Modlitba, alebo krátka spomienka na Kristovo utrpenie
Молитва, или краткое воспоминание страданий Христовых
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Raduj sa, trasúca sa hlava nášho Pána Ježiša Krista so všetkou mocou, sužovaná vlasmi pre nás, korunovaná tŕním, bitá trstinou a dokonca chorá na mozog!
Raduj sa, drahá tvár nášho Spasiteľa, červená od láskavosti ako všetci synovia človeka, žiariaca božskou víziou, po želaní anjelov a úžasná pre každého, opľúvaná pre nás, pokrytá hanbou, zbitá metakarpusom, celá modrá, bez vzhľadu ani láskavosti!
Raduj sa, milosrdné oči, jasnejšie ako slnko, ktorých pohľad priťahuje a dotýka sa všetkých sŕdc, pre naše dobro zmáčané slzami a krvácaním!
Raduj sa, božské nozdry, vnímajúc smrad duchovnej vône, pre naše dobro z nezákonných pier odporných a odporných zvratkov ste ten smrad vydržali!
Raduj sa, med pijúce pery a sladké hrdlo, naplnené mliekom a žlčou pre naše dobro!
Radujte sa, najčestnejšie uši, pretože ste kvôli nám znášali nevyspytateľnú výčitku, rúhanie a potupu!
Radujte sa, všetci pokorní, bez hriechu, zaškrtení pre nás a vedení povrazom, aby ste boli ukrižovaní!
Raduj sa, presvätý hrebeň, pre naše dobro so zúrivými špekulantmi (katmi) bičmi, zbitými na stĺp a odrezanými až na kosti!
Raduj sa, všemohúca a všemocná ruka a ramen, kvôli bolestivému pleteniu. Nesenie kríža a naťahovanie sa na ňom!
Radujte sa, najmiernejší Peržania, viac ako Abrahámove hlbiny dôverníkov a iných, ktorí odpočívajú, pre neznesiteľné vášne a muky nás zahanbili hrôza a špekulatívne metly, spolu s chrbtovou kosťou a bruchom toho, kto vydržal!
Raduj sa, večne živé srdce, zranené smrteľnými žiaľmi, žiaľmi a kopijami pre nás!
Radujte sa, všetci, vopred zmocnení vnútornosti, pre naše dobro, nadmieru vyčerpaní trpkými neprirodzenými chorobami!
Raduj sa, slávne, bohaté rebro, pre naše dobro, s vojenskou kopijou, dokonca prebodnutou až do srdca a odtiaľ vytekajúca Krv a voda, z ktorej bol vybudovaný životodarný prameň siedmich tajomstiev pre naše očistenie a posvätenie!
Radujte sa z uctievania a uctievania kolena, skloneného k zemi v modlitbe a padajúceho na zem a kamene pod krížom!
Raduj sa, úcta a uctievajúci nos, pre naše dobro s klincami na kríž s pribitými rukami!
Raduj sa, celé Telo nášho Pána Ježiša Krista, za nás ukrižovaný na kríži medzi zločincami, zranený bez milosrdenstva, bez celistvosti od nohy po hlavu, mŕtvy a pochovaný!
Raduj sa, neoceniteľná Krv zo všetkých žíl a zložení Spasiteľa a nemilosrdne vyliata za nás zo samotného srdca!
Raduj sa, najsvätejšia duša Kristova, zasvätená Bohu Otcovi na kríži za nás s mocným krikom!
V tejto tradícii a v tento deň Ti zverujem svoju dušu, môj Spasiteľ a Vykupiteľ, a všetky svoje pocity a slová, svoje rady a myšlienky a všetku svoju telesnú a duševnú potrebu, svoju vieru a život, priebeh a koniec môjho života, deň a hodinu môjho dýchania, môj odpočinok a odpočinok a vzkriesenie mojej duše a tela, zverujem a zachovávam tvoju ruku ukrižovaný, bezpodmienečne prijmi do ruky Tvoje rany a vysloboď ma zo všetkého zlého; Svojou krvou očisti množstvo mojich neprávostí; Svojím krížom, ako kopijou, prebodni moje prekliate srdce, akoby som nemiloval nič iné okrem Teba, Životodarcu, a akoby som sa na Teba pozeral ukrižovaného, súcitného a pohnutého hriechom, ako ohavné zvratky, ohavné, odsekávajúce moju vôľu a dokonca sa vkladajúce do Tvojej Prozreteľnosti a dôverovať odtiaľ, že dostanem to, čo je užitočné. Tvojou smrťou usmrtíš dušu zasiahnuté vášne tela a daj nápravu môjmu zlému a skazenému životu, poteš ma z budúcich pádov do hriechu, prikry moju slabosť pred démonmi, vášňami a zlobou a prikry moju slabosť pred démonmi, vášňami a zlobou a pohodlnú spásnu cestu k Tebe, k môjmu útočisku a do krajiny mojich túžob, vediem ich a vediem ich k Otcovi a môjmu Stvoriteľovi. a Ducha Svätého navždy.
Amen.