Молитва повсякденного сповідання людини, яка вступає на шлях спасіння
Молитва повседневного исповедания человека, вступающего на путь спасения
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Знайшовши відокремлене місце і залишаючись один, сядь, розмірковуючи про своє життя, і приводь на думку всі гріхи, що ти робиш від юності, як сповідані, так і несповідані. Згадавши ж усе, відпочинь із глибини серця, бий себе в груди, якщо це буде можливо, і плач. Вставши ж, пади на коліна і піднеси твій розум від землі до Божого Престолу, оточеного Херувимами та Серафимами. Там, побачивши розумними очима Бога, «сидячого на високому і звеличеному Престолі» (Іс.6, 1), що дивиться на твоє звернення, що провидить усі шляхи твої і слухаєш того, що ти хочеш сказати, пади біля ніг Його милосердних і зі страхом почни говорити Йому так:
«Боже Преблагий, благості джереле, милості безодня! Творця, Викупителя та Спасителя мій! Тобі, що веде потаємна таємна і випробовує серця й утроби, сповідую гріхи мої і приношу перед всевидюче Око вголос усіх Твоїх Ангел і Архангел беззаконня моя. Згріших, Господи мій і Творчий (у тому і тому).
Це виразки і струпи, і гноєння моя, о Всемилостивий Лікарю! Це важкі мої тягарі, о Благий Господи! Ось мій студій і нагота моя, о Довготерплячий Судді! Цими діяннями моїми засмучених, прогнівах і дратують Твою доброту; цим образ Твій оскверних, Духа Святого Твого образливих і Ангела, Хранителя мого, від себе відгнай; цими Кров Твою найдорожчу, за м'я виливку, попрах і ні в що ж засуджений; цими погубившими красу душевну, оголимося благодаті Твоєї і створимося вертеп розбійників, оселю бісів і пристрастей; цими порослими Церква, Твоєю Кров'ю викуплену, сквернячи все тіло моє, уди моя творячи уди блудничі, оскверняючи душу помислі поганими, поганими, гордими, мерзенними, блудними; Цим волаючи і в них насолоджуючись, цими радість бих бісом, плач же Ангелом, і померла мі є душа, лежить же, як у труні, в злом звичаї, перстю нечуття присипана і камнем запеклості привалена. Ось, Господи, моя беззаконня, що підняла голову мою, що збільшилася більше за власну голову мою і більше числа піску морського.
Оце сповідав, сам викриваю себе, осуджую і винна собі творю, не точю ж ця, що згадуєш, але їх не пам'ятаю, і їх не розумію, як гріси суть, і їх же сповісти не вмію, вся ця в превелике милосердя Твоє вмилостивий.
По багатьох же і багатьох справах моїх студних, по великому розуму мого потьмарення і божевілля, по лютих падіннях і непочутті ледве в собі прийшов і з глибини відчаю мого на велике Твоє всіма гріхами людськими не подолане милосердя, не зріс і не здолав, як і не зріс і не здолав, як у милостиво звернення його чекаєш, і єдиних заради грішників Кров Свою нещадно вилив ти, та покликав їх на покаяння.
Се зрозумівши, я, окаянный, аз, грішний, превозшедий всього світу гріхи, другий злими діла диявол, наслідувач Юдин, розпиначем спільник, аз, окаянный і беззаконний, всяких гидотів невизначене море, всіх нечистот бездонна пропасть, аз, аз припадаю до Тебе, Всемилостивого і Всещедрого, у хворобі серця мого з покаянням кричачи: Згрішних, Отче, на небо і перед Тобою, згрішних і беззаконних, бувши злочинець заповідей Твоїх, що згрішили, бо він ніхто ніколи; Нехай гідний син Твій наречися; Нехай гідний побачити й бачити висоту небесну, хай гідний отворити уст моїх перед Тобою, досі був ворог Твій. Але благаю Твою благість і молитву приношу Твоєму незлобію: помилуй мене, Боже, за великою милістю Твоєю і за багатьма щедростями Твоїми очисти беззаконня моя.
Помилуй, пробач і очисти, бо від Тебе очищення є. Господи, якщо хочеш, можеш мене очистити. Вем, бо хочеш всім спастися: спаси бо й мене, бо можеш, бо хочеш; схилися, Господи, на милість, згадай давні милості та щедроти Твоя і прости мої гріхи; не пом'яни моїх злих діянь, не прийди до суду з рабом Твоїм, не віддай мені за ділом моїм, ні люттю Твою викрий мене, ні гнівом Твоїм покарай мене. Відчини мені двері доброти Твоєї, відчини мені двері покаяння, в покаяння мене прийми і в розум поклич, постави занепалого, знайди заблудлого, знайди загиблого, зціли виразного, воскрес мертвого.
Господи Боже Сил! Зверни мене, яви лице Твоє, і буду спасенний; Обличчя Твоє просвіти на раба Твого. Доки, Господи, забудь мене до кінця? Доки відвертаєш Твоє лице від мене ? Відверни Обличчя Твоє від гріх моїх, не відверни ж Твоє лице від мене, бо скорблю, скоро почуй мене. Вем, бо не гідний людинолюбства й милосердя Твого, але гідний єсь мук, вельми мати пекло, гідний є черв'яка неусипаючого, скрегота зубного, темряви огрядні, вогню неугасимого, дияволу та ангелом його уготований. Гідний єсм тартара, егоже і сам сатана тремтить. Наче велика величність Твоя, дещиця і милість Твоя, і нема гріх, що перемагає людинолюбство Твоє. Цього заради не зневіряюся, але сподіваюся на Твою невичерпну і невпинно на всіх невичерпну благодать і невимовну милосердя; надіюсь на Тебе, Господи, і надіюсь, нехай не посоромлюся навіки. Надія моя Ти, Боже, надія ж не осоромлює. Не ганьби мене, Господи, на Страшному Твоєму Суді перед темрявою тем Небесних Сил і всіх святих Твоїх.
Сердечно жалкую, бо прогнівах Тя, Творця мого, вічну і нескінченну благість злами моїми засмучених, і Його мав невпинно любити і заповіді Твоя берегти, Цього, як ненавидячи, незліченним собі гріхом вдах; Що мав бажати старанно, про це ледь мало коли помислів і недбалих, що мав солодко насищатися, цього прегорччів і отринух; до Нього ж маєш приліплятися, від Того відторгнувся; Йому ж єдиному мех жити, Тому помрох, живу ж гріху, пристрастю і солодку; Що ж мав боятися і шанувати, Цього перекрив і знечестих у меншій братії і в собі самому, всього себе сквернячи діла ж, і словеси, і помисли; Що ж мав дякувати і славословити безперестанку, при Ньому перебуваючи, від Цього відвертався, відбіг у дорогі розбещені і лінуйся отворити уста на славу імені Його пресвятого.
О, бажання моє! О милостивий мій Боже! Та не до кінця на мене, грішного, прогніваєшся. Нині бо про це все болісно шкодую і жаліти не перестану. О щоб Тя, Господа мого, не прогнівав ніколи! О щоб був першим у мертвих поставлений, ніж Тебе роздратувати, Доброго Господа мого!
Вську народився, Вську вихований єсь, Вську і живу донині, та Тебе, Владико мого, засмучую тяжко? Нехай розсідеться нині серце моє хворобою, нехай розпадеться і сокрушиться скам'янення моє жалістю, нехай весь весь, як віск, внутрішнім горінням, бо втратив Бога мого, відпаде благодаті Його, ображає доброту Його, відчужено любови Його, відчулося слави Його, відстав їх. Нехай виведуть виходи водні очі мої вдень і вночі про це, аніж не збережи закону Твого, аніж багато злочинів, багато грішних перед Тобою; про це збентежиться серце моє, нижче бо так тремтить муки, нижче тако про відпадання благ небесних знемагає, бо про це істає, бо Те прогнівах, всього Доброго, всього Солодкого, всього Любезна, всього Бажаного, про цей точку жаліти не перестану віднині.
Нехай зникне в хворобі живіт мій і літа моя в зітханнях, нехай знеможе в хворобі душа моя, і кістки моя нехай збентежиться про це, як Бога мого, Творця мого, Владику мого, Викупителя мого засмучених тяжко. І що я створю? Вімо, що Благий Ти Ти, Бог мій, Милосердний і Ти, Творець мій, Милостивий і Щедрий Ти, Викупитель мій, тільки Милостивий, бо й душу Свою не пожалів, але про нас, грішних, поклав Ти, і не за беззаконням нашим чиниш нам, ні по грі.
Це вчиню, у ніг Твоїх пречистих упаду, вклонюсь і припаду і заплачу перед Тобою, Господом, що створив мене. Безодня гріхів, у безодню милосердя Твого себе кидаю, Боже мій, і благаю Тебе: настави мене на справжнє покаяння і приведи до тями нечуттєвого і скам'яненого. Прийняв багато грішників, що каються: Давида, Манасію, Йосію, митаря, блудницю, блудного сина, розбійника, Петра, Савла, Фотинію, Таїсію, Пелагію, Марію Єгипетську; не відкинь мене, тих, що перевозили гріхами, бо не прийшов бо ти покликати праведні, але грішні на покаяння. Приклич бо й мене, більше за всіх грішних; аше і нікчемне благо створив перед Тобою, але дай мені за благодаттю Твоєю започаткувати благо. і сподоби мене, Господи, полюбити Тебе, як любиш іноді той самий гріх, і поробиш Тобі без лінощів, як поробиш перш сатані влесливому; А найчастіше попрацюю Тобі, Господеві, Богові моєму Ісусу Христу, у всі дні живота мого, коли ми подаси благодать Твою на допомогу.
Дивуюся воістину багатому Твому довготерпінню, про Всемилостивого, бо під час, в що вчинялася моя беззаконня, не навів Ти на мене праведного Твого суду, нижче мене викрив Ти люттю Твою, ні гнівом Твоїм карав мене Ти, ні з мною ти, ні з гнівом Твоїм я провадив. Ти землі звести мене в пекло жива і жодної чи нахабної смерті викрасти мене попустив. і коли на мнозі цьому дивуйся, пізнай, бо безмірне Твоє милосердя мого покаяння чекаєш і поганому життю моєму виправлення довготерпеливе і милостиве чекайте і без страти мене залишайте, нехай прийду в почуття і пізнаю моє беззаконня, і Це ж пізнання і з покаянням до Тебе притікає, не сам собою, але Ти мене наставив і привів Ти до Себе. І чого це заради створив, і що Тебе спонукає до милосердя, і яка тобі потреба, щоб мене покликав?
Не знаємо; ось точію вем, бо грішний і невідповідний ємь, і ворог Твій бих досі, і ще не виправлений; Але як Ти Сам покликав і привів мене до Себе, просвіти бо розум мій, відкрий мені уста, навчи мене, що глаголати перед Тобою, і очисти багато моїх беззаконь, омий моє беззаконня і гидоти, окропи мене ісопом милості Твоєї, і нехай у моїй ласці Твоїй, сквернен стою перед Тобою. Бо вже було б ніде в темних надрах земних бути сокровену, ніж перед величністю неприступні слави Твоєї в делікатному студі, і сіті колодні оголеному і всьому сквернами гріховними окалянну і гидоту стояти, що дивиться на мене всім Твоїм майбутнім Ти. Але ніде є місце, що може мене перед Твоїми більше сонця світлішими очима приховати.
Дивуюсь і дивуюся про це, бо не гребуєш мерзотними сквернами моїми й попускаєш мені стоять перед Тобою і зухвало, більше ж річку, безстудно говорити? Як не гребуєш дивитися на нечистоту серця мого і на гидоту душі моєї? Які представники Твої, що зненацька вогненною зброєю заборонили, не відкинуть і не відженуть мене від Твого обличчя? Яке, що я погордився мною, не вкинути мене пов'язана в темряву окрішну?
Але не хоче цього таке бути Твоє незлобство і крайнє благоустрою; бо багато, воістину милість Твоя, вища небес, найглибша безодня пекла, найпростіша всієї землі і моря добрість Твоя, що й моя смерть не хоче, але звернення чекає і радіє про покаяння грішники. Велика Твоя милість, Господи, коли довго терпиш мені, множиною обіцявшому каятися і ще в таяжі і лютіша впала; множиною бо обіцях покаяння і клятвами це утвердих, обоче збрехалах, пристрасний. Каюся, тремтячи, невже, Господи, врази мене? І по годині ще творю. Ти ж і ще милосердиш про мене, не загубляючи мене з беззаконнями моїми.
Слава довготерпінню Твоєму, слава милосердю Твоєму, слава благодаттю Твоєму, слава множині щедрот Твоїх, слава множині доброти Твоєї, слава милосердному Особі Твоєму. закладене, відтепер, від цього дня, від цієї години, від сієї риси по силі моєї зле і окаянне життя моє виправити, про гріхів, що перейшли, до смерті хворобувати і жаліти, що приходять небезпечно блюстися допомогою Твоєю буду.
Веси, Господи мій, бо ненавиджу огидних діл моїх і самого себе їхнього заради і поганого життя мого ненавиджу і більше ними Тебе, Доброго Бога мого, дратувати не хочу; точію Ти, Господи, дай мені допомогу, бо без Твоєї всесильні допомоги і благодаті ніякоже можу від злих моїх діл і гріховного звичаю відстати і жодного ж добра діла творити, бо Тобі не можу творити нічого. Маю волю каятися, коли ми Ти, Боже, допоможеш, можи мене очистити. Господи, допоможи мені, і врятуюсь.
Вірую, Господи, Твоєму добробуту, допоможи моєму зневірі; вірую, бо близько є всім, хто кличе Тебе в істині. Істинно, істинно, істинно хочу всім серцем у покаяння звернутися до Тебе, Бога мого. Боже, на допомогу мою вонми, Господи, допомоги мені потчи!
Після цього, вставши від землі, стверджуючись у надії на Господа і розмірковуючи про Його велику доброту і милосердя, читай псалом 102, щоб втішилася душа твоя: «Благослови, душе моя, Господа, і вся внутрішня моя, ім'я святе Його», та інше.
Якщо ж усіх цих слів тобі неможливо буде охопити пам'яттю, тоді поклади їх у твоєму розумі короткими статтями таким чином:
1) сповідую Богові моєму всі гріхи мої;
2) вважаю себе недостойним Його милосердя, але гідним вічних мук,
3) проте я не зневіряюся;
4) смиренно прощення прошу;
5) вважаю намір виправити життя моє;
6) вірю твердо, що будуть прощені мої гріхи.