Авана и Фарфар
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Авана (камениста) и Фарфар (бърза) са реките на Дамаск (4 Царе 5:12), сега известни като Барада и Авадж. Avana е същото като Amana (Песен 4:8) и вероятно гръцката Chrysorrhoia („златна река“). Извира от Актиливан и тече през града; докато Авадж извира в Ермон и тече на 14 версти южно от Дамаск. Но посоката им е една и съща, от запад на изток, през Дамаската равнина, и двете се вливат в така наречените „Ливадни езера“, на 30 версти източно от Дамаск. Авана е основната причина за необикновеното плодородие и красота на Дамаската равнина. Авана се споменава само веднъж в Библията, а именно във връзка с изцелението на прокажения от Нееман (4 Царе 5:12). Този сирийски командир пристигна от Дамаск при пророк Елисей, за да го помоли за изцеление от ужасна болест. Но когато пророкът го посъветва да отиде и да се изкъпе седем пъти във водите на Йордан, арогантният сириец отговори с недоволство и презрение: „Не са ли Авана и Фарфар, реките на Дамаск, по-добри от водите на Израел? Не можах ли да се изкъпя в тях и да се очистя?“ (4 Царе 5:12).
Колкото до Фарфар, той беше от голямо значение за Дамаск и без него самият град не би съществувал; благодарение на своите води, градът, въпреки всички бедствия и превратности на съдбата, досега е останал един от най-населените и блестящи градове на Изтока.