Modlitba za každodenné vyznanie človeka vstupujúceho na cestu spásy
Молитва повседневного исповедания человека, вступающего на путь спасения
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Keď ste si našli odľahlé miesto a zostali sami, sadnite si, premýšľajte o svojom živote a spomeňte si na všetky hriechy, ktoré ste spáchali z mladosti, vyznané aj nepriznané. Po pripomenutí si všetkého si z hĺbky srdca povzdychnite, bite sa do hrude, ak je to možné, a plačte. Vstaň, padni na kolená a pozdvihni svoju myseľ zo zeme na Boží trón, obklopený Cherubínmi a Serafínmi. Tam, keď tvojimi inteligentnými očami videl Boha, „sediaceho na vysokom a vyvýšenom tróne“ (Iz. 6:1), hľadiac na tvoje obrátenie, vidiac všetky tvoje cesty a počúvajúc, čo chceš povedať, padol k Jeho najmilosrdnejším nohám a so strachom začal k Nemu takto hovoriť:
"Najmilosrdnejší Bože, zdroj dobra, priepasť milosrdenstva! Môj Stvoriteľ, Vykupiteľ a Spasiteľ! Tebe, ktorý poznáš skryté tajomstvo a skúmaš srdcia a loná, vyznávam svoje hriechy a obetujem pred vševidiacim Okom nahlas všetkým Tvojim anjelom a archanjelom moju neprávosť. Zhrešil som, môj Pán a Stvoriteľ (v tomto i v tom).
Hľa, moje vredy a chrasty a moje abscesy, ó, milostivý lekár! Hľa, moje ťažké bremeno, dobrý Pane! Hľa, môj chlad a moju nahotu, ó, trpezlivý sudca! Tieto moje skutky zarmútili, rozhnevali a podráždili Tvoju dobrotu; Tým si znesvätil svoj obraz, urazil svojho Ducha Svätého a odohnal od seba môjho anjela strážneho; Táto, Tvoja najdrahšia Krv, vyliata za mňa, bola pošliapaná a pripočítaná k ničomu; Tým sme zničili krásu našich duší, vystavili sa Tvojej milosti a vytvorili sme brloh zlodejov, príbytok démonov a vášní; Týmito som skazil Cirkev, vykúpenú Tvojou Krvou, znesvätil som celé svoje telo, stvoril som smilnice mojich neviest, znesväcoval som svoju dušu myšlienkami ohavných, rúhavých, pyšných, ohavných, márnotratných. kochal sa v nich a tešil sa z nich, s touto radosťou bol démon, plakal ako anjel, a moja duša zomrela, ležiac ako v hrobe, v zlom zvyku, posypaná prachom necitlivosti a privalená kameňom horkosti. Hľa, Pane, moja neprávosť, ktorá presiahla moju hlavu, ktorá sa rozmnožila viac ako vlasy mojej hlavy a viac ako množstvo piesku mora.
Priznal som sa k tomu, vyčítam si to, odsudzujem a dopúšťam sa viny na sebe, nie práve tieto veci, ktoré som si pamätal, ale nepamätám si ich a nerozumiem im, pretože sú to hriechy a neviem, ako sa z nich mám priznať, toto všetko vkladám do Tvojho veľkého milosrdenstva, Milostivý a Nežný Bože.
Kvôli mnohým a mnohým skutkom môjho chladu, kvôli veľkosti mojej mysle, temnote a šialenstvu, kvôli toľkým prudkým pádom a necitlivosti som sa sotva dostal do seba a z hĺbky svojho zúfalstva som vzhliadal k Tvojmu veľkému milosrdenstvu, ktoré nepremohli všetky ľudské hriechy, a videl som, že nechceš smrť hriešnika, ale nemilosrdne očakávaš jeho obrátenie. Krv za hriešnikov a vyzval ich k pokániu.
Uvedomil som si, ja, prekliaty, ja, hriešnik, ktorý som prekonal hriechy celého sveta, druhé zlé skutky diabla, napodobňovateľ Judáša, spoluukrižovateľa, ja, prekliaty a nezákonný, nedefinovateľné more všetkých ohavností, bezodná priepasť, bezodná priepasť, hnusná, studená všetkých nečistôt. Bežím a padám k Tebe, K Všemu milosrdnému a Štedrému, v bolesti srdca volám s pokáním: Zhrešil som, Otče, v nebi i pred tebou, zhrešil som a dopustil som sa neprávosti, stal som sa priestupcom tvojich prikázaní, zhrešil som ako nikto iný; Tvoj syn nie je hoden byť povolaný; Nie som hoden pozrieť sa hore a vidieť nebeské výšiny, nie som hoden otvoriť pred Tebou ústa, keďže som bol doteraz Tvojím nepriateľom. Ale ja sa modlím k Tvojej dobrote a prinášam modlitbu k Tvojej dobrote: zmiluj sa nado mnou, Bože, pre svoje veľké milosrdenstvo a pre svoje mnohé štedrosti očisti moje neprávosti.
