Антихрист
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
بالمرض سأبدأ بالحديث وبالتنهدات سأتحدث عن نهاية العالم الحاضر وعن تلك الحية المخجلة والفظيعة [ضد المسيح]، التي ستلقي بالجميع تحت السماء في ارتباك، وستضع الخوف والجبن وعدم الإيمان الرهيب في قلوب الناس، وستصنع المعجزات والآيات والمخاوف لكي تخدع، إن أمكن، المختارين (متى 24: 24)، وسوف تخدع الجميع بالأكاذيب. الآيات وعلامات المعجزات التي قام بها. بإذن الله القدوس، سيحصل على القدرة على خداع العالم، لأن شر العالم قد امتلأ ويتم ارتكاب جميع أنواع الفظائع في كل مكان. هذا هو السبب في أن الرب الأكثر نقاءً، بسبب شر الناس، سمح للعالم أن يُجرب بروح التملق، لأن هكذا أراد الناس - الابتعاد عن الله وحب الشرير.
بما أن المخلص، الذي أراد أن يخلص الجنس البشري، وُلد من العذراء وداس في صورة بشرية العدو بقوة لاهوته المقدسة، فقد قصد ضد المسيح أن يأخذ صورة مجيئه ويخدعنا. سيأتي ربنا إلى الأرض على السحب المضيئة كالبرق الرهيب. ولكن ليس هكذا سيأتي العدو، لأنه مرتد. أداة من أدوات الشيطان ستولد من عذراء نجسة، لكن هذا لا يعني أنه سيتجسد. سيأتي الشرير كلص 4، بطريقة تخدع الجميع: سيأتي متواضعًا، وديعًا، كارهًا، كما سيقول عن نفسه، للإثم، مبغضًا للأصنام، مفضلاً التقوى، طيبًا، محبًا للفقراء، وسيمًا للغاية، ثابتًا، حنونًا على الجميع؛ وأحترم بشكل خاص الشعب اليهودي، لأن اليهود سيتوقعون مجيئه. ومع كل هذا، وبقوة عظيمة، سيصنع الآيات والعجائب والمخاوف، وسيتخذ إجراءات ماكرة لإرضاء الجميع، حتى يقع شعبه في حبه قريبًا.
لن يأخذ الهدايا، ويتحدث بغضب، ويظهر مظهرًا كئيبًا، ولكن بمظهر لائق سيبدأ في خداع العالم حتى يملك. لذلك، عندما ترى العديد من الطبقات والشعوب مثل هذه الفضائل والقوى، سيكون لدى الجميع فجأة فكرة واحدة وسيعلنونه بفرح عظيم ملكًا، قائلين لبعضهم البعض: "هل سيظل هناك رجل لطيف وصادق؟" وسرعان ما ستتأسس مملكته، وبغضب سيهزم ثلاثة ملوك عظماء. ثم تصعد هذه الحية في قلبه وتقذف مرارتها، وتسحق الكون، وتحرك أطرافه، وتضطهد الجميع، وتبدأ في تدنيس النفوس، دون أن تظهر احترامًا لذاتها، ولكنها على أي حال تتصرف كشخص صارم، قاس، غاضب، سريع الانفعال، متهور، غير منظم، فظيع، مقرف، مكروه، حقير، قاس، مدمر، وقح، يحاول إغراق الجنس البشري بأكمله في هاوية الشر. وسيأتي بآيات كثيرة ولكن كذبا وليس حقا.
وأمام حشد من الناس يسبحونه على معجزاته الحالمة، ينطق بصوت قوي، يهتز منه المكان الذي تتجمع فيه الجموع التي أمامه، ويقول: "يا جميع الأمم، يعرفون قوتي وسلطاني!" في نظر المتفرجين، سيعيد ترتيب الجبال ويسمي الجزر من البحر - لكن كل هذا خداع وحالم وليس حقيقيا. وبعد أن خدع العالم، سيخدع أعين الجميع. وسيؤمن به كثيرون ويمجدونه كإله قدير.
عندئذ ستبكي كل نفس وتتنهد بشدة، ثم يرى الجميع أن الحزن الذي لا يوصف يضطهدهم ليلًا ونهارًا، ولا يجدون طعامًا في أي مكان يشبع جوعهم. سيتم وضع الحراس القساة في مكانهم، ومن لديه علامة المعذب على جبهته أو على يده اليمنى، يُسمح له بشراء ما هو متاح من الطعام. فيموت الأطفال في حضن أمهاتهم، وتموت الأم على ولدها، ويموت الأب أيضًا مع زوجته وأولاده في وسط السوق، ولا يكون من يدفنهم ويضعهم في تابوت. ومن الجثث العديدة الملقاة في الشوارع، ستكون هناك رائحة كريهة في كل مكان، مما يؤثر بشكل كبير على الأحياء. بالمرض والتنهدات سيقول الجميع في الصباح: متى يأتي المساء؟ وبعد ذلك سيقولون لأنفسهم بدموع مريرة: "هل سيشرق الفجر قريبًا لتجنب الحزن الذي حل بنا؟" "ولكن ليس هناك مكان للفرار أو الاختباء، لأن كل شيء في اضطراب: البحر والأرض. لهذا قال لنا الرب: اسهروا، وصلوا باستمرار لتجنب الحزن. "
رائحة البحر، رائحة الأرض؛ المجاعات والزلازل. ارتباك في البحر، ارتباك على الأرض؛ مخيف في البحر، مخيف على الأرض. إن الكثير من الملابس الذهبية والفضية والحريرية لن تنفع أحداً خلال تلك الضيقة، لكن جميع الناس سيتباركون الأموات الذين دفنوا قبل حلول هذه الضيقة العظيمة على الأرض. الذهب والفضة متناثران في الشوارع ولن يمسهما أحد لأن كل شيء متجمد. لكن الجميع سيندفعون للهرب والاختباء، ولا يوجد مكان يختبئون فيه من الحزن؛ على العكس من ذلك، في أوقات الجوع والحزن والخوف، سوف تعض الحيوانات والزواحف آكلة اللحوم. خوف في الداخل، وخوف في الخارج، وجثث في الشوارع ليلا ونهارا. نتن التبن 5 نتن في البيوت. الجوع والعطش في الحقول والجوع والعطش في البيوت. صوت بكاء في كومة قش صوت بكاء في البيوت. ضجيج على أكوام التبن، ضجيج في المنازل. يلتقي الجميع بالتنهدات - الأب والابن، الابن والأب، الأم والابنة. الأصدقاء في الشوارع، يعانقون الأصدقاء، ينهون حياتهم؛ الإخوة، معانقة الإخوة، يموتون. ويذبل جمال وجه كل ذي جسد، وتكون هيئة الناس كمنظر الموتى.
وأصبح جمال المرأة مقرفاً ومكروهاً. كل الجسد والرغبة البشرية سوف تتلاشى. كل الذين صدقوا الوحش العنيف وأخذوا على أنفسهم ختمه، علامة النجس الشريرة، سيقتربون منه فجأة ويقولون بالمرض: "أعطنا ما نأكل ونشرب، لأننا جميعًا نذوب ونعذب من الجوع، واطرد عنا الوحوش المسمومة". وهذا الرجل الفقير، الذي لا يملك الإمكانيات للقيام بذلك، سيجيب بقسوة شديدة قائلاً: "أين أيها الناس، هل أعطيكم الطعام والشراب؟ السماء لا تريد أن تمطر الأرض، والأرض أيضًا لا تعطي حصادًا ولا ثمرًا على الإطلاق". عندما تسمع الأمم ذلك، سوف تبكي وتذرف الدموع، ولا يكون لها عزاء في الحزن؛ على العكس من ذلك، سيضاف إلى حزنهم حزن آخر لا يوصف، وهو أنهم سارعوا إلى تصديق المعذب. إذا كان هو، أيها الرجل الفقير، غير قادر على مساعدة نفسه، فكيف يرحمهم؟ وفي تلك الأيام يكون العوز شديدًا من كثرة الحزن من الحية، ومن الخوف والزلازل، وضجيج البحر، ومن الجوع والعطش، وندامة الوحوش.
وكل أولئك الذين قبلوا ختم المسيح الدجال وعبدوا المسيح الدجال كإله صالح لن يكون لهم أي نصيب في ملكوت المسيح، بل سيطرحون مع الحية في جهنم. طوبى للذي يتبين أنه قدوس وأمين تمامًا، والذي لا شك أن قلبه مكرس لله، لأنه سيرفض بلا خوف كل مقترحات الحية، متجاهلاً عذاباته وأحلامه.
من به انسحاق ودموع، فليطلب من الرب في صلواته أن يتجنب الحزن العظيم الذي سيأتي على الأرض، حتى لا يرى الوحش [ضد المسيح] نفسه ولا يسمع ما سيحدث في أماكن التأمين والزلازل والمجاعات والوفيات المختلفة على الأرض. المطلوب هو نفس شجاعة، قادرة، إذا جاز التعبير، على إدارة الحياة وسط هذه التجارب. وإذا تبين أن أي شخص مهمل ولو إلى حد ما، فسوف يتم التغلب عليه بسهولة وأسره بعلامات الحية الماكرة والغادرة. مثل هذا الشخص لن يغتفر في المحكمة، لأنه هو نفسه يعتقد طوعا المعذب. نحتاج إلى الكثير من الصلوات والدموع أيها الأحباء، لكي يثبت كل واحد منا في التجارب. سيأتي الوحش بأحلام كثيرة، لأنه محارب لله ويريد أن يهلك الجميع.
ستوغنا – ساحة، شوارع المدينة.