Réflexion divine sur les saintes souffrances de notre Seigneur Jésus-Christ
Богомысленное размышление о пресвятых страданиях Господа нашего Иисуса Христа
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Tout fils de l’Église véritablement croyant doit se souvenir de la mort du Christ, qu’il a endurée innocemment dans la chair pour nous : « Il n’a commis aucun péché, et aucune tromperie n’a été trouvée dans sa bouche » (1 Pierre 2 : 22). Puissiez-vous, âme qui aime Dieu, être reconnaissante envers Celui qui a souffert et est mort pour vous !
Souvenez-vous de tout, à commencer par la naissance incapable de voler du Fils de Dieu. Méditez seulement par la foi seule, comment Il était inexploré, ineffable et incompréhensible avant les siècles qu'il soit né du Père et comment la Parole de Dieu, née avant les siècles du Père, le trésor inestimable du cœur du Père, dès le ventre avant le matin est né du Père - comment cette Parole de Dieu, le Fils bien-aimé de Dieu le Père, par la faveur du Père et l'assistance du Très Saint Esprit, a daigné, pour notre salut, prendre la nature humaine et en lui arrange notre salut.
Rappelez-vous comment il est né de la Vierge Marie Immaculée dans le temps et a reçu l'humanité de son sang le plus pur, comment il a créé l'âme verbale de cette humanité, de sorte qu'il apparaisse comme un homme parfait, et comment dans cette humanité il est parvenu à l'âge parfait. Lorsque vint le temps tant attendu de notre rédemption, alors le Christ, notre Sauveur et notre Dieu, lors de la Dernière Cène, enseigna à ses disciples et à ses apôtres, et à travers eux, un mystère merveilleux et terrible pour nous tous, car, ayant pris le pain entre ses mains très saintes et divines et l'ayant béni, il le rompit et le donna à ses disciples à ses apôtres, en disant : « Venez, mangez : ceci est mon corps » (Mt 26, 26).
En rendant grâce pour cette bonne action, chacun doit réciter le Notre Père « Notre Père » avec la fin suivante : « Car à Toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, auprès de ton Père originel et de ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen » (s'incliner).
Lors de la même Cène, le Christ, Fils de Dieu, ayant pris la coupe entre ses mains très divines et très saintes, après avoir rendu la louange, la donna à ses disciples en disant : « Buvez-en tous, car ceci est mon sang du Nouveau Testament, qui est répandu pour beaucoup pour la rémission des péchés » (Matthieu 26 : 27-28). Rendons grâce pour cette bonne action, car le Christ, notre Sauveur, nous a accordé de si terribles mystères, non à cause de nos mérites, mais à cause de sa miséricorde et de son amour extrêmes et ineffables pour le genre humain. Il a favorisé notre nature décomposée, a renouvelé ce qui était tombé pour le mieux, l'a recréé, nous a réconciliés avec lui et nous a fait du même sang et d'un seul corps. Merci pour cela, dites la prière « Notre Père » (inclinez-vous).
Après avoir terminé la Dernière Cène, le Christ, le Fils de Dieu, par sa plus profonde humilité et son amour ineffable, se leva, déposa ses vêtements, prit une serviette et se ceignit. Puis, versant de l’eau dans le bassin, il commença à laver les pieds des disciples et à les sécher avec le linge dont il était ceint (voir Jean 13 :4-5). S'émerveillant de sa profonde humilité et de son action étrange, que chacun s'efforce de lire la prière « Notre Père » (arc) avec une tendresse sincère.
Alors le Christ, le Fils de Dieu, se rendit avec ses disciples, selon la coutume, au mont des Oliviers et, s'agenouillant là, pria Dieu le Père en disant : " Père ! Oh, si seulement tu daignais porter cette coupe devant moi ! Mais que ce ne soit pas ma volonté, mais la tienne " (Luc 22 : 39-44). Avec un grand exploit, il a prié avec diligence et trois fois à ce sujet, et sa sueur ressemblait à des gouttes de sang tombant sur le sol. En nous souvenant de sa prière diligente, essayons également avec une diligence particulière de le prier et de dire : « Notre Père » (inclinez-vous).
