Авана и Фарфар

أفانا (الصخري) وفرفار (السريع) هما نهرا دمشق (2ملوك 5: 12)، المعروفان الآن باسم بردى وأفاج. أفانا هي نفس أمانة (نش 4: 8)، وربما الكلمة اليونانية Chrysorrhoia ("النهر الذهبي"). ينبع من أكتيلفان ويتدفق عبر المدينة. بينما ينبع نهر أفاج من جبل الشيخ ويتدفق مسافة 14 فيرست جنوب دمشق. لكن اتجاههما واحد، من الغرب إلى الشرق، عبر سهل دمشق، وكلاهما يصبان في ما يسمى "بحيرات المرج"، على بعد 30 فيرست شرق دمشق. العوانة هي السبب الرئيسي للخصوبة والجمال الاستثنائي لسهل دمشق. تم ذكر أفانا مرة واحدة فقط في الكتاب المقدس، وهي فيما يتعلق بشفاء نعمان للأبرص (ملوك الثاني 5: 12). وصل هذا القائد السوري من دمشق إلى النبي أليشع ليطلب منه الشفاء من مرض رهيب. ولكن عندما نصحه النبي بالذهاب والاستحمام سبع مرات في مياه الأردن، أجاب السوري المتكبر باستياء واحتقار: "أليس أفانا وفرفار نهرا دمشق أفضل من مياه إسرائيل؟ ألا أستطيع أن أغتسل فيهما وأتطهر؟ "(2 ملوك 5: 12). أما فرفر فكانت ذات أهمية كبيرة بالنسبة لدمشق، ولولاها لما قامت المدينة نفسها؛ بفضل مياهها، ظلت المدينة، على الرغم من كل الكوارث وتقلبات القدر، حتى الآن واحدة من أكثر المدن اكتظاظا بالسكان والرائعة في الشرق.