Богатство
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Máte-li bohatství, nesmýšlejte o sobě vysoko, protože jste se ještě nezbavili nebezpečí a zlých úmyslů a požívání bohatství je křehké, změna může nastat velmi rychle a nečekaně.
Máte-li bohatství, shromažďujte si poklady v nebi dobrými skutky. A pokud péči o něj odložíte na dobu, než přijde smrt, pak vězte, že andělé často jednají ukvapeně a své bohatství přenecháte tomu, komu nechcete.
Čím příjemnější je dočasné, tím více zvyšuje katastrofu. Tak jako spořivý, který přišel o jednu nebo dvě drachmy 8, naříká, raněn chamtivostí, a boháč, který nedostal svůj podíl na malé vinici a malém pozemku vhodném k obdělávání, běduje a není schopen unést ztrátu - tak i boháče pronásleduje smutek, který jim připomíná odloučení od bohatství...
Ti, kdo milují pozemské věci, tráví celý svůj život v marné naději. A čím větší je hojnost bohatství, tím více zvyšuje strach ze smrti, protože vzpomínka na smrt, která v nich žije, způsobuje smutek v závislosti na citlivosti každého z nich. Ale (truchlí) ne pro zlepšení své cudnosti a obezřetnosti, pravdomluvnosti a odvahy, ne pro vzbuzení myšlenek o gehenně a o Boží spravedlnosti - ne, oni nevědí, jak si pomoci, pláčou nad svým bohatstvím a říkají: "Kdo bude po naší smrti vlastnit takové panství. Vždyť je pro krále příjemné vědět, kdo bude vládnout nad tolika zlatem a zlatem po nich! zdědit zlatem tkané a hedvábné šaty, barevné a drahé přehozy Kdo bude jezdit na vyvolených koních s mnoha sluhami shromážděnými z různých národů.
Pro koho budou potom pekaři a komorníci pracovat? Komu budou eunuchové sloužit? Kdo bude ležet na postříbřených postelích, jejichž dekorace byly vyvezeny z Indie? Kdo přijme ovoce a staré víno a prvotiny mých zahrad? Kdo získá náhrdelníky a zlaté pásky? Kdo bude vlastníkem zbrojnic, vozů a koní vycvičených pro silniční a vojenskou formaci? Komu budou služebníci říkat svého pána? Kdo se bude mazat vůní mastí? Kdo získá psy, lovce a ptáky, kteří slouží při lovu? Komu přinesou moji pastýři prvotiny? Kdo bude vybírat daně? A když člověk, unášen myšlenkami různými směry, nenachází řešení, vrací se po mnoha vzdechech znovu k péči o dům, aniž by se namáhal s přípravou pokladu v nebi. Až skončí vše, po čem touží – spokojenost s ovocem, hojnost příjmů a plodnost dobytka a ušlechtilá hodnost a udatné činy ve válce s nepřáteli – pak oživená myšlenka na smrt vzbouří srdce.
A jsou-li údy ohnuty extrémním stářím a již nemohou sloužit neslušným a zakázaným radovánkám, pak se mu znechucuje sám život.
Má-li někdo v rukou bohatství a blahobyt, pak není jeho suverénním pánem, ale pouze správcem, neboť jej dostal od jiného a po něm jej na příkaz Stvořitele opět zdědí jiný. Proto je třeba vyznat milosrdenství Dárce. Jestliže svatí po mnoha strastech zdědí Království nebeské, pak skutečně doufáme, že je obdržíme, navzdory bezpráví, v míru a luxusu, zatíženi břemenem světských záležitostí? Je to možné? Kdo nese břemeno po velmi úzké a stísněné cestě, nemůže projít, protože mu brání stísněnost. Stejně tak ten, kdo je zatížen světskými záležitostmi, si ztěžuje dosažení Království nebeského. A Pán, když vysvětloval obtížnost spasení těm, kdo jsou chamtiví, a ukázal nám dokonalou štědrost, řekl: Jak těžké je pro ty, kdo mají bohatství, vstoupit do Božího království (Marek 10:23)!
Náš nepřítel vítězí, když vidí, že naše bohatství [po smrti] zůstává za námi a nakonec nás opouští a naše hříchy spěchají k soudu, aby nás tam poznali před naším Pánem.
Proč dovoluješ pomíjivému světu, aby tě oklamal, smrtelníku, a proč upadáš do takového zmatku a trápíš se marnou prací? Svět vám lichotí a povzbuzuje vás, abyste sbírali stále více bohatství; až přijde konec, bohatství tě opustí a ty ho vůbec nevyužiješ.
Je psáno: Má-li někdo vola hladového a nedrží ho zamčeného, ať zemře (viz Ex 21,29). Bude Spravedlivý ignorovat únosce, který celý den makal? Vůl má jen dva rohy, bohatý má sedmdesát sedm. Běda tobě, tlustý vole, který kradeš a požíráš práci unavených volů! Blahoslavený dobře živený Býk, který přišel a obětoval se pro lidi!
Nežádejte Boha o bohatství, které si nemůžete ponechat, neboť Boží dary nejsou zničeny.
Je to také těžké pro bohaté, kteří do takových věcí vkládají svou naději, protože si myslí, že to, co mají, je odměna a odměna za jejich činy. Neboť ti, kteří si myslí, že jsou odměnou za svou spravedlnost, nemohou opustit své bohatství.
Drachma je starověká řecká stříbrná mince.