Avec la même pensée de Dieu, nous devons rappeler ici comment le traître Judas est venu et a fait un signe qu'il a donné aux soldats envoyés avec lui : « Celui que j'embrasse, c'est le même » (Luc 22, 47). Notre Sauveur et Rédempteur, voyant son principal ennemi et traître venir l'embrasser hypocritement, dit : " Judas ! Trahis-tu le Fils de l'homme par un baiser ? " (Luc 22 :48). Alors les soldats, l'ayant ligoté, l'emmenèrent comme un scélérat et l'amenèrent d'abord à Anne, car il était le beau-père de Caïphe, et ici il fut interrogé sur l'enseignement et les disciples. Jésus répondit : " J'ai parlé ouvertement au monde ; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où les Juifs se rassemblent toujours, et je n'ai rien dit en secret. Pourquoi me demandez-vous ? Interrogez ceux qui ont entendu ce que je leur ai dit ; voici, ils savent que j'ai parlé. Pendant qu'il disait cela, l'un des serviteurs qui se tenait tout près frappa Jésus sur la joue, en disant : " Est-ce là la réponse que vous donnez au grand prêtre ? (Jean 18, 13, 18-22).
Notre Christ est tombé sous un coup si fort et inhumain, incapable de résister. Est tombé! Ô miracle ! Notre Créateur est tombé ! Notre Espoir est tombé sous un coup si violent, subissant une douleur si féroce pour nous à cause de Son amour infini pour nous. Beaucoup de sang coula de ses saintes lèvres, de son nez et de ses oreilles à la suite d'un coup aussi inhumain et cruel, et ce coup fut entendu dans toute la maison de l'évêque. Mais à celui qui le frappait, il prononça doucement ces paroles : « Si j’ai dit quelque chose de mal, montre-moi ce qui est mal ; et s’il est bon que tu me battes ? » (Jean 18 :23). Par là, il dit pour ainsi dire ce qui suit : pourquoi toi, homme, m'offenses-tu si violemment, ton Créateur, endommages-tu ma santé, m'enlèves-tu la vie, mets-tu la mort devant mes yeux, me mets-tu dans une tombe ? Après un coup aussi violent, il aurait été impossible de vivre plus longtemps si l'humanité n'avait pas été renforcée par le Divin.
En réfléchissant à tout cela, vous, âme qui aime Dieu et le Christ, devez, avec des larmes amères et avec un cœur tendre, lui offrir la prière « Notre Père » (inclinez-vous).
Sainte pensée ! Suivez Jésus à nouveau et vous verrez comment il a été attaché à un pilier, comment il a été battu et ensanglanté, comment il a été tout blessé, nu et moqué, comment le sang a coulé de son très saint corps blessé comme une rivière. Jésus était silencieux. Il a enduré tout cela avec une grande honte et une grande maladie à cause de toi, ô homme !
Le prophète Isaïe, le voyant de loin, si souffrant, dit : « Et nous l'avons vu, et il n'y avait ni forme ni beauté en lui » (Is. 53 : 2), et l'un des enseignants, interprétant ces paroles, dit : « Voici un homme ! (cf. Jean 19:5). De même, Pilate dit : "Regarde, peuple juif obstiné, son roi, qui n'a même pas l'apparence d'un humain, tout tourmenté, ensanglanté, tout blessé ; regarde : de la tête aux pieds, il n'y a aucune plénitude en Lui, reprends tes esprits et arrête ta fureur. Ne devrions-nous pas le laisser aller vers toi, déjà tout à fait épuisé ?" Mais ils crièrent : "Si vous le laissez partir, vous n'êtes pas l'ami de César. Prenez, prenez, crucifiez-le !" (Jean 19, 12, 15). En pensant à cela, inclinez-vous jusqu'à terre, ô homme qui aime Dieu, en disant cette prière au Fils de Dieu qui souffre si ardemment pour vous : « Notre Père » (inclinez-vous).
Sainte pensée ! Regardez maintenant un peu plus loin du pilier. Avec vos yeux mentaux, regardez votre Créateur Christ, Sauveur et Dieu, comment Lui, nu, souffrant des tourments féroces mentionnés ci-dessus, tremble à la fois de terribles souffrances et du froid (car c'était alors l'hiver), en s'habillant. Pensées : de quelle grande honte et de quel déshonneur le Sauveur, le Fils de Dieu, souffrant innocemment, était rempli, comment il était nu et blessé devant tout le monde !?
Ô ciel ! Ô terre ! Ô créature insensée ! Regardez et écoutez comment les créatures sensuelles et rationnelles causent une offense si grande et insupportable à leur Créateur ! N'hésitez plus, prenez votre arme !
Ciel, tue-les avec la foudre et le tonnerre ! Mer, inonde-les d'un déluge terrible ! Soleil, lune et étoiles et autre nature ardente, accomplissez votre action, brûlez en cendres ceux qui sont ingrats et remplis de méchanceté envers leur Bienfaiteur ! Et toi, terre, ouvre tes entrailles, fais descendre aux enfers les corps et les âmes non seulement de ceux qui tuent, mais aussi de ceux qui sont ingrats pour cette souffrance. Et toi, nature ardente, brûle sans fin d'un feu infernal, ne donne pas de joie pendant une heure, mais multiplie et répand toujours des tourments féroces !
Et tout cela serait arrivé si Dieu, qui souffre dans la chair, n'avait pas retenu cela par sa puissance toute-puissante, en endurant des souffrances cruelles par amour pour le genre humain, car il désire le salut pour tous et non la destruction. Ainsi, si quelqu'un aime le Christ, qu'il, en y réfléchissant, lui dise la prière « Notre Père » (inclinez-vous).
Sainte pensée et âme aimant Dieu ! Je vous en prie, ne vous repliez pas sur la vanité du monde, qui ne vous apporte aucun bénéfice, mais, en pensant à toutes ces souffrances, arrêtez-vous et approfondissez-les au moins un peu. Regardez avec vos yeux mentaux le visage de votre Christ, et vous verrez qu'il ne suffisait pas aux gens en colère de le voir tout blessé, mais, en plus, ils touchaient aussi son visage, déjà couvert de crachats, et, le couvrant, le frappaient.
Certains enseignants de l'Église, réfléchissant à la raison pour laquelle ils ont couvert son saint visage, raisonnent ainsi : « Puisque le visage du Christ, notre Sauveur et Dieu, était rempli d'une beauté indescriptible, selon les paroles du Psalmiste : « Tu es plus beau que les fils des hommes » (Ps. 44 : 3), et était rempli de tendresse, c'est pourquoi ils ne l'ont pas seulement battu, mais l'ont couvert, jusqu'à ce que le visage lui-même devienne laid, car à cause des coups cruels, tout est devenu bleu et sanglant.
Venez vous tenir ici, toutes créatures sensuelles, et regardez votre Roi : pouvez-vous reconnaître qui c'est ? Il est tout cruellement blessé, couvert de sang, n'a même pas « d'apparence et de beauté » (Is. 53 : 2), et pourtant Il endure tout cela à cause de votre intempérance, car vos péchés ont si gravement blessé le Roi de gloire. C'est pourquoi, désormais, cessez de l'irriter, réconciliez-vous par la sainte repentance et n'offensez plus votre bien-aimé Rédempteur, car il a tout souffert pour vos péchés, selon ce qui est écrit à son sujet dans la prophétie : " Il a pris sur lui nos péchés et a porté nos maladies ; et nous avons cru qu'il était frappé, puni et humilié par Dieu. Mais il a été blessé pour nos péchés " (Is. 53, 4-5). En réfléchissant à cela, dites la prière « Notre Père » (inclinez-vous).
Et ne vous éloignez pas encore de la pensée de Dieu, âme qui aime le Christ ! Écoutez le Christ Sauveur parler par la bouche du prophète : "Vous tous qui passez par le chemin ! Regardez et voyez s'il n'y a pas une maladie comme celle qui m'est arrivée ?" (Lamentations 1:12).
De tels tourments n’étaient pas encore suffisants pour les méchants Juifs. Bien que tout son corps fût comme une seule blessure, sa tête sainte était également couronnée d'une couronne, faite non pas d'une pierre précieuse, mais d'épines, couronnée par la méchante belle-mère, l'armée juive, et avec des aiguilles épineuses, ils blessèrent et piquèrent sa tête très sainte, que les épines allèrent jusqu'au cerveau, causant des souffrances indescriptibles au doux Agneau Christ, le Sauveur et notre Rédempteur. En pensant à tout cela avec votre esprit, âme qui aime Dieu, soyez horrifiée et, tombant à terre avec appréhension, dites la prière « Notre Père » (inclinez-vous) avec des larmes.
Sainte pensée ! Suivons encore le Christ sur son chemin, car, après avoir pris Jésus, les méchants bourreaux l'ont conduit, il est parti en portant la croix sur laquelle il devait être crucifié. Cette croix était très lourde, car, comme le disent certains enseignants de l'Église, elle mesurait cinquante pieds de long, c'est-à-dire cinquante marches. Et un tel fardeau était porté sur ses épaules par le Fils de Dieu, déjà extrêmement épuisé.
Pensez à ce qu'a dû être sa souffrance lorsque les blessures qui lui ont été infligées ont été à nouveau tourmentées, effacées par un tel poids de l'arbre de la croix. Mais à cela ils ajoutèrent des coups et des secousses, et finalement ils le tourmentèrent tellement qu'il tomba en chemin, ne pouvant plus porter la Croix. Puis ils forcèrent Simon de Cyrène à porter sa croix jusqu'au Golgotha, vers lequel ils se dirigeaient.
Toi, âme fidèle, à la suite de ton Maître, rejoins sa Mère pleureuse et pleureuse, la Très Sainte Vierge Marie, qui suit Jésus avec les autres épouses. Vous aussi, vous pleurez et sanglotez. Dissolvez votre cœur endurci et pétrifié, afin que le Fils de Dieu, qui entre dans la libre passion, puisse vous consoler, afin qu'il puisse vous dire, ainsi qu'à ceux qui l'ont suivi : "Filles de Jérusalem ! Ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants" (Luc 23, 28).
Ô notre consolation la plus aimée, Christ notre Sauveur ! Rends-nous dignes de Te voir avec joie quand Tu viendras avec Ta gloire juger les vivants et les morts. Alors accepte-nous, qui nous souvenons de tes saintes souffrances, dans ton royaume et accorde-nous la joie de jouir joyeusement de ta vue pour toujours. Ainsi, en parlant ou en pensant, dites la prière « Notre Père » (inclinez-vous).
Aussi, sainte pensée de Dieu, rappelez-vous aussi comment Lui, notre Sauveur, avec une extrême cruauté a été cloué sur la Croix avec ses mains et ses pieds les plus purs avec des clous de fer, pointus et longs, quelles souffrances il a endurées alors et combien de Sang a été drainé. Je pense qu’ensuite Il l’a déversé pour nous jusqu’à la dernière goutte. Alors ils l'ont élevé sur la croix... Il a alors été possible de compter tous ses os, comme le dit le prophète David en son nom : « Ils ont compté tous mes os » (Ps. 21, 18).
Certains enseignants de l'Église voient trois maladies graves du Christ. La première, c'est quand ils l'ont étendu sur la croix avec une telle force que tous ses membres se sont séparés et qu'ils ont pu être comptés. La seconde est que, durant de si terribles souffrances, Il a vu de nombreux ingrats pour sa bonne action et des incroyants. À cause de cela, il a été gravement tourmenté dans son cœur et a prié Dieu, son Père, comme le dit l’apôtre : « Lui, aux jours de sa chair, avec de grands cris et avec des larmes, a présenté des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et a été exaucé pour sa révérence » (Héb. 5 : 7).
La troisième maladie était que notre Sauveur était extrêmement contrit dans son cœur lorsqu'il vit sa Mère debout près de la croix, frappée au cœur, comme par une arme, d'une douleur et d'une tristesse terribles, selon ce que lui dit Siméon : « Et une arme transpercera ton âme » (Luc 2 : 35). Notre Sauveur, la voyant comme morte de chagrin, pleurant, souffrant et lui criant avec larmes : "Oh, mon Fils, comment supportes-tu une mort cruelle et honteuse ?! Je ne supporte pas de te voir souffrir autant !" En entendant cela et en la voyant, souffrant farouchement avec un cœur de Mère et consumé par la tristesse, il fut extrêmement malade dans son cœur. Certains enseignants argumentent à ce sujet de telle manière que si nous devions rassembler les souffrances de tous les martyrs qui ont souffert pour le Christ, quel que soit leur nombre, pour les combiner et les comparer avec les souffrances de la Très Pure Vierge Marie, alors il s'avérerait qu'elle a souffert plus que quiconque et, sinon dans son corps, du moins dans son âme, était terriblement tourmentée et malade pour son Fils et Dieu qui souffre innocemment. En lisant ou en y réfléchissant, dites à la Mère de Dieu : « Vierge Mère de Dieu, réjouissez-vous » (inclinez-vous).