Lutja, ose një kujtim i shkurtër i vuajtjeve të Krishtit
Молитва, или краткое воспоминание страданий Христовых
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Gëzohu, koka e dridhur e Zotit tonë Jezu Krisht me gjithë fuqinë, e munduar nga flokët për hir tonë, e kurorëzuar me gjemba, e rrahur me kallam, e deri në tru të sëmurë!
Gëzohu, fytyra e dashur e Shpëtimtarit tonë, më e kuqe nga mirësia se të gjithë bijtë e njerëzve, që shkëlqen me vegimin hyjnor, të dëshiruar nga engjëjt dhe e mahnitshme për të gjithë, e pështyrë për hir tonë, e mbuluar me çnderim, e rrahur me metakarpus, e gjitha e kaltër, pa pamje as mirësi!
Gëzohu, o sy të gjithëmëshirshëm, më të ndritshëm se dielli, shikimi i të cilit tërheq dhe prek të gjitha zemrat, për hir tonë të zhytur në lot dhe gjakderdhje!
Gëzohuni, hunda hyjnore, duke perceptuar erën e keqe të aromës shpirtërore, për hir tonë nga buzët e paligjshme të të vjellave të ndyra e të ndyra duruat erën e keqe!
Gëzohu, buzë mjaltë dhe grykë të ëmbël, të mbushur me qumësht e vrer për hirin tonë!
Gëzohuni, veshë shumë të nderuar, sepse për hir tonë duruat fyerje, blasfemi dhe çnderim të padepërtueshëm!
Gëzohu, i përulur, i pafajshëm për mëkatin, i mbytur për hir tonë dhe i udhëhequr me litar për t'u kryqëzuar!
Gëzohu, kreshtë e shenjtë, për hir tonë me kamxhikët e egër të spekulatorëve (xhelatëve), të rrahur në shtyllë dhe të prerë deri në kocka!
Gëzohu, dorë dhe ramen i Plotfuqishëm dhe i gjithëfuqishëm, për hir të thurjes së dhimbshme. Mbajtja e kryqit dhe shtrirja mbi të!
Gëzohu, persianë më të përulur, më shumë se thellësitë e të besuarve të Abrahamit dhe të tjerëve që pushojnë, për hir të pasioneve dhe mundimeve të padurueshme, na turpëruan tmerri dhe kamxhikat spekulative, bashkë me shtyllën kurrizore dhe barkun e atij që duroi!
Gëzohu, zemër e përjetshme, e plagosur nga pikëllimet vdekjeprurëse, brengat dhe shtizat për hir tonë!
Gëzohuni të gjithë ju, brendësi të parafuqishme, për hir tonë, të lënguar tej mase nga sëmundjet e hidhura të panatyrshme!
Gëzohu, brinjë e lavdishme, e pasur, për hir tonë, me një shtizë ushtarake, madje e shpuar në zemër dhe prej andej rrjedh Gjak e ujë, prej të cilit u ndërtua gërma jetëdhënëse e Mistereve të shtatëfishta për pastrimin dhe shenjtërimin tonë!
Gëzohuni me nderimin dhe gjithëadhurimin e gjurit, të përkulur deri në tokë në lutje dhe të rrëzuar në tokë dhe gurë nën Kryq!
Gëzohu, nderim dhe hundë gjithëadhuruese, për hir tonë me gozhda në Kryq me duar të gozhduara!
Gëzohu, i gjithë trupi i Zotit tonë Jezu Krisht, i kryqëzuar për ne në kryq midis keqbërësve, i plagosur pa mëshirë, pa integritet nga këmba te koka, i vdekur dhe i varrosur!
Gëzohu, Gjak i paçmuar nga të gjitha venat dhe kompozimet e Shpëtimtarit, dhe i derdhur pa mëshirë për ne nga vetë zemra!
Gëzohu, shpirti më i shenjtë i Krishtit, kushtuar Perëndisë Atë në Kryq për ne me një thirrje të fuqishme!
Në atë traditë dhe në këtë ditë, unë të jap shpirtin tim te Ti, Shpëtimtari dhe Shëlbuesi im, dhe të gjitha ndjenjat dhe fjalët e mia, këshillat dhe mendimet e mia dhe të gjithë përdorimin e trupit dhe shpirtit tim, besimin dhe jetën time, rrjedhën dhe fundin e jetës sime, ditën dhe orën e frymëmarrjes sime, prehjen dhe prehjen time, dhe ringjalljen e shpirtit dhe trupit tim, unë e pranoj mbrojtjen dhe lutjen Tënde të pabesë: dorë e kryqëzuar, ruaj plagët e tua dhe më çliro nga çdo e keqe; Pastroje morinë e paudhësive të mia me gjakun tënd; Me kryqin Tënd, si një shtizë, shpo zemrën time të mallkuar, sikur nuk do të doja asgjë tjetër përveç Teje, Jetëdhënësi im, dhe sikur do të shikoja Ty të kryqëzuar, të dhembshur dhe të prekur, nga mëkati, si të vjella të ndyra, me neveri, duke më prerë vullnetin tim, madje duke e vendosur veten në Providencën Tënde dhe duke besuar prej andej për të marrë atë që është e dobishme; Me vdekjen tënde vriti pasionet e trupit të goditura nga shpirti dhe jepi korrigjim jetës sime të keqe dhe të korruptuar, më kënaq nga rënia e së ardhmes në mëkate, duke mbuluar dobësinë time nga demonët, pasionet dhe ligësinë, dhe duke mbuluar dobësinë time nga demonët, pasionet dhe ligësinë dhe një rrugë të rehatshme shpëtimi për te ti, streha ime dhe toka e dëshirave të tua dhe të pafavorshme me ty, me ty. përlëvdo Krijuesin tim me Atin dhe Frymën e Shenjtë përgjithmonë.
Amen.