Žalmy alebo duchovné spevy

Zbierka „Žalmy alebo duchovné spevy“ pozostáva z poetických spevov, ktorých autorom je sv. Dimitrij Rostovský. Sú to modlitebné výlevy duše, ktorá nepozná nič vyššie ako lásku k svojmu Pánovi a Spasiteľovi. Dielo pozostáva z 8 žalmov, v ktorých je vyzdvihovaná chvála Kristovi a Matke Božej, témy modlitby, pokánia, radosti z Boha, nádeje na Božie milosrdenstvo a očakávania večného života. Žalm na počesť svätého Demetria Žijúc v meste Rostov, provincia Jaroslavľ a plniac povinnosti kňaza v kláštore Narodenia Pána 45 rokov (od roku 1842), v prvých rokoch svojej služby som tam dostal do daru od abatyše kláštora, abatyše Pavla, dve starodávne ručne písané knihy obsahujúce žalmy alebo duchovné spevy 1 od rôznych autorov, napísané v žalme. Prvý verš veršov každého žalmu je nastavený na tri hlasy v štvorcových notách. Medzi týmito žalmami, v jednej aj v druhej knihe, sú žalmy napísané svätým Demetriom, metropolitom Rostovským, ktorý so svojimi ďalšími talentmi ovládal umenie poézie. Jednu knihu som dal pred šiestimi rokmi rostovskému obchodníkovi Andrejovi Aleksandrovičovi Titovovi; a druhú knihu ako vzácnosť uchovávam dodnes. Papier v tejto knihe je hrubý a modrastý. Zobrazuje vodoznakmi: Jaroslavľský erb - medveď s halapartňou na ramene, rok 1787 a na niektorých listoch 1784 a písmená - Y. M. S. Ya. V roku 1885, 4. júna, sa veľkovojvoda Vladimír Alexandrovič rozhodol navštíviť mesto Rostov a premenil sa na Múzeum Rostovských starožitností, Bielu komoru, v ktorej sv. Demetrius kedysi ošetroval Petra Veľkého. Tu za prítomnosti Jeho Výsosti študenti Rostovskej Demetriovej teologickej školy, 12 ľudí, spievali žalm zložený svätým Demetriom, ktorý sa začínal slovami: Prinesiem chválu sladkému Ježišovi. Tento žalm, požičaný z knihy, ktorú mám, som upravil do štyroch hlasov, dvoch výšok a dvoch altov a s požehnaním Jeho Eminencie Jonathana, arcibiskupa Jaroslavľ a Rostova, ho zaspievali študenti pod mojím vedením. Spev tohto žalmu vzbudil súhlas veľkovojvodu („Jaroslav. guvernér. Vedomosti“ 1885 č. 45 a „Moskov. Vedomosti“ č. 162). V roku 1887, 30. mája, keď Jeho Eminencia Ioannikis moskovský metropolita a Jeho Eminencia Misail biskup Dmitrovský, starší vikár Moskvy, teraz biskup Oryolský a Sevskij, navštívili Rostovské múzeum, ktoré sa nachádza v Bielej komore, zaznel spev tohto žalmu v podaní jeho študentov tej istej školy Dimirousenceedinského a tiež schválenia Emirousenceedinského školy. („Yaroslav. Gubern. Vedomosti“ 1887, č. 44). Tento žalm svätého Demetria, ako aj ostatné jeho žalmy, svojím nápevom i obsahom, pôsobia dojímavo na každého, kto ich počul alebo kedy spieval. V minulosti sa stávalo, že duchovní, vrátane žien, spievali tieto žalmy so zvláštnou nežnosťou. Tento účinok žalmov svätého Demetria vo mne vzbudil túžbu všetky, ktoré sa nachádzali len v mojej starej ručne písanej knihe, pretransponovať do štyroch hlasov – dvoch výšok a dvoch altov a pridať ďalší basový hlas, aby ich mohol spievať zbor nielen maloletých, ale aj dospelých spevákov. Prepis týchto žalmov je už takmer hotový. Zachovávam ich pôvodnú melódiu a takmer všetky verše každého žalmu prepisujem do nôt, pretože je ťažké spievať všetky ostatné podľa vzoru prvého verša, keďže slová veľmi často vychádzajú proti prízvukom. Čoskoro bude táto úprava predstavená na zhliadnutie v kaplnke cisárskeho dvora. Ale keď som dokončil túto prácu, považoval som za potrebné v prvom rade predložiť jeden text, teda práve tieto žalmy živlov, bez poznámok Moskovskému výboru pre duchovnú cenzúru, aby som ich mohol vytlačiť samostatne a dať možnosť každému pravoslávnemu kresťanovi prečítať si ich. Navyše, samostatne vytlačený text žalmov svätého Demetria nebude pre spievajúcich zbytočný: keď si ho vopred prečítajú a oboznámia sa s obsahom žalmu, budú spievať vedomejšie a výraznejšie. Všetkých mnou publikovaných žalmov svätého Demetria je osem. Ale k nim som pridal zo svojej knihy žalm zložený na počesť svätého Demetria pri otvorení jeho relikvií 2 a začínajúci slovami: Triumf dnes, ruská krajina, milosť nám je daná z neba. A že tých osem žalmov, ktoré som tu uverejnil, skutočne zložil svätý Demetrius, na dôkaz toho uvádzam nasledovné: 1) V živote svätého Demetria sa hovorí, že tesne pred smrťou k sebe povolal svojich spevákov a prinútil ich spievať niektoré z duchovných chválospevov, ktoré zložil: Môj najmilovanejší Ježiš; Svoju nádej vkladám do Boha; Ty si môj Boh Ježiš, Ty si moja radosť. 2) Tieto tri a ďalších päť žalmov je v mojej knihe označené, že patria svätému Demetriovi. Napokon 3) V knihe: „Sv. Demetrius, metropolita Rostov“ (skladba študenta Moskovskej teologickej akadémie Vasilija Nechaeva, teraz Jeho Milosť biskupa Vissariona Dmitrovského 1. moskovský vikár. M. 1849) na strane 105 je vytlačené: „Niekoľko dojímavých spevov sv. modlitebné výlevy duše nepoznajúc nič vyššie než lásku k svojmu Pánovi a Spasiteľovi Dojímavé melódie umocňujú ich pôsobenie na dušu, vymenujme tieto spevy podľa legiend rostovského Jakovlevského kláštora a iných svedectiev. 1. „Môj drahý Ježišu, sladký môjmu srdcu; Jedna radosť v smútku je moja radosť!“ a tak ďalej. Krásny Ježiško! a tak ďalej. 3. „Vkladám svoju nádej do Boha, Všetko sa odovzdávam Jeho prozreteľnosti." a tak ďalej. 4. „Ty si môj Boh, Ježiš, si moja radosť; Si moja radosť, si moja sladkosť!“ a tak ďalej. Kto nám s tým pomôže?" a tak ďalej. 6. „Kriste, Bože môj, najsladší Ježiš, Môj Spasiteľ, najväčší." a tak ďalej. 7. „Vo svojom súžení volám k Bohu, a 8. Ku cti Matky Božej: "Matka milosrdenstva! Ty si plot." Vždy ma chráň pred zúrivým nepriateľom zla. Izraelský veľkňaz Aristarchos Slová mojej duše: „Som tvoj Nikto nie je v mojich problémoch Daj mi Teba, Kriste, do môjho srdca Ja, hriešnik, nehodný, Dávaš mi silu a zdravie, Vo svojom nešťastí volám k Bohu - Premení môj plač na radosť Nevieme, odkiaľ bude vietor fúkať Keby len zmizol pod zemou - Aj keby bol obalený kameňom - Z mojich mladších rokov v tomto živote Celý deň, celú noc volám, Daj mi svoje milosrdenstvo, Silný výkrik, matka, na teba, Tebe, Tebe, Kráľovná všetkých Počuj môj hlas, rozplač ma, Duša, srdce, vo vzdychoch Oslávte dnes, ruská krajina, Milosť je nám daná z neba, Bavte sa dnes v meste Rostov, Hľa, Demetrius, svätý Kristov, Teraz sa nám zjavil z hlbín zeme. Prúdy sú prospešné pre všetkých, Každý k nemu rýchlo prúdi s vierou, Prijmeš pomoc, zdravie, uzdravenie, Len vylej vrúcnu modlitbu; Vždy, keď požiada, urobí všetko. Krupobitie sa neskrylo na vrchole hory, Ale Boh to jasne zjavil každému, A na konci, uvedenie tých, ktorí sú v rozpore s hanbou. Celé jeho stádo sa márne predvádza, Nech je zahanbený každý, kto je proti tebe, Hľaď, keď si striasol svoju temnotu, Odstraňovač mylných predstáv. Oslavujte za to Stvoriteľa. Bože! pozri, pozri svoje hrozno, Nedovoľ, aby v nej rástol tŕň. Dajte to isté svojej svätyni. Ty, teraz nehynúca koruna Korunovaný, stojaci pred Stvoriteľom, Nechoďte od nás duchom, Ale buďte prítomní a inšpirujte náš hlas; Nasmerujte každú cestu k dobru. Jeho sväté relikvie sa našli 21. septembra 1752. Z počiatočných písmen veršov tohto žalmu je zložený akrostich: „Hieromonk Demetrius“. Tento žalm je požičaný od akatistu Ježišovi a napísaný v jeho podobe. P.A.I. Mohlo by vás zaujímať: