Žalmy nebo duchovní kanty

Sbírka „Žalmy aneb duchovní zpěvy“ se skládá z poetických zpěvů, jejichž autorem je sv. Dimitrij Rostovský. Toto jsou modlitební výlevy duše, která nezná nic vyššího než lásku ke svému Pánu a Spasiteli. Dílo se skládá z 8 žalmů, v nichž je vyzdvižena chvála Kristu a Matce Boží, témata modlitby, pokání, radosti z Boha, naděje na Boží milosrdenství a očekávání věčného života. Žalm ke cti svatého Demetria Žil jsem ve městě Rostov v Jaroslavské gubernii a 45 let jsem plnil povinnosti kněze v klášteře Narození Páně (od roku 1842) a v prvních letech své služby jsem tam dostal darem od abatyše kláštera, abatyše Pavly, dvě starodávné ručně psané knihy obsahující žalmy nebo duchovní kanty 1 od různých autorů, psané žalmy. První sloka veršů každého žalmu je nastavena na tři hlasy ve čtvercových notách. Mezi těmito žalmy, jak v jedné, tak v druhé knize, jsou žalmy napsané sv. Demetriem, metropolitou Rostovským, který se svými dalšími talenty ovládal básnické umění. Jednu knihu jsem před šesti lety dal rostovskému obchodníkovi Andreji Alexandroviči Titovovi; a druhá kniha, jako vzácnost, je u mě uložena dodnes. Papír v této knize je silný a namodralý. Zobrazuje vodoznaky: erb Jaroslavl - medvěd s halapartnou na rameni, letopočet 1787 a na některých listech 1784 a písmena - Y. M. S. Ya. V roce 1885, 4. června, se velkovévoda Vladimír Alexandrovič rozhodl navštívit město Rostov a proměnil se v Muzeum rostovských starožitností, Bílou komnatu, ve které sv. Demetrius kdysi léčil Petra Velikého. Zde za přítomnosti Jeho Výsosti studenti Rostovské Demetriovy teologické školy, 12 lidí, zazpívali žalm složený svatým Demetriem, začínající slovy: Přinesu chválu sladkému Ježíši. Tento žalm, vypůjčený z knihy, kterou mám, jsem upravil do čtyř hlasů, dvou výšek a dvou altů a s požehnáním Jeho Eminence Jonathana, arcibiskupa z Jaroslavle a Rostova, jej zazpívali studenti pod mým vedením. Zpěv tohoto žalmu vzbudil souhlas velkovévody („Jaroslav. guvernér. Vedomosti“ 1885 č. 45 a „Moskov. Vedomosti“ č. 162). V roce 1887, 30. května, když Jeho Eminence Ioannikis metropolita moskevská a Jeho Eminence Misail biskup Dmitrovský, vrchní vikář moskevský, nyní biskup Oryolský a Sevskij, navštívili Rostovské muzeum, které se nachází v Bílé komoře, zazpíval tento žalm v podání jeho studentů téže školy Dimirousenceedinského a také Emirousenceedinského schválení školy. („Yaroslav. Gubern. Vedomosti“ 1887, č. 44). Tento žalm svatého Demetria, stejně jako jeho další žalmy, svým nápěvem i obsahem, působí dojemně na každého, kdo je slyšel nebo kdy zpíval. Dříve se stávalo, že duchovní, včetně žen, zpívali tyto žalmy se zvláštní něhou. Tento účinek žalmů svatého Demetria ve mně vzbudil touhu všechny, které se našly pouze v mé staré ručně psané knize, transponovat do čtyř hlasů - dvou výšek a dvou altů a přidat další basový hlas, aby je mohl zpívat sbor nejen nezletilých, ale i dospělých zpěváků. Přepis těchto žalmů je nyní téměř kompletní. Zachovávám jejich původní melodii a přepisuji téměř všechny verše každého žalmu do not, protože je obtížné zpívat všechny ostatní podle příkladu prvního verše, protože slova velmi často vycházejí proti přízvukům. Toto aranžmá bude brzy představeno ke zhlédnutí v Císařské dvorské zpívající kapli. Když jsem však tuto práci dokončil, považoval jsem za nutné nejprve předložit jeden text, to jest právě tyto žalmy živlů, bez poznámek Moskevskému výboru pro duchovní cenzuru, aby je vytiskl samostatně a dal možnost je přečíst každému pravoslavnému křesťanovi. Navíc samostatně vytištěný text žalmů svatého Demetria nebude pro ty, kdo zpívají, zbytečný: když si jej předem přečtou a seznámí se s obsahem žalmu, budou zpívat vědoměji a výrazněji. Všech mnou publikovaných žalmů svatého Demetria je osm. Ale přidal jsem k nim ze své knihy žalm složený na počest svatého Demetria při otevření jeho relikvií 2 a začínající slovy: Triumf dnes, ruská země, milost je nám dána z nebe. A že těch osm žalmů, které jsem zde uveřejnil, skutečně složil svatý Demetrius, uvádím jako důkaz toto: 1) V životě svatého Demetria se praví, že těsně před svou smrtí k sobě povolal své zpěváky a donutil je zpívat některé z duchovních hymnů, které složil: Můj nejmilovanější Ježíši; Vkládám svou naději v Boha; Ty jsi můj Bůh Ježíši, jsi moje radost. 2) Tyto tři a dalších pět žalmů je v mé knize označeno, že patří svatému Demetriovi. Konečně 3) V knize: „Sv. Demetrius, metropolita Rostovský“ (skladba studenta Moskevské teologické akademie Vasilije Něčajeva, nyní Jeho Milost Vissarion biskup z Dmitrovského 1. vikář v Moskvě. M. 1849) na straně 105 je vytištěno: „Několik dojemných zpěvů sv. Demetria, duchovních, jsou známé jako sv. Demetrius. modlitební výlevy duše neznající nic vyššího než lásku k tvému Pánu a Spasiteli Dojemné melodie umocňují jejich působení na duši, uveďme tyto zpěvy, podle legend rostovského Jakovlevského kláštera a dalších svědectví, patřící svatému Demetriovi. 1. „Můj drahý Ježíši, sladký mému srdci; Jedna radost ve smutku je moje radost!” a tak dále. Krásný Ježíši! a tak dále. 3. „Vkládám svou naději v Boha, Celé se odevzdávám Jeho prozřetelnosti." a tak dále. 4. „Ty jsi můj Bůh, Ježíši, ty jsi má radost; Jsi moje radost, jsi moje sladkost!“ a tak dále. Kdo nám s tím pomůže?" a tak dále. 6. „Kriste, můj Bože, nejsladší Ježíši, Můj Spasiteli, největší." a tak dále. 7. „Vo svém soužení volám k Bohu, a 8. Ke cti Matky Boží: "Matko milosrdenství! Ty jsi plot." Vždy mě chraň před zuřivým nepřítelem zla. arcikněz Aristarchos z Izraele Slova mé duše: „Tvoje jsem Nikdo není v mých potížích Dej mi Tě, Kriste, do mého srdce Já, hříšník, nehodný, Dáváš mi sílu a zdraví, Volám k Bohu ve svém neštěstí - Mění můj pláč v radost Nevíme, odkud vítr vane Kdyby jen zmizel v podzemí - I kdyby byl zavalený v kameni - Z mých mladších let v tomto životě Celý den, celou noc volám, Dej mi svou milost, Silný výkřik, matko, na tebe, Tobě, Tobě, Královno všech Slyš můj hlas, rozplač mě, Duše, srdce, ve vzdechech Oslavte dnes, ruská země, Milost nám byla dána z nebe, Bavte se dnes ve městě Rostov, Hle, Demetrius, svatý Kristův, Nyní nám zjeveno z hlubin země. Streamy jsou prospěšné pro všechny, Každý k němu spěšně proudí s vírou, Přijmeš pomoc, zdraví, uzdravení, Jen vylévejte vroucí modlitbu; Kdykoli požádá, udělá všechno. Kroupy se na vrcholu hory neskryly, Ale Bůh to jasně zjevil všem, A nakonec, uvedení těch, kteří jsou v rozporu s hanbou. Celé jeho stádo se marně předvádí, Ať je zahanben každý, kdo se ti postaví, Hleď, když jsi setřásl svou temnotu, Odstraňovač mylných představ. Oslavte za to Stvořitele. Bůh! podívej, podívej se na své hrozny, Nenechte si v něm zarůst trn. Dejte totéž své svatyni. Ty, nyní nehynoucí koruna Korunovaný, stojící před Stvořitelem, Nechoď od nás duchem pryč, Ale buďte přítomni a inspirujte náš hlas; Nasměrujte každou cestu k dobru. Jeho svaté ostatky byly nalezeny 21. září 1752. Z počátečních písmen veršů tohoto žalmu se skládá akrostich: „Hieromonk Demetrius“. Tento žalm je vypůjčen od akatisty Ježíši a napsán v jeho podobě. P.A.I. Mohlo by vás zajímat: