Авва
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Абба је арамејска реч која одговара хебрејском аб, „отац“. Сачуван је у Новом завету на грчком. облик αββας (Мк.14:36; Рим.8:35; Гал.4:6), где се увек примењује на Бога Оца у виду призивања. У Јеванђељу по светом Марку и сам Спаситељ се тако обраћа своме Оцу. Ап. Павле говори верницима да Бога могу звати „Ава, Оче“, јер су по усвојењу Његова деца. У грчком тексту, као и у латинској Вулгати, реч "абба" је увек праћена преводом "отац". На истоку, „абе“ су игумани манастира или генерално аскетски старци познати по својој мудрости и побожности. Отуда западни - „игуман“, види ову реч.