Ад (Геенна)
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Jak usłyszeliśmy w Ewangelii, są różne rodzaje męki. Jest ciemność 1 (Mt 8,12) i stąd jasno wynika, że istnieje inna ciemność – najgłębsza; ognista Gehenna (Mt 5,22) – kolejne miejsce męki; zgrzytanie zębami (Mt 13,42) to także miejsce szczególne; niekończący się robak (por. Mk 9,48) – w innym miejscu; jezioro ognia (Obj. 19:20) – znowu inne miejsce; kamień nazębny jest także jego miejscem; ogień nieugaszony (zob. Marek 9:48) to kraj wyjątkowy; Szeol (Fil. 2:10) i zagłada (Mat. 7:13) są na swoich miejscach; podziemia ziemi (Efez. 4:9) to znowu inne miejsce; piekło, w którym przebywają grzesznicy, a dno piekła jest miejscem najbardziej bolesnym. Nieszczęśliwi zostaną podzieleni na te męki, każdy według miary swoich grzechów – albo cięższe, albo bardziej znośne, zgodnie z tym, co jest napisane: Jest trzymany w więzach swego grzechu (Przysłów 5:22). To samo oznacza to, co zostało powiedziane: kawałków będzie wiele, a kawałków będzie mniej (Łk 12,47-48). Tak jak tutaj są różnice w karach, tak i w następnym stuleciu.
Ci, którzy żyją między sobą w nieprzyjaźni, jeśli w takim stanie zostaną przeniesieni z ciała, w godzinie Sądu spotka ich nieubłagane potępienie i podobnie jak znienawidzeni zostaną wrzuceni w ogień całkowity i nieskończoną ciemność, ponieważ zlekceważyli łatwe przykazanie Pana, które brzmi: Miłujcie się wzajemnie (Jan 15,17) – i przebaczajcie aż do siedemdziesięciu siedmiu razy (Mt 18,22)
Kto zgrzeszył i zapomniał o swoim grzechu i w takim stanie zostaje przeniesiony z ciała, spadnie na niego gniew Boży, który zapowiedział Manasses, mówiąc: Nie do zniesienia jest gniew Twojej karności na grzeszników (2 Kronik 36, Modlitwa Manassesa). Biada cudzołożnikowi! Biada pijakowi! Biada tym, którzy na swoich ucztach jedzą tamburyn, flet i wino; ale nie patrzą na dzieła Pana (Iz. 5:12) i nie pamiętają Jego słów! Biada tym, którzy drwią z Pisma Świętego! Biada tym, którzy marnują czas pokuty i nawrócenia (do Boga) na roztargnienie i śmiech! Będą szukać czasu, na który czekali, ale go nie znajdą. Biada tym, którzy kwestionują duchy pochlebstw i słuchają nauk demonów, gdyż w następnym stuleciu zostaną potępieni wraz z demonami! Biada tym, którzy piszą kłamstwa! Biada tym, którzy zajmują się magią, wróżeniem, zepsuciem dzieci i podobnymi czynami! Biada tym, którzy biorą zapłatę od najemnika, bo kto bierze zapłatę, równa się przelaniu krwi! Biada tym, którzy osądzają niesprawiedliwie, usprawiedliwiają winnych za dary i pozbawiają sprawiedliwego tego, co sprawiedliwe (Iz. 5:23)! Biada tym, którzy herezją bezczeszczą świętą wiarę i zgadzają się z heretykami!
Biada tym, którzy cierpią z powodu niezaleczonej namiętności, to znaczy zazdrości i nienawiści! Ale po co dużo mówić i nie przerywać słów wkrótce? Biada wszystkim, którym w ów straszny dzień (Sądu) stanie na nogi 3! Bo okryją się ciemnością i będą gorzko płakać, gdy usłyszą smutny wyrok: Odejdźcie ode mnie, przeklęci (Mt 25,41). Inni też usłyszą żałobne zdanie: Niech grzesznicy pójdą do piekła (Ps. 9,18). Inni usłyszą: Zaprawdę powiadam wam, nie znam was (Mt 25,12); Odejdźcie ode mnie wszyscy czyniący nieprawość (Łk 13,27). A inni, mianowicie zazdrośni, usłyszą: Weź, co twoje i idź (Mt 20,14). Gdzie powinniśmy iść? - Jest oczywiste, że to samo miejsce, dokąd pójdą ci, którzy słyszeli: Idźcie ode mnie, przeklęci, w ogień wieczny (Mt 25,41). Inni usłyszą: Zwiążcie mu ręce i nogi... wrzućcie go w ciemność zewnętrzną (Mt 22,13). Inne, jak kąkol, zostaną spalone w piecu ognistym (zob. Mat. 13:42). Ponieważ jest wiele dróg zbawienia, tak wiele jest siedzib w Królestwie Niebieskim; i tak jak jest wiele rodzajów grzechu i grzesznych uczynków, tak też istnieje wiele rodzajów męki.
Nasza droga jest krótka, nasz marsz jest krótki. Jeden dzień od łona matki do grobu, jedna noc odpoczynku w grobie, jeden poranek zmartwychwstania, a potem – Sąd wieczny. Wszyscy oprócz doskonałych zostaną tam odziani w duchową skruchę. Bezbożni będą się smucić, bo nie pomyśleli o końcu; grzesznicy, ponieważ nie szukali zbawienia w pokucie; ci, którzy kochali prawdę, będą smucić się, jeśli nie pozostaną niezmienni, a ci, którzy pokutowali, jeśli nie poprawili się na czas. Kiedy zobaczą tam korony zwycięzców, tysiące z nich przypomną sobie swoje życie, rozpoznają pełnię błogości tych, którzy pracują i są obciążeni, będą wiedzieć, jak wspaniałe było ich życie, jak dobry i miłosierny jest Pan dla tych, którzy Go czczą.
Źli upadną i zstąpią do piekła, Gehenna pochłonie ich na zawsze, wtedy będą chcieli, aby ani łono ich matki, ani grób ich nie zrodziły. Jedno i drugie byłoby do zniesienia, ale w Gehennie byłoby bolesne.
Słowa „zabijanie ciała” (Mt 10,28) odnoszą się do tymczasowej śmierci. Przecież gdyby ciało rzeczywiście zginęło, to nie byłoby go w Gehennie, gdyż Gehenna dręczy ciała żywe i zabija ciała niezniszczalne.
W tłumaczeniu rosyjskim: ciemność zewnętrzna.
Czekać - używać na nic, wydawać.
Oshyuyu - po lewej stronie, po lewej stronie