Siete palabras del Salvador en la Cruz
Семь слов Спасителя на Кресте
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
¡Santo pensamiento! ¿No quieres estar todavía con nuestro Salvador crucificado en la Cruz y escuchar sus últimas y más dulces palabras, que habló en la Cruz y de las cuales hay siete?
Primero. Orando por los crucificantes, dijo esto a su Padre: "¡Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen" (Lucas 23:34). Recordando esto, oh hombre amante de Dios, perdona los pecados de tus enemigos, orando para que sus pecados sean perdonados. Además, con ternura y lágrimas, pide perdón a Dios, diciendo: ¡He pecado, perdóname!
Segundo. Cuando los que pasaban blasfemaban contra él, meneaban la cabeza y decían: "¡Eh! ¡Destruyendo la iglesia y creándolo en tres días! Si eres Hijo de Dios, sálvate a ti mismo y desciende de la cruz" (Mateo 27:40; Marcos 15:29), entonces los ladrones crucificados con Él lo injuriaron. Jesús, al oír cómo el pueblo ingrato y sus enemigos, incluso en la Cruz, lo insultaban con su ingratitud y lo injuriaban, gritó con fuerza, diciendo: "¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me dejaste?". (Mateo 27:46). Acordándote de estas palabras de Cristo, y exclamando a Él con gran ternura de corazón, exclama a Dios, diciendo: "Oh Hijo de Dios, Palabra de Dios, Cristo mi Salvador, que padeciste en la cruz por mí en la carne, escúchame clamar a Ti: Dios mío, ¿por qué me has desamparado? ¡Levanta a los caídos! ¡Revive al que fue muerto por muchos pecados, para que yo no perezca en pecados! ¡Acepta mi arrepentimiento y ten misericordia de mí!"
Tercero. Uno de los villanos que fueron ahorcados con Él lo blasfemó diciendo: “Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros” (Lucas 23:39). Otro lo detuvo, diciendo: "¿O no tienes miedo de Dios, cuando tú mismo estás condenado a lo mismo? Y nosotros somos condenados con justicia, porque aceptamos lo que era digno de nuestras obras, pero Él no hizo nada malo". Y le dijo a Jesús: "¡Acuérdate de mí, Señor, cuando vengas a tu Reino! Y Jesús le dijo: "En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso" (Lucas 23:40-43).
Reflexionando sobre esta palabra misericordiosa de Cristo al ladrón arrepentido, también nosotros nos acercaremos a Él con ferviente arrepentimiento, confesando nuestros pecados así como el ladrón prudente no escondió sus pecados, sino que confesó que padecía según sus merecimientos y por sus pecados. Además, también confesó que el Hijo de Dios era inocente y creía que no era sólo un hombre, sino el Señor. A Él dirigió su clamor, porque creía en Él como Rey y Señor del Dios Verdadero. Por tanto, la ejecución que se le llevó a cabo le fue imputada como castigo por sus pecados, y partió, según las palabras del Señor, a Su reino. Por eso, clamemos también a Él arrepentidos, como el ladrón: “¡Acuérdate de mí, Señor, cuando vengas a Tu Reino!” (Lucas 23:42)
Cuatro. Jesús, al ver a su Madre y al discípulo a quien amaba de pie junto a la Cruz, “dijo a su Madre: “¡Mujer! Éste es Tu hijo." Luego le dice al estudiante: "¡Ésta es tu Madre!". (Juan 19:27). Aquí citaré las palabras de San Juan Crisóstomo sobre la crucifixión del Señor, en respuesta al lamento de la Santísima Theotokos. “¿Por qué sufrió insoportablemente la Madre que dio a luz al Purísimo? ¡¿Por qué razón?! ¡Porque Ella es Madre! ¡¿Qué espina no le picó el alma?! ¿Qué flechas no traspasaron su corazón? ¡Qué lanzas no han atormentado todo Su ser! Por eso Ella no pudo resistir con sus amigas paradas junto a Ella cerca de la Cruz, consolándose y llorando con Ella por la desgracia, Ni siquiera pudo permanecer cerca. No teniendo fuerzas para soportar el temblor de su corazón y queriendo escuchar las últimas palabras de su amado Hijo, cayó ante Él y, estando junto a la Cruz y sollozando, exclamó con un gemido: "¿Qué significa este horror, insoportable para Mis ojos, Señor mío? ¿Qué es este milagro que eclipsa la luz del sol, oh Hijo mío? ¿Qué es este misterio desconcertante, dulce Jesús? ¡No puedo verte desnudo, vestido de luz como con vestiduras! ¿Y ahora qué veo?
