Psalmen oder geistliche Gesänge

Die Sammlung „Psalmen oder geistliche Gesänge“ besteht aus poetischen Gesängen, deren Autor der heilige Dimitri Rostowski ist. Dies sind die Gebete einer Seele, die nichts Höheres kennt als die Liebe zu ihrem Herrn und Erlöser. Das Werk besteht aus 8 Psalmen, in denen Christus und die Mutter Gottes gepriesen werden, Themen wie Gebet, Buße, Freude an Gott, Hoffnung auf Gottes Barmherzigkeit und Erwartung des ewigen Lebens angesprochen werden. Psalm zu Ehren des Heiligen Demetrius Ich lebe in der Stadt Rostow in der Provinz Jaroslawl und übe 45 Jahre lang (seit 1842) die Pflichten eines Priesters im Geburtskloster aus. In den ersten Jahren meines dortigen Dienstes erhielt ich als Geschenk von der Äbtissin des Klosters, Äbtissin Pavla, zwei alte handgeschriebene Bücher mit Psalmen oder geistlichen Gesängen 1 verschiedener Autoren, die in Versen verfasst waren. Der erste Vers der Verse jedes Psalms ist dreistimmig in Quadratnoten vertont. Unter diesen Psalmen befinden sich sowohl in dem einen als auch im anderen Buch Psalmen des heiligen Demetrius, Metropolit von Rostow, der neben seinen anderen Talenten die Kunst der Poesie besaß. Ein Buch habe ich vor sechs Jahren dem Rostower Kaufmann Andrei Alexandrowitsch Titow geschenkt; und das andere Buch befindet sich als Rarität bis heute in meinem Besitz. Das Papier in diesem Buch ist dick und bläulich. Es zeigt mit Wasserzeichen: das Wappen von Jaroslawl – einen Bären mit einer Hellebarde auf der Schulter, die Jahreszahl 1787 und auf einigen Blättern 1784 und die Buchstaben – Y. M. S. Ya. Im Jahr 1885, am 4. Juni, geruhte Großfürst Wladimir Alexandrowitsch, die Stadt Rostow zu besuchen und verwandelte die Weiße Kammer, in der der heilige Demetrius einst Peter den Großen behandelte, in das Museum für Rostower Altertümer. Hier sangen die zwölfköpfigen Schüler der Theologischen Schule Demetrius Rostow im Beisein Seiner Hoheit einen vom heiligen Demetrius komponierten Psalm, der mit den Worten begann: „Ich werde den süßen Jesus preisen.“ Dieser aus einem von mir geführten Buch entlehnte Psalm wurde von mir in vier Stimmen, zwei Diskantstimmen und zwei Altstimmen arrangiert und mit dem Segen Seiner Eminenz Jonathan, Erzbischof von Jaroslawl und Rostow, von den Studenten unter meiner Leitung gesungen. Das Singen dieses Psalms erregte die Zustimmung des Großfürsten („Jaroslawischer Gouverneur. Wedomosti“ 1885 Nr. 45 und „Moskow. Wedomosti“ Nr. 162). Im Jahr 1887, am 30. Mai, als Seine Eminenz Ioannikis, Metropolit von Moskau, und Seine Eminenz Misail, Bischof von Dmitrowski, Obervikar von Moskau, jetzt Bischof von Orjol und Sewski, das Rostower Museum in der Weißen Kammer besuchten, erregte das Singen dieses Psalms, gesungen von Schülern derselben Dimitrievsky-Schule, auch die Zustimmung Seiner Eminenz und Seiner Eminenz („Jaroslaw. Gubern. Wedomosti“ 1887, Nr. 44). Dieser Psalm des Heiligen Demetrius sowie seine anderen Psalmen hinterlassen sowohl in der Melodie als auch im Inhalt einen rührenden Eindruck auf jeden, der sie gehört oder jemals gesungen hat. Früher sangen Geistliche, darunter auch Frauen, diese Psalmen mit besonderer Zärtlichkeit. Diese Wirkung der Psalmen des heiligen Demetrius weckte in mir den Wunsch, sie alle, die nur in meinem alten handgeschriebenen Buch zu finden waren, in vier Stimmen – zwei Diskant- und zwei Altstimmen – zu transponieren und eine weitere Bassstimme hinzuzufügen, damit sie von einem Chor nicht nur aus minderjährigen, sondern auch aus erwachsenen Sängern gesungen werden konnten. Die Transkription dieser Psalmen ist mittlerweile fast abgeschlossen. Ich behalte ihre ursprüngliche Melodie bei und transkribiere fast alle Verse jedes Psalms in Noten, da es schwierig ist, alle anderen nach dem Beispiel des ersten Verses zu singen, da die Worte sehr oft gegen die Betonung klingen. In Kürze wird dieses Arrangement in der kaiserlichen Hofsingkapelle zur Besichtigung präsentiert. Aber als ich diese Arbeit beendete, hielt ich es für notwendig, zunächst einen Text, nämlich diese Psalmen der Elemente, ohne Notizen, dem Moskauer Komitee für spirituelle Zensur vorzulegen, um sie separat zu drucken und jedem orthodoxen Christen die Möglichkeit zu geben, sie zu lesen. Darüber hinaus wird der separat gedruckte Text der Psalmen des Heiligen Demetrius für den Singenden nicht überflüssig sein: Wenn er ihn vorher gelesen und sich mit dem Inhalt des Psalms vertraut gemacht hat, wird er bewusster und ausdrucksvoller singen. Alle von mir veröffentlichten Psalmen des Heiligen Demetrius sind acht. Aber ich fügte ihnen aus meinem Buch einen Psalm hinzu, der zu Ehren des heiligen Demetrius verfasst wurde, bei der Eröffnung seiner Reliquien 2 und beginnend mit den Worten: Triumph heute, russisches Land, Gnade wurde uns vom Himmel geschenkt. Und dass die acht Psalmen, die ich hier veröffentlicht habe, tatsächlich vom heiligen Demetrius verfasst wurden, führe ich als Beweis dafür an: 1) Im Leben des heiligen Demetrius heißt es, dass er kurz vor seinem Tod seine Sänger zu sich rief und sie zwang, einige der geistlichen Hymnen zu singen, die er komponiert hatte: „Mein liebster Jesus“; Ich setze meine Hoffnung auf Gott; Du bist mein Gott Jesus, Du bist meine Freude. 2) Diese drei und die anderen fünf Psalmen sind in meinem Buch als Eigentum des heiligen Demetrius gekennzeichnet. Schließlich 3) Im Buch: „Heiliger Demetrius, Metropolit von Rostow“ (Aufsatz eines Studenten der Moskauer Theologischen Akademie Wassili Netschajew, jetzt Seiner Gnaden Wissarion, Bischof von Dmitrovsky, 1. Vikar von Moskau. M. 1849) steht auf Seite 105: „Mehrere berührende Gesänge des Heiligen Demetrius, bekannt als Psalmen oder spirituelle, sind bis an unsere Ränder gelangt. Das sind Gebetsergüsse der Seele, die nichts Höheres kennen als die Liebe zu Ihrem Herrn und Erlöser. Lassen Sie uns diese Gesänge nach den Legenden des Rostower Jakowlewski-Klosters und anderer Zeugnisse des Heiligen Demetrius auflisten: 1. „Mein lieber Jesus, süß zu meinem Herzen; Eine Freude im Kummer ist meine Freude!“ und so weiter. Schöner Jesus! und so weiter. 3. „Ich setze meine Hoffnung auf Gott, Ich gebe mich ganz seiner Vorsehung hin.“ und so weiter. 4. „Du bist mein Gott, Jesus, du bist meine Freude; Du bist meine Freude, du bist meine Süße!“ und so weiter. Wer hilft uns dabei?“ und so weiter. 6. „Christus, mein Gott, süßester Jesus, Mein Retter, der Größte.“ und so weiter. 7. „In meiner Not schreie ich zu Gott, und 8. Zu Ehren der Mutter Gottes: „Mutter der Barmherzigkeit! Du bist der Zaun Beschütze mich immer vor dem erbitterten Feind des Bösen. Erzpriester Aristarchos von Israel Die Worte meiner Seele: „Dein bin ich Niemand steckt in meinen Schwierigkeiten Gib mir Dich, Christus, in meinem Herzen Ich, ein Sünder, unwürdig, Du gibst mir Kraft und Gesundheit, Ich schreie in meinem Unglück zu Gott - Verwandelt mein Weinen in Freude Wir wissen nicht, woher der Wind weht Wenn er nur unter der Erde verschwunden wäre – Auch wenn er in Stein gehüllt wäre – Aus meinen jüngeren Jahren in diesem Leben Den ganzen Tag, die ganze Nacht rufe ich, Schenke mir deine Gnade, Ein starker Schrei, Mutter, zu dir, Für Dich, für Dich, Königin von allen Höre meine Stimme, bring mich zum Weinen, Seele, Herz, in Seufzern Feiert heute, russisches Land, Gnade wurde uns vom Himmel geschenkt, Viel Spaß heute in der Stadt Rostow, Siehe Demetrius, den Heiligen Christi, Jetzt aus den Tiefen der Erde offenbart. Die Streams kommen allen zugute, Jeder strömt eilig mit Glauben zu ihm, Wirst du Hilfe, Gesundheit, Heilung annehmen, Sprich einfach ein inbrünstiges Gebet aus; Wann immer er fragt, tut er alles. Der Hagel versteckte sich nicht auf dem Gipfel des Berges, Aber Gott hat es allen deutlich offenbart, Und am Ende werden diejenigen, die dagegen sind, beschämt. Seine ganze Herde prahlt vergebens, Jeder, der sich dir widersetzt, soll beschämt werden, Siehe, nachdem du deine Dunkelheit abgeschüttelt hast, Der Ausrotter von Missverständnissen. Verherrliche dafür den Schöpfer. Gott! Schau, sieh deine Trauben, Lass den Dorn nicht darin wachsen. Geben Sie dasselbe Ihrem Schrein. Du, jetzt eine unvergängliche Krone Gekrönt, vor dem Schöpfer stehend, Sei im Geiste nicht fern von uns, Aber seien Sie präsent und inspirieren Sie unsere Stimme; Lenke jeden Weg zum Guten. Seine heiligen Reliquien wurden am 21. September 1752 gefunden. Aus den Anfangsbuchstaben der Verse dieses Psalms wird ein Akrostichon gebildet: „Hieromonk Demetrius.“ Dieser Psalm ist vom Akathisten an Jesus entlehnt und in seinem Ebenbild geschrieben. P.A.I. Sie könnten interessiert sein an: