Προσευχή, ή σύντομη ανάμνηση των παθών του Χριστού
Молитва, или краткое воспоминание страданий Христовых
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Χαίρε, τρέμουσα κεφαλή του Κυρίου μας Ιησού Χριστού με όλη τη δύναμη, βασανισμένη από τα μαλλιά για χάρη μας, στεφανωμένη με αγκάθια, χτυπημένη με καλάμι, και άρρωστη μέχρι τον εγκέφαλο!
Χαίρε, το αγαπητό πρόσωπο του Σωτήρα μας, πιο κόκκινο από την καλοσύνη από όλους τους γιους των ανθρώπων, που λάμπει με το θείο όραμα, που επιθυμούν οι άγγελοι και καταπληκτικό σε όλους, φτύσιμο για χάρη μας, σκεπασμένο από ατίμωση, χτυπημένο με το μετάκαρπο, γαλάζιο, χωρίς εμφάνιση ούτε καλοσύνη!
Χαίρετε, πανεύσπλαχνα μάτια, φωτεινότερα από τον ήλιο, του οποίου η όραση προσελκύει και αγγίζει όλες τις καρδιές, για χάρη μας βουτηγμένες στα δάκρυα και την αιμορραγία!
Χαίρε, θεία ρουθούνια, αντιλαμβανόμενος τη δυσωδία της πνευματικής ευωδίας, για χάρη μας από τα άδικα χείλη του βρώμικου και βδελυρού εμετού άντεξες τη δυσοσμία!
Να χαίρεσαι, μελίστα χείλη και γλυκό λαιμό, γάλα και χολή για χάρη μας γεμάτη!
Χαίρετε, τιμιώτατα αυτιά, γιατί για χάρη μας υπομείνατε άκριτη μομφή, βλασφημία και ατιμία!
Χαίρε, ταπεινοί, αθώοι της αμαρτίας, στραγγαλισμένοι για χάρη μας και οδηγημένοι με ένα σχοινί να σταυρωθούν!
Χαίρε, άγια κορυφογραμμή, για χάρη μας με τις σφοδρές κερδοσκόπους (δήμιους) μαστίγιες, χτυπημένοι στον στύλο και κομμένοι μέχρι τα κόκαλα!
Χαίρε παντοδύναμο και παντοδύναμο χέρι και ράμεν, χάριν επώδυνου πλεξίματος. Κουβαλώντας το σταυρό και απλώνοντας πάνω του!
Χαίρετε, πιο πράοι Πέρσες, περισσότερο από τα βάθη του Αβραάμ των έμπιστων και άλλων αναπαυόμενων, για χάρη αφόρητων παθών και βασανιστηρίων, ντροπιάσαμε από φρίκη και κερδοσκοπικές μάστιγες, μαζί με τη ραχοκοκαλιά και την κοιλιά αυτού που άντεξε!
Χαίρε, αιώνια καρδιά, πληγωμένη από θανάσιμες θλίψεις, λύπες και λόγχες για χάρη μας!
Χαίρε, πάντες, ενδυνάμωτα ενδόμυχα, για χάρη μας, μαραζωτάς απεριόριστα από πικρές αφύσικες αρρώστιες!
Χαίρε, ένδοξε, πλούσιο, για χάρη μας, με στρατιωτικό δόρυ, τρυπημένο κιόλας στην καρδιά και από εκεί ρέει Αίμα και νερό, από το οποίο χτίστηκε η ζωογόνος πηγή των επταπτυχίων Μυστηρίων για τον εξαγνισμό και τον αγιασμό μας!
Χαίρετε την ευλάβεια και την παντολατρεία του γονάτου, προσκυνώντας στη γη στην προσευχή και πέφτοντας στη γη και πέτρες κάτω από τον Σταυρό!
Χαίρε, προσκύνηση και μύτη παντοπροσκυνητική, για χάρη μας με καρφιά στον Σταυρό με τα χέρια καρφωμένα!
Χαίρε, ολόκληρο το Σώμα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, σταυρωμένο για μας στο Σταυρό ανάμεσα σε κακούς, πληγωμένο χωρίς έλεος, χωρίς ακεραιότητα από πόδι σε κεφάλι, νεκρό και θαμμένο!
Χαίρε, ανεκτίμητο αίμα από όλες τις φλέβες και τις συνθέσεις του Σωτήρος, και ανελέητα χύθηκε για μας από την ίδια την καρδιά!
Χαίρε, αγία ψυχή του Χριστού, αφιερωμένη στον Θεό Πατέρα στον Σταυρό για μας με μια δυνατή κραυγή!
Σε εκείνη την παράδοση και αυτήν την ημέρα παραθέτω την ψυχή μου σε Εσένα, Σωτήρα και Λυτρωτή μου, και όλα τα συναισθήματα και τα λόγια μου, τις συμβουλές και τις σκέψεις μου και όλη τη χρήση του σώματος και της ψυχής μου, την πίστη και τη ζωή μου, την πορεία και το τέλος της ζωής μου, την ημέρα και την ώρα της αναπνοής μου, την ανάπαυση και την ανάπαυσή μου και την ανάσταση της ψυχής και του σώματός μου, αναθέτω την προστασία και την προσευχή σου. Σταυρωμένο χέρι, φύλαξε τις πληγές Σου και λύτρωσε με από κάθε κακό. Με το αίμα Σου καθάρισε το πλήθος των ανομιών μου. Με το σταυρό Σου, σαν δόρυ, τρύπησε την καταραμένη καρδιά μου, σαν να μην αγαπώ τίποτα άλλο εκτός από Σένα, Ζωοδό μου, και σαν να σε κοιτάζω σταυρωμένο, σπλαχνικό και συγκινημένο, από αμαρτία, σαν βδελυρό εμετό, απέχθεια, κόβοντας το θέλημά μου, ακόμη και βάζοντας τον εαυτό μου στην Πρόνοια Σου και εμπιστεύομαι από εκεί να λάβω ό,τι είναι χρήσιμο. Με το θάνατό σου σκότωσε τα ψυχοπαθή πάθη του σώματος και διόρθωσέ με την κακή και διεφθαρμένη ζωή μου, χαρίζοντας με από τις μελλοντικές πτώσεις στην αμαρτία, καλύπτοντας την αδυναμία μου από δαίμονες, πάθη και κακία, και καλύπτοντας την αδυναμία μου από δαίμονες, πάθη και κακία, και άνετο σωτήριο μονοπάτι προς εσένα, το καταφύγιό μου και τη γη των άτονων επιθυμιών σου. δοξάζω τον Δημιουργό μου με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα για πάντα.
Αμήν.