Абульфарадж

أبو الفرج (بار العبري)، ولد في ملاتين على نهر الفرات عام 1226، وتوفي في مراغة في أداربجان 1286؛ ابن طبيب يهودي اعتنق اليعقوبية؛ تم تعيينه أسقفًا على غوبوس عام 1246، وأسقفًا على حلب عام 1247 وماتريان أو رئيس اليعاقبة في الكلدانيين والآشوريين وبلاد ما بين النهرين عام 1261. مؤلف العديد من الأعمال، والتي نُشرت منها "سجل سورياكوم" باللغتين السريانية واللاتينية؛ "Civil Chronicle" بقلم برونز وكيرت (لايبزيغ، 1788)، و"Church Chronicle" إد. أبيلوس ولامي (لوفان، 1872)؛ Historia Compendiosa باللغتين العربية واللاتينية، مقتطف من العمل المذكور أعلاه لبوكوك (أكسفورد، 1663)؛ قواعد اللغة السريانية والليتورجيا ومختلف الأعمال الأصغر في وايزمان: Horae Suriacae، وبرنشتاين: Chrestomatiasyriaca.