Zmiluj sa, odpusť a očisťuj, lebo od Teba je očista. Pane, ak chceš, môžeš ma očistiť. Vieme, že chceš zachrániť všetkých: zachráň aj mňa, ak môžeš, koľko chceš; klaňaj sa, Pane, milosrdenstvu, spomeň si na svoje dávne milosrdenstvo a štedrosť a odpusť mi hriechy; Nepamätaj na moje zlé skutky, neuvádzaj súd so svojím služobníkom, neodmeňuj ma za moje skutky, nekarhaj ma svojím hnevom, ani ma netrestaj svojím hnevom. Otvor mi dvere svojej dobroty, otvor mi dvere pokánia, prijmi ma k pokániu a volaj ma k rozumu, kries padlých, hľadaj stratených, nájdi stratených, uzdrav vredov, kries mŕtvych.
Pane Bože síl! Otoč ma, ukáž svoju tvár a budem spasený; Rozžiar svoju tvár nad svojím služobníkom. Dokedy na mňa, Pane, úplne zabudneš? Ako dlho odo mňa odvraciaš svoju tvár? Odvráť svoju tvár od mojich hriechov, neodvracaj odo mňa svoju tvár, keď smútim, vyslyš ma čoskoro. Vieme, že nie som hoden Tvojej lásky k ľudstvu a milosrdenstva, ale som hoden múk, okrem toho, aby som znášal peklo, som hoden nekonečného červa, škrípania zubov, tmy, neuhasiteľného ohňa pripraveného pre diabla a jeho anjela. Som hodný Tartaru, pre ktorého sa trasie sám Satan. Navyše veľká je Tvoja velebnosť, taká veľká je Tvoja milosť a niet hriechu, ktorý by premohol Tvoju lásku k ľudstvu. Z toho dôvodu nezúfam, ale dúfam v Tvoju nevyčerpateľnú a neprestajne vylievajúcu milosť a nevýslovné milosrdenstvo na každého; Verím v Teba, Pane, a dôverujem, aby som sa naveky nehanbil. Ty si moja nádej, Bože, ale nádej ťa nezahanbí. Nehanob ma, Pane, pri svojom poslednom súde pred temnotou nebeských mocností a všetkých tvojich svätých.
Z celého srdca ľutujem, že som rozhneval Ťa, Stvoriteľ môj, ktorý si svojou zlobou zarmútil moju večnú a nekonečnú dobrotu a ktorého som musel bez prestania milovať a zachovávať Tvoje prikázania, ktorého, akoby som nenávidel, som na seba uvalil nespočetné množstvo hriechov; Keď som po Ňom usilovne túžil, sotva som o tom premýšľal a zanedbával som to, mal som z toho najsladšie uspokojenie, bol som pre to príliš zatrpknutý a odmietol som to; Musel som sa pripútať k Nečloveku, ale odtrhol som sa od Neho; On sám musel žiť, On zomrel, ale ja žijem z hriechu, vášne a žiadostivosti; Keďže som sa Ho bál a uctieval, urážal som Ho a zneuctil som Ho u menších bratov a v sebe, znesväcujúc sa v skutkoch, slovách a myšlienkach; Museli sme Mu neprestajne ďakovať a oslavovať, pričom sme zostali s Ním, odvrátili sme sa od Neho, utekali skazeným spôsobom a boli sme príliš leniví otvárať ústa na slávu Jeho Najsvätejšieho mena.
Ó moja túžba! Ó môj milostivý Bože! Áno, nie si úplne nahnevaný na mňa, hriešnika. Teraz všetko ľutujem bolestivejšie a neprestanem to ľutovať. Ó, aby som Ťa nikdy nenahneval, môj Pane! Ó, aby som bol najskôr započítaný medzi mŕtvych, než aby som Ťa dráždil, môj dobrý Pane!
Narodil som sa v tomto svete, bol som vychovaný v tomto svete, žijem v tomto svete dodnes a zarmucujem Ťa, môj Pane? Nech je teraz moje srdce rozptýlené chorobou, nech sa moje skamenenie ľútosti rozpadne a rozdrví, nech sa všetko opotrebovávam ako vosk, s vnútorným pálením, akoby som stratila svojho Boha, odpadla od Jeho milosti, urazila Jeho súcit, odcudzila Jeho lásku, pohŕdala Jeho slávou, opustila Jeho milosrdnú prítomnosť. Nech sú moje oči prenasledované prameňom vody vo dne i v noci, pretože som nezachoval tvoj zákon, pretože som sa veľakrát previnil a mnohokrát som pred tebou zhrešil; Moje srdce sa tým trápi, lebo sa chveje mukami, lebo omdlieva nad pádom nebeských požehnaní, akoby sa rozplývalo, akoby si sa hneval, všetko dobré, všetko sladké, všetko milé, všetko, čo je žiadúce, toto neprestanem ľutovať odteraz a navždy.
Nech moje brucho zmizne v chorobe a moje roky v vzdychaní, nech moja duša ochabne v chorobe a moje kosti nech sa tým trápia, ako môj Boh, môj Stvoriteľ, môj Pán, môj Vykupiteľ, zarmútil tú sťažnosť. A čo budem robiť? Vieme, že si dobrý, môj Bože, milosrdný a ty, môj Stvoriteľ, milosrdný a štedrý, ty, môj Vykupiteľ, si taký milosrdný, že si neušetril svoju dušu, ale zložil si ju za nás hriešnikov a neurobil si nám naše neprávosti, ani si nám neodplatil za naše hriechy.
Hľa, stvorím, pri Tvojich najčistejších nohách padnem, budem sa klaňať a padať a plakať pred Tebou, Pane, ktorý si ma stvoril. Som priepasť hriechov, ponáram sa do priepasti Tvojho milosrdenstva, Bože môj, a modlím sa k Tebe: veď ma k pravému pokániu a priveď ma k mojim necitlivým a skameneným zmyslom. Prijali ste mnohých kajúcich hriešnikov: Dávida, Manassesa, Joziáša, mýtnika, smilnicu, márnotratného syna, zlodeja, Petra, Saula, Fotiniu, Taisiu, Pelagiu, Máriu Egyptskú; neodmietajte ma, tých, ktorí prekročili svoje hriechy; lebo neprišiel si volať spravodlivých, ale hriešnikov k pokániu. Volaj aj mňa, predovšetkým najhriešnejšieho; Aj keď som pred Tebou neurobil nič dobré, daj mi z Tvojej milosti dobrý začiatok; a daj mi, Pane, milovať Ťa, ako som niekedy miloval ten istý hriech, a pracovať pre Teba bez lenivosti, ako som predtým pracoval pre lichotivého Satana; Predovšetkým budem pracovať pre Teba, môj Pane Ježišu Kriste, po všetky dni svojho života, ak mi dáš svoju milosť, aby si mi pomohol.
Naozaj žasnem nad Tvojou veľkou zhovievavosťou, nadovšetko Milostivý, lebo v čase, keď sa páchali moje neprávosti, nepriniesol si na mňa svoj spravodlivý súd, svojim hnevom si ma pokarhal, svojim hnevom si ma nepopravil, neudrel si ma bleskom z výsosti, prikázal si zemi, aby ma zvrhla do pekla zaživa a neuniesol som ťa zaživa. ja; a keď sme sa tomu čudovali, vedeli sme, že Tvoje nesmierne milosrdenstvo očakávalo moje pokánie a zhovievavé a milosrdné napravenie môjho zlého života a necháva ma bez trestu, aby som sa spamätal a spoznal svoje neprávosti a zanechal som svoje zlé skutky. Ale ja som to vedel a prišiel som k Tebe s pokáním, nie z vlastnej vôle, ale Ty si ma poučil a priviedol k sebe. A prečo si to urobil a prečo si sa priklonil k takému milosrdenstvu a prečo mi musíš zavolať?
Nevieme; Preto vieme, že som hriešnik a nezodpovedný a doteraz som bol tvojím nepriateľom a ešte som nebol napravený; ale pred Tebou si ma sám zavolal a priviedol pred Teba, osvieť moju myseľ, otvor moje ústa, nauč ma, čo mám pred Tebou povedať, a očisti moje mnohé neprávosti, zmy moje neprávosti a ohavnosti, posyp ma yzopom Tvojho milosrdenstva, urob ma belším ako sneh, aby som pred tebou nestál ohavný a špinavý. Lebo by som sa nemal kde skrývať v temných hlbinách zeme, než pred majestátom Tvojej nedosiahnuteľnej slávy v takom chladnom a nahom želé a stáť so všetkou špinou hriechu, obarený a ohavný, hľadiac na mňa na všetkých Tvojich budúcich Cherubov a Serafov. Ale nikde nie je miesto, ktoré by ma skrylo pred Tvojimi najjasnejšími očami viac ako slnko.
Som z toho prekvapený a zmätený, ako ty nepohŕdaš len mojou hnusnou špinou a dovoľuješ mi stáť pred Tebou a smelo, navyše, rieka bez chladu? Prečo sa nepohŕdaš pohľadom na nečistotu môjho srdca a ohavnosť mojej duše? Ako môžu Tvoji zástupcovia, ktorí im to zrazu zakazujú ohnivými zbraňami, neodmietnuť a nezosobášiť ma s Tvojou Tvárou? Ako môžu oni, ktorí sú mnou znechutení, neuvrhnúť ma zviazaného do úplnej tmy?
Ale Tvoja láskavosť a extrémny súcit nechcú, aby sa to stalo; Oveľa, naozaj veľké je Tvoje milosrdenstvo, vyššie ako nebesia, najhlbšia priepasť pekla, najrozsiahlejšia zo všetkých krajín a morí, Tvoja dobrota, ktorá nechce ani moje zničenie, ale očakáva obrátenie a raduje sa z pokánia hriešnika. Svoje veľké milosrdenstvo, Pane, stále dlho znášaj so mnou, ktorý som sľúbil, že budeš konať pokánie mnohými spôsobmi a znova tým istým spôsobom a najkrutejšie padol; Mnohokrát som sľúbil pokánie a potvrdil som to prísahami, ale vášnivo som klamal. Činím pokánie, trasiem sa, bude to naozaj, Pane, udrie ma? A každú hodinu robím to isté znova. Aj ty si ku mne milosrdný a neničíš ma mojimi neprávosťami.
Sláva Tvojej zhovievavosti, sláva Tvojmu milosrdenstvu, sláva Tvojmu súcitu, sláva množstvu Tvojich štedrostí, sláva množstvu Tvojej dobroty, sláva Tvojej milosrdnej Tvári, Ktorá teraz stojíš pred Ním, Pane môj, obetujem Ti svoju vôľu a úmysel, uložené v nádeji na tento deň, od tejto hodiny, od tejto zlej pomoci, odteraz, odteraz. a prekliaty život, no ja budem chorý a ľutovať svoje minulé hriechy až do smrti, ale bude mi hroziť, že budem bdieť nad tvojou pomocou.
Zváž, môj Pane, že nenávidím svoje hanebné skutky a kvôli sebe samému a nenávidím svoj úplne špinavý život a nechcem Ťa, môj dobrý Bože, nimi dráždiť; Preto Ty, Pane, daj mi pomoc, pretože bez Tvojej všemohúcej pomoci a milosti sa nemôžem zaobísť za svojimi zlými skutkami a hriešnymi zvykmi a neurobiť ani jednu dobrú vec, bez Teba nedokážem nič. Mám vôľu činiť pokánie, ak mi Ty, Bože, pomôžeš, môžeš ma očistiť. Pane, pomôž mi a budem spasený.
Verím, Pane, v Tvojom súcite, pomôž mojej nevere; Verím, že si blízko všetkým, ktorí Ťa v pravde vzývajú. Naozaj, naozaj, naozaj, chcem sa k Tebe obrátiť, môj Bože, z celého srdca v pokání. Bože, príď mi na pomoc, Pane, usiluj sa o moju pomoc!“
Potom, vstaň zo zeme, utvrdzujúc svoju nádej v Pána a rozjímajúc o Jeho veľkej dobrote a milosrdenstve, čítaj žalm 102, aby sa tvoja duša potešila: „Dobrorečte Pánovi, moja duša, a všetko, čo je vo mne, Jeho sväté meno“ atď.
Ak je pre vás nemožné porozumieť všetkým týmto slovám vo vašej pamäti, potom si ich vložte do pamäti v krátkych článkoch, ako je tento:
1) Vyznávam všetky svoje hriechy svojmu Bohu;
2) Považujem sa za nehodného Jeho milosrdenstva, ale hodného večného trápenia,
3) však nezúfam;
4) Pokorne prosím o odpustenie;
5) Stanovil som si úmysel napraviť svoj život;
6) Pevne verím, že mi budú odpustené hriechy.