Благодарение
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Да не отхвърляме, братя, благодатта на Господа, която ни дава сила да правим добро, но като правим добро с тази сила, непрестанно да благодарим на Господа.
Благодаря на Благия, Който освободи рода ни от робството на дявола и смъртта и ни помири с войнствата във висините, които ни се разгневиха за нашата неправда!
Милосърдният [Господ] очаква от нас, докато не дадем причина да ни даде благодат, така че да можем да бъдем обогатени с Неговите велики дарове, защото ето, съкровището на Неговите щедрости е винаги отворено за нас. He demands only thanksgiving from those who receive, in order to increase His gifts for the voice of thanksgiving. He shines His sun on the wicked, He sends His rain on the wicked, because there is no end to the abyss of His bounties.
Bring, mortals, thanks to the Son, who delivered us from the slavery in which death for our sins kept us. He forbade death, descended into Sheol 7, and raised the dead from their graves. And who is able to repay Him for His goodness to our mortal race?
Имаш ли нужда, Господи, да Ти дадем нашите съкровища? Какво друго искаш, освен да протегнем ръце и да получим от Твоите изцеления, докато в покорство Ти предаваме волята си. Защото всички Твои дела блестят с венците си, с които ги увенчаха най-мъдрите Ти устни, когато каза: Ето, това е твърде добро (Бит. 1:31). Във всичко, за което Те благославяме, се оказваме Твои длъжници. Изразите на нашата благодарност са белязани от бедност и са далеч от това, което Ти, предусещайки ни, си ни дал.