Историјске песме
Стихотворения исторические
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Сачувано песничко наслеђе Светог Григорија Богослова обухвата 408 песама, од којих већина припада последњем периоду његовог живота (383-389). Свети Григорије је писао архаичним језиком, користио традиционалне метре за старогрчку поезију, засноване на смењивању дугих и кратких слогова (хексаметар, елегијски дистих, јамб, јамб триметар и пентаметар), а често је имитирао Хомера, Еурипида и друге античке песнике. Песме Светог Григорија Богослова посвећене су различитим аспектима хришћанског живота, оне одражавају већину богословских тема о којима се говори у другим светитељевим делима.
Корпус песничких дела Светог Григорија подељен је на „Богословске песме”, „Историјске песме”, „Епитафи”, „Натписи”.
Циклус „Историјске песме” (107 песама) садржи одељке „О себи” (99) и „О другима” (8). У песми „О његовим песмама” Свети Григорије објашњава разлоге који су га подстакли да се бави поезијом. Прво, желео је да своје песме упореди са делима класичних песника, чије је немарно читање понекад донело лоше резултате, желео је да пружи пријатно и истовремено корисно читање, „заслађујући уметношћу горчину заповести, јер и натегнута тетива захтева мало олабављења“. Друго, није желео да пагани и јеретици имају предност елегантног говора и да се хвале својим образовањем. Нарочито је свети Григорије желео да својим песмама паралише штетан утицај Аполинаријевих песама. Треће, исцрпљен болешћу и оптерећен усамљеношћу, свети Григорије налазио је радост у песништву.
У историјским песмама Светог Григорија Богослов саопштава околности сопственог живота и сликовито карактерише своје савременике и општи ток догађаја, говори о свом пустињачком животу, о борби са искушењима, обраћа се Богу са молитвама или ридањем о несрећама које га задесе.
*Наслов дела на латинском је Цармина хисторица.
Садржај Одељак И. О себи 1. Песме о себи 2. Заклетве Григорије 3. На добром путу из Цариграда 4. Себи 5. Црквеном народу цркве Анастасије 6. Њему 7. Честитам нељубазним 8. Завидљивима 9. Истом приесту и самоме Цонстанти 10. 11. Песма у којој Свети Григорије приповеда свој живот 12. О себи и о епископима 13. Епископима 14. О себи и против завидника 15. По повратку из Константиновог града 16. Сан 17. О разликама у животу и против лажних свештеника 18. Да завидљиви људи страдају. болесник Христу 21. Против Злога 22. Молитвена песма 23. За своје удаљење 24. Јутарња молитва 25. Вечерња молитва 26. Молитва Христу следећег јутра 27. Григоријев плач за самим собом 28. Елегична песма 29. За трпљење 30 . сујети и неверности живота и о заједничком крају за све 33. Христу 34. У тишини у време поста 35. Другом 36. Другом 37. Осталом 38. Песма Христу после ћутања на Васкрс 39. О својим стиховима 40. Завидницима 41. Максиму 42. Плакању једног хипомона 43. Ц. 45. Плач 46.
По телу 47. Прекори неразумним тежњама душе 48. На умрлом за свет 49. Плач и молитва Христу 50. Против ђавола током болести 51. Плач за душу своју 52. Плач 53. Други плач 54. На Христа вапај 5 де5. 55. Против њега 56. Против њега 57. Против њега 58. Против њега 59. Против њега 61. Плач 62. Молитва Христу 63. Плач Христу 64. Други [вапи] Христу 65. Плач 66. Још један Христу самоме Молитва 67.8 О једном Христу самом 67.8 О једном Христу. 70. Још 71. Молитва у болести 72. За исход 73. Песма умилостивљења 74. Христу 75. Јадиковка Христу 76. Још једна јадиковка 78. Својој души 79. Својој души 80. Себи себи 81. Својој души 4. Демону 83. Ла. 85. Поука [себи], о обраћању Богу 86. Поука себи 87. О чежњи за Богом 88. Души својој 89. Болести 90. Својој и смрти родитеља 91. Заједничком гробу своје породице 92. Епитаф властитог живота3. себе 95. Други 96. Други 97. Други 98. Други 99. Остали Одељак ИИ. О другима 1. Поучна посланица Хеленију 2. Јулијану 3. Виталијану од синова 4. Од Никобула сина оцу 5.
Од Никовула оца до сина 6. Савет Олимпијади 7. Немесију 8. Селеуку