Los guerreros echaron suertes sobre tu ropa, sobre la ropa que yo he tejido con mis propias manos. Mi alma se atormenta al verte colgado en medio del universo entero, en un árbol alto, entre dos villanos. Introducís a uno en el paraíso, mostrando la imagen de la conversión pagana, y sois pacientes con el otro que blasfema, mostrando la imagen de la amargura de los judíos. ¡Oh envidia! Has recorrido a todos los justos que han vivido desde los siglos y tocado a Mi Dulce Niña. ¡Oh Fuerzas premium y etéreas! Venid conmigo y llorad. ¡Oh sol! Tened compasión de Mi Hijo; Conviértete en oscuridad, porque pronto la luz de Mis ojos pasará a la clandestinidad. ¡Oh luna! Escondan sus rayos, porque la aurora de Mi alma ya entra en la tumba. ¿Dónde ha desaparecido tu belleza, “la más hermosa de todos los hijos de los hombres” (ver Sal. 44:3)? ¿Cómo se ha oscurecido el brillo de tus ojos, oh ojo que seca las profundidades? Dicho esto, la Madre de Dios quedó exhausta y, de pie ante la Cruz, cubriéndose el rostro con las manos, quedó perpleja y desesperada. Jesús, inclinando la cabeza hacia la derecha y apartando silenciosamente los labios, dijo: "¡Mujer! Éste es tu hijo", señalando a su discípulo Juan el Teólogo.
Reflexionando sobre todo esto, alma fiel, ora a Dios con lágrimas, diciendo: “Señor, ten piedad”.
Quinto. Después de esto, Jesús, sabiendo que todo ya estaba cumplido, dijo para que se cumpliera la Escritura: Tengo sed (Juan 19:28). Cerca había un recipiente lleno de vinagre. Los soldados llenaron una esponja con vinagre, la pusieron sobre un bastón y se la acercaron a Sus labios. Recordando esto, con ternura de corazón exclamemos a Él: "Crucificado por nosotros, Cristo nuestro Salvador, dulzura nuestra, danos de beber de la abundancia de tu casa con la dulce bebida, y cuando vengas a juzgar con gloria, quedemos satisfechos cuando se manifieste tu gloria. Aquí, no nos desprecies a nosotros, a los hambrientos y a los sedientos, sino concédenos ser dignos de ser partícipes dignos de los purísimos misterios del Cuerpo y de la Sangre, que Tú derramaste por nosotros, haznos digno y no condenado por los siglos de los siglos”.
Sexto. Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: “¡Consumado es!” (Juan 19:30). Recordando esta palabra, di esto: "¡Cristo, nuestro Salvador y Redentor! Haznos perfectos delante de ti, para que, caminando por el camino de tus mandamientos, seamos perfectos en las buenas obras y escuchemos este altísimo llamado: "Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo" (Mateo 25:34).
Séptimo. Exclamando en voz alta, Jesús dijo: “¡Padre! En tus manos encomiendo mi espíritu" (Lucas 23:46). Dicho esto, inclinó la cabeza y entregó el espíritu. He aquí, santo pensamiento de Dios, piensa así. ¿Quién traicionó el espíritu? Hijo de Dios, nuestro Creador y nuestro Redentor. Por tanto, con el gran deseo de tu corazón, háblale: "Cuando llegue la hora terrible de la separación de mi alma del cuerpo, entonces, Redentor mío, tómala en tus manos y guárdala libre de toda calamidad, para que que mi alma no vea la mirada oscura de los demonios malvados, sino que pase todas estas pruebas salva. ¡Oh Salvador nuestro! Esperamos firmemente recibir esto de Tu filantropía y misericordia”.
Como entonces era viernes, para que los cuerpos no permanecieran en la cruz el sábado, “porque aquel sábado era un gran día” (Juan 19:31), los judíos oraron a Pilato para que le rompiera las piernas al ahorcado y se las quitara. Llegaron los soldados y le quebraron las piernas al primero, y luego al otro que estaba crucificado con Cristo. No quebraron las piernas de Jesús, porque vieron que ya había muerto, pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al instante brotó sangre y agua: sangre para nuestra santificación, y agua para lavarnos. Entonces toda la creación quedó impactada por el miedo, al ver la vida de todos muerta y colgada del árbol. Entonces vino José de Arimatea a pedir el Cuerpo de Jesús y, bajándolo del madero, lo puso en un Sepulcro nuevo. “Levántate, Señor Dios nuestro, y líbranos por amor de tu nombre” (Sal. 43:27). Amén.