilumine.
El que no ve la verdad está cegado por la malicia,
Búscala con tus manos, forzada por ti mismo.
Oh Dulcísimo Jesús, Vientre de toda vida,
Mostraste tu mejilla ante todos los reproches.
El rostro del Santísimo Ti no estaba prohibido por el ritmo;
¡No nos prohibas ver Tu rostro en el cielo!
La mano del rostro de Cristo gritó con vehemencia,
El azote y la vara clamaron santamente al Cuerpo.
Grita, malicia judía, pero no serás cosechado,
De allí comeremos el Pan Celestial.
Ejecutarás al Benefactor, en Quien no hay delito,
Enseñas la Sabiduría eterna desde tu estupidez.
No es por tu fuerza que queda desnudo,
Pero el amor se enciende en aquellos que se aman a sí mismos.
¿Quién agradará la ira de los judíos?
Como una dulce montaña, crea frescura.
Ah, no conocer al Purísimo detrás de las úlceras del Cuerpo,
Incrustan el látigo y las varas, por desgracia, en la carne hasta que se vuelve verde.
Ya se ven en él los santos huesos,
Lo desperdicié todo debido a mi ira feroz.
Desde lo alto de la cabeza honesta hasta el pie santo
No dejaron ningún lugar intacto para Cristo Dios.
Mira con tu mente, hombre, al Hijo de Dios,
Kako está sumergido hasta las rodillas en pura sangre Si2.
Rtsi con ternura: ay, Palabra de Dios,
Por mi pecado nació tu querida fragua,
Para mí, ingrata, ay, ay, ay,
La sangre más pura se derramó, como el Mar Rojo.
Sumergiendo los cuernos del Faraón en el mar,
Ahoga nuestros muchos pecados en Tu Sangre;
Condúcenos puros a la tierra prometida,
¡En los pueblos celestiales tengo preparados para todos!
La columna sólida, la Cabeza de la Iglesia, llamada Cristo Dios,
Atado sin piedad a este pilar.
Extrañamos la bendición de la mano santa,
La espalda está tejida con mucha harina.
En la antigüedad la columna estaba vestida de día, pero de noche era una columna de fuego.
Era un líder cuando lo sacaron del cautiverio.
Israel; ahora es columna del cautiverio de Dios,
Siempre que estés apegado a él. ¡Oh, hay tanta ira!
Guíalos a tierra firme, se están volviendo locos.
Lo hicieron en la Sangre de Dios, queriendo matar.
Ven aquí, Judo, y lávate con él.
El pan era salado y comido, inscrito en la Sangre de Cristo.
Golpea a Cristo como una piedra que ya no está en el desierto,
Por sangre, no por agua. ¡Oh misericordia!
En alguna tierra con un pilar que no puedas sacudir,
Al ver que el Creador está atormentado, ¿por qué no te sorprendes?
El pueblo que en la antigüedad oyó la voz de Dios en la columna,
Que no oiga, taponándose los labios con sangre.
Sobre las columnas de Salomón reina el rey de los cedros,
El Rey del Cielo, atado a una piedra, está en la pobreza.
Oh dulce Jesús nuestro, sabio Salomón,
Oh Cristo amado, Samuone más fuerte,
Destruye este pilar, mata a tus enemigos,
Que tu misericordia perezca en la era de la desnudez.
Cuando Jesús fue separado de la columna,
La mente, como si las pasiones ya hubieran sido liberadas.
Pero aún así la espina atraviesa profundamente la cabeza,
Y Cristo “volvió a la pasión” - exclama.
Oh, si alguien me diera un mar de lágrimas,
Habría agotado pronto la enfermedad, tan a la vista.
Ah, los ojos santísimos se están ahogando en sangre,
El rostro es santo y las orejas nadan en sangre.
El mismo rey de oro regala diademas.
Coronado con una corona de espinas, ah, Atormentado.
Los árboles son espinas; el trono de Dios es la cabeza del rey.
Ensangrentada entre las espinas Dios hace sonrojar la rosa.
La cabeza santísima está rodeada de una corona,
Dios hará girar el mundo entero, paz y noticias,
El jefe de Su círculo del mundo gobierna,
Quién sabe: ¿son las espinas las que atraviesan el mundo?
¿Crecerán espinas en la tierra para cubrir la cabeza?
Todos los seres son elevados a la gloria.
Que ningún hombre sea herido por espinas
Dios pone sus pies sobre su cabeza.
La confesión, como la noticia del Evangelio
Cristo, la semilla del cielo, ahora ha caído entre espinas.
“Serás coronado de dolor” -
Isaías; Ahora todos son visibles con sus caras.
Con alegría coronas de honor a una persona,
Tú mismo eres profanado, te quitas el título real.
Y la corona está arraigada en tu cabeza,
Recuerda la gloria que te ha dado el hombre.
Cristo, con una diadema de espinas,
¡Danos una corona celestial con los santos!
Rey por rey, Cristo nuestro Dios,
Ahora vestido de escarlata apestoso
Y para deshonra se lleva la caña a la diestra.
En la fortaleza está esa mano derecha para siempre.
Actualmente se la honra con un bastón.
Somos seres humanos que somos sacudidos por una caña;
Seamos constantes, Dios guarda.
La imagen de la impermanencia crea
Cayendo de rodillas: “Rey de los judíos,
¡Alegrarse! - verbalmente no conocen al zar;
Los que no creen en la verdad confiesan enojados.
Los reyes se alegran, reinando en paz;
Tú, nuestro Rey, estás llorando,
Eres colorido, como cuentas, arranca el morado,
Grito flotante la santa manzana.
¿Por qué lloras cuando “te regocijas”? dicen?
Gritos: porque las palabras son escupidas,
Te golpean las orejas y te golpean las mejillas.
No existe una visión de bondad para nuestra luz.
Sin saber que el Rey es rey,
Sin saberlo, todavía no estoy al frente del padrino,
Pero en un apestoso lugar de tormento
Nadie puede envidiar este reino;
Estos son cuatro clavos
Traspasaron la mano y la nariz de Cristo.
Aró a los santos tanto en la nariz como en la mano,
Agrega mucha harina al muce.
Quien abre la mano todopoderosa,
La buena voluntad satura a todos los animales,
Habiendo clavado aquella mano, la sujetaron con clavos,
Para que el Dios generoso sea recompensado con generosidad.
Pero el obstáculo no ayuda a los malvados,
Le da a Juan a su madre por su hijo,
“Mujer, ahí tienes a tu hijo, ahí a tu madre”, -
El hijo de la destrucción clava la mano del Creador,
Sí, el mundo no se salvará.
Es el Médico quien crea la salvación de todos,
Él no quiere que todos los pecadores mueran
Mano clavada sacude la tierra,
Desgarra el velo y aterroriza a toda la creación.
En la mano derecha están la riqueza, la gloria,
Uñas, como llaves, úlceras...
No obtuvimos riqueza para nosotros, sino para nosotros.
Con este homenaje a la Cruz Dios es más feroz
El rey de la enfermedad en el frente cruzado
Consejos a los malvados del vil Pilato.
Debes lavarte la mano y la lengua de puta,
Quieres clavar tus pensamientos en la Cruz.
El rey del cielo es castigado en sueños, sin ser castigado,
Es mejor que el César terrenal esté seguro.
Esto, oh cada uno, preste atención,
Te estás culpando al sueño por el mismo castigo.
Son los torturadores de piedra de yesca fundamental.
Querido inflexible sim mlata
El Cordero quedó empapado en la Sangre
Madre tiene el corazón roto
Cuando el sonido de este martillo es más audible.
Cuantos golpes, tantas espadas
Siempre crucificando vuestros rostros sin piedad.
Paraíso mental, Jesús nuestro,
De las cuatro plagas nos hizo brotar cuatro ríos.
Tú, hombre, tienes un remo de hierro,
Sólo ten en cuenta cuatro cosas constantemente:
Muerte, juicio, infierno y reino,
El dolor se bebe a través de este bastón.
Bebiendo agua dulce en el desierto,
Bebe bilis amarga y la bebe. Oh, despiadado
¡El mundo entero descansa inevitablemente en él!
Ahora Jesús conoce los dolores del mundo.
Dios lo probó y murió.
El mar se deleita con la dulzura del arroyo,
De la abundancia de la casa, que también es cruel,
Beber disuelve los venenos en la bilis.
Dios soportó todas las pasiones y tú estás muriendo.
No anuncie "¡ya está!" a la cruz
Dondezhe no estaba borracho con tu veneno.
¿No piensas en la paz, la que Dios tiene sed?
Sí, una persona apaga su sed con lágrimas.
Imita, oh hombre, a la sabia Magdalena,
Las mismas palabras que pronunció antes.
Las lágrimas fluyen como una sola; ¡bebe corrientes de lágrimas!
Caña... 2 Cristo fue asesinado La copia de la muerte es vida eterna para nosotros
Tesoro más querido por encima del oro y la plata,
El Erizo Jesús hoy nos regaló una costilla.
Que los hombres vean que Dios es todas las cosas,
Si lo deseas, el guerrero la abrirá con una lanza.
No con vara, sino con lanza de piedra.
Danos la corriente de vida Jesús
Es contra naturaleza que Dios se haga escriba,
En la parte inferior del abdomen inscribirá una carta de muerte.
Por encima de la naturaleza, como un guerrero ciego,
Cuerpo y mente cegados por el ojo de la ira,
Entonces ambos ojos se iluminan claramente.
Dale la amarga úlcera al Cristo enfurecido,
Oh dulce Jesús, el dolor mismo
Nos irradias una dulzura incalculable.
Dulzura, pero no la dulzura de todos:
Tenemos más que miel y panal para los fieles.
Conduce, conduce en el mundo cuando se derrite,
No nos traiciones, Jesús, no veas tu hambre.
Y no nos envíes al fuego del infierno eterno.
Que la Gehenna se extinga mediante la Sangre de Ti y el agua,
Los fieles de ella serán eternos a través de la Sangre.
Todas las enfermedades pasajeras de Cristo se avecinan,
Descansa tu mente en el lecho de la cruz de Jesús,
¿Cómo descansaste sobre él? ¿Quién puede hablar?
Se coloca con clavos para que no quiebre.
¡Ay quién no le apetece este lecho de pasión!
Lo dejaron para que nuestro Dios pudiera dormir sobre la generosidad.
Ah, la cama no es blanda, ah, la cama es afilada,
¡Descansaste en él dolorosamente, oh Dios!
Ah, del paraíso por el crimen del árbol.
La serpiente fue expuesta con encantadores consejos;
¡Me cubres desnudo, vístete de luz!
Estás lleno de los abismos del mundo de las vanidades.
La cruz es tu refugio hoy
Hasta ahora no os han marcado con tiza el lugar donde reclináis la cabeza,
Aquí se dignó vivir en una paz sin paz.
El mundo es pacífico hasta que mueren con bilis,
Del sueño de la muerte con una lanza afilada
Oh, enfermedades feroces, quien pueda pronunciarlas,
¡Incluso por mí, pecador, soportaste, oh Dios!
Mira esto, hombre y todos razonan,
Si, nadie a las pasiones de las pasiones.
No ates a Dios a tu propia maldad;
No golpees la mejilla, con avidez robas lo ajeno;
No condenes con vara, juez injusto;
No traspaséis las cabezas con espinas,
No pongas el bastón en la mano, voluble;
Y no te escupes el pelo con palabras desagradables;
No ahogues tus oídos, robando con tus manos lo ajeno;
Ten una manzana libre de resfriado en tus ojos,
No pongáis sobre Dios la apestosa escarlata;
No traspases tu corazón con una copia;
Cristo llevó plagas por todas sus malas acciones.
Oh, ¿quién confesará el poder de la enfermedad hasta el final?
Las estrellas en el patio celestial se consideran primero,
En primer lugar, las gotas fraccionarias se contarán en mori.
Nadie puede contar esto en la vida,
Qué pasiones y enfermedades soportó Dios por nosotros.
La Pasión y la Cruz son abrumadoras en la mente de todos,
En él Dios se dignó morir por todos nosotros.
En la Cruz muere nuestra salvación,
Aparte de la Cruz de la salvación, nadie la espera.
Hay una omisión en el texto del manuscrito.
Quizás te interese: