Psalmy, czyli pieśni duchowe

Zbiór „Psalmy, czyli pieśni duchowe” składa się z pieśni poetyckich, których autorem jest św. Dymitr Rostowski. Są to wylewy modlitwy duszy, która nie zna niczego wyższego niż miłość do swego Pana i Zbawiciela. Utwór składa się z 8 psalmów, w których wywyższa się cześć Chrystusowi i Matce Bożej, porusza tematy modlitwy, pokuty, radości w Bogu, nadziei na miłosierdzie Boże i oczekiwania życia wiecznego. Psalm ku czci św. Demetriusza Mieszkając w mieście Rostów, obwód jarosławski i pełniąc obowiązki kapłańskie w klasztorze Narodzenia Pańskiego przez 45 lat (od 1842 r.), w pierwszych latach mojej posługi otrzymałem w prezencie od przeoryszy klasztoru, przeoryszy Pawli, dwie starożytne rękopiśmienne księgi zawierające psalmy, czyli pieśni duchowe 1, różnych autorów, napisane wierszami. Pierwszy werset każdego psalmu składa się z trzech głosów w nutach kwadratowych. Wśród tych psalmów, zarówno w jednej, jak i drugiej księdze, znajdują się psalmy napisane przez św. Demetriusza, metropolitę rostowskiego, który przy innych swoich talentach posiadał sztukę poetycką. Jedną książkę dałem sześć lat temu kupcowi z Rostowa Andriejowi Aleksandrowiczowi Titowowi; a druga książka, jako rarytas, jest w moim posiadaniu do dziś. Papier w tej książce jest gruby i niebieskawy. Przedstawia znakami wodnymi: herb Jarosławia – niedźwiedzia z halabardą na ramieniu, rok 1787, a na niektórych arkuszach rok 1784 oraz litery – Y. M. S. Ya. W 1885 r., 4 czerwca, wielki książę Włodzimierz Aleksandrowicz raczył odwiedzić miasto Rostów i zamienił się w Muzeum Starożytności w Rostowie, Białą Izbę, w której św. Demetriusz leczył kiedyś Piotra Wielkiego. Tutaj, w obecności Jego Wysokości, uczniowie Szkoły Teologicznej Demetriusza w Rostowie, licząca 12 osób, odśpiewali psalm skomponowany przez św. Demetriusza, zaczynający się od słów: Oddaję chwałę Słodkiemu Jezusowi. Psalm ten, zapożyczony z prowadzonej przeze mnie księgi, ułożyłem przeze mnie na cztery głosy, dwie soprany i dwa alty i za błogosławieństwem Jego Eminencji Jonatana, Arcybiskupa Jarosławia i Rostowa, śpiewali go studenci pod moim przewodnictwem. Śpiew tego psalmu wzbudził aprobatę Wielkiego Księcia („Jarosław. Gubernator. Wiedomosti” 1885 nr 45 i „Moskow. Wiedomosti” nr 162). W 1887 roku, kiedy 30 maja 1887 roku Jego Eminencja Metropolita Moskwy Ioannikis i Jego Eminencja Misail Biskup Dmitrowski, starszy wikariusz moskiewski, obecnie biskup Orły i Siewski, odwiedzili Muzeum Rostowskie mieszczące się w Białej Izbie, śpiew tego psalmu w wykonaniu uczniów tej samej Szkoły Dimitriewskiego również wzbudził aprobatę Jego Eminencji i Jego Eminencji („Jarosław. Gubern. Wiedomosti” 1887, nr 44). Ten psalm św. Demetriusza, jak i inne jego psalmy, zarówno pod względem melodii, jak i treści, robią wzruszające wrażenie na każdym, kto je słyszał lub kiedykolwiek śpiewał. Dawniej zdarzało się, że duchowni, w tym także kobiety, śpiewali te psalmy ze szczególną czułością. Ten efekt psalmów św. Demetriusza wzbudził we mnie chęć przeniesienia ich wszystkich, które odnalazłem jedynie w mojej starej rękopiśmiennej księdze, na cztery głosy – dwie soprany i dwa alty, i dodania kolejnego głosu basowego, aby mógł je śpiewać nie tylko chór złożony z nieletnich, ale także dorosłych śpiewaków. Transkrypcja tych psalmów jest już prawie ukończona. Zachowuję ich pierwotną melodię i przepisuje prawie wszystkie wersety każdego psalmu na nuty, gdyż wszystkie pozostałe trudno zaśpiewać na wzór pierwszego wersetu, gdyż słowa bardzo często wychodzą pod nacisk. Już wkrótce aranżacja ta będzie prezentowana do wglądu w Kaplicy Śpiewającej Dworu Cesarskiego. Ale kończąc tę ​​pracę, uznałem za konieczne przede wszystkim przesłanie jednego tekstu, czyli samych psalmów żywiołów, bez notatek, do Moskiewskiej Komisji Cenzury Duchowej, aby wydrukować je osobno i dać możliwość przeczytania ich każdemu prawosławnemu chrześcijaninowi. Co więcej, osobno wydrukowany tekst psalmów św. Demetriusza nie będzie zbędny dla śpiewających: po wcześniejszym przeczytaniu i zapoznaniu się z treścią psalmu, będą śpiewać bardziej świadomie i wyraziście. Wszystkich opublikowanych przeze mnie psalmów św. Demetriusza jest osiem. Ale do nich dodałem z mojej księgi psalm ułożony na cześć św. Demetriusza, na otwarciu jego relikwii 2, a zaczynający się od słów: Dzisiaj triumf, kraj rosyjski, łaska została nam dana z nieba. I że osiem psalmów, które tu publikuję, w rzeczywistości skomponował św. Demetriusz, na dowód przytaczam następujące: 1) W życiu św. Demetriusza mówi się, że tuż przed śmiercią przywołał do siebie swoich śpiewaków i zmusił ich do śpiewania niektórych ze skomponowanych przez siebie hymnów duchowych: Mój Jezu Najukochańszy; Pokładam nadzieję w Bogu; Jesteś moim Bogiem Jezu, jesteś moją radością. 2) Te trzy i pięć pozostałych psalmów zaznaczono w mojej księdze jako należące do św. Demetriusza. Wreszcie 3) W książce: „Św. Demetriusz, metropolita rostowski” (kompozycja studenta Moskiewskiej Akademii Teologicznej Wasilija Nieczajewa, obecnie Jego Świątobliwości Wissariona Biskupa Dmitrowskiego 1. wikariusza Moskwy. M. 1849) na stronie 105 jest wydrukowane: „Dotarło do nas kilka wzruszających pieśni św. Demetriusza, zwanych psalmami lub duchowymi. krawędzie. Są to modlitewne wylewy duszy, nie znające niczego wyższego niż miłość do waszego Pana i Zbawiciela. Wzruszające melodie wzmacniają ich wpływ na duszę. Wymieńmy te pieśni, zgodnie z legendami klasztoru Jakowlewskiego w Rostowie i innymi świadectwami św. Demetriusza: 1. „Mój drogi Jezu, słodki mojemu sercu; Jedna radość w smutku jest moją radością!” i tak dalej. Piękny Jezu! i tak dalej. 3. „Pokładam nadzieję w Bogu, Oddaję się całkowicie Jego Opatrzności.” i tak dalej. 4. „Ty jesteś moim Bogiem, Jezu, jesteś moją radością; Jesteście moją radością, jesteście moją słodyczą!” i tak dalej. Kto nam w tym pomoże?” i tak dalej. 6. „Chryste Boże mój, Jezu najsłodszy, Mój Zbawiciel, największy.” i tak dalej. 7. „W moim ucisku wołam do Boga, i 8. Ku czci Matki Bożej: „Matko miłosierdzia, Ty jesteś płotem Zawsze chroń mnie przed zaciekłym wrogiem zła. Arcykapłan Arystarch Izraela Słowa mojej duszy: „Twój jestem Nikt nie jest w moich kłopotach Daj mi siebie, Chryste, w moim sercu Ja, grzesznik, niegodny, Dajesz mi siłę i zdrowie, Wołam do Boga w moim nieszczęściu - Zamienia mój płacz w radość Nie wiemy, skąd zawieje wiatr Gdyby tylko zniknął pod ziemią - Nawet jeśli był zamknięty w kamieniu - Z moich młodszych lat w tym życiu Cały dzień, całą noc wołam: Udziel mi swego miłosierdzia, Mocne wołanie, Matko, do Ciebie, Do Ciebie, do Ciebie, Królowo wszystkich Usłysz mój głos, doprowadź mnie do płaczu, Dusza, serce, w westchnieniach Świętuj dzisiaj, kraj rosyjski, Łaska została nam dana z nieba, Baw się dzisiaj w mieście Rostów, Oto Demetriusz, święty Chrystusowy, Teraz objawione nam z głębi ziemi. Strumienie przynoszą korzyści każdemu, Każdy z wiarą do Niego śpieszy, Czy przyjmiesz pomoc, zdrowie, uzdrowienie, Po prostu wylej żarliwą modlitwę; Kiedy tylko o to poprosi, robi wszystko. Grad nie schował się na szczycie góry, Ale Bóg objawił to wszystkim wyraźnie, I w końcu stawianie tych, którzy są przeciwni wstydowi. Całe jego stado popisuje się na próżno, Niech zawstydzi się każdy, kto się Tobie sprzeciwia, Spójrz, otrząsnąwszy się ze swojej ciemności, Pogromca błędnych przekonań. Chwalcie za to Stwórcę. Bóg! spójrz, zobacz swoje winogrona, Nie pozwól, aby cierń w nim urósł. Daj to samo swojemu sanktuarium. Ty, teraz niezniszczalna korona Ukoronowany, stojący przed Stwórcą, Nie oddalaj się od nas duchem, Ale bądźcie obecni i inspirujcie nasz głos; Kieruj każdą ścieżkę ku dobremu. Jego święte relikwie odnaleziono 21 września 1752 r. Z pierwszych liter wersetów tego psalmu składa się akrostych: „Hieromnich Demetriusz”. Psalm ten został zapożyczony od akatysty do Jezusa i napisany na Jego podobieństwo. PAI Może zainteresuje Cię: