Авва
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Abba е арамейска дума, съответстваща на еврейската ab, „баща“. Той е запазен в Новия завет на гръцки език. форма ἄββας (Мк.14:36; Рим.8:35; Гал.4:6), където винаги се прилага към Бог Отец под формата на инвокация. В Евангелието на св. Марко Самият Спасителят се обръща към Своя Отец по този начин. Ап. Павел казва на вярващите, че могат да наричат Бог „Авва, Отче“, защото са Негови деца по осиновяване. В гръцкия текст, както и в латинската Вулгата, думата "авба" винаги е придружена от превода "отец". На изток „abbas“ са игумените на манастири или като цяло аскетични старейшини, известни със своята мъдрост и благочестие. Оттук и западното - „игумен“, вижте тази дума.