Poèmes historiques

Le patrimoine poétique survivant de saint Grégoire le Théologien comprend 408 poèmes, dont la plupart appartiennent à la dernière période de sa vie (383-389). Saint Grégoire écrivait dans une langue archaïque, utilisait des mètres traditionnels pour la poésie grecque antique, basés sur l'alternance de syllabes longues et courtes (hexamètre, distique élégiaque, iambique, trimètre iambique et pentamètre), et imitait souvent Homère, Euripide et d'autres poètes anciens. Les poèmes de saint Grégoire le Théologien sont consacrés à divers aspects de la vie chrétienne et reflètent la plupart des thèmes théologiques abordés dans d'autres œuvres du saint. Le corpus des œuvres poétiques de saint Grégoire est divisé en « Poèmes théologiques », « Poèmes historiques », « Épitaphes », « Inscriptions ». Le cycle « Poèmes historiques » (107 poèmes) contient des sections « À propos de moi » (99) et « À propos des autres » (8). Dans le poème « À propos de ses poèmes », saint Grégoire explique les raisons qui l'ont poussé à se lancer dans la poésie. Premièrement, il voulait opposer ses poèmes aux œuvres des poètes classiques, dont la lecture négligente apportait parfois de mauvais résultats, il voulait donner une lecture à la fois agréable et utile, « adoucissant avec l'art l'amertume des commandements, car même une corde d'arc tendue nécessite un certain relâchement ». Deuxièmement, il ne voulait pas que les païens et les hérétiques aient l’avantage d’un discours élégant et se vantent de leur éducation. En particulier, saint Grégoire voulait paralyser par ses poèmes l'influence néfaste des poèmes d'Apollinaris. Troisièmement, épuisé par la maladie et accablé par sa solitude, saint Grégoire trouva la joie de composer de la poésie. Dans les poèmes historiques de saint Grégoire le Théologien raconte les circonstances de sa propre vie et caractérise de manière vivante ses contemporains et le cours général des événements, parle de sa vie d'ermite, de la lutte contre les tentations, se tourne vers Dieu avec des prières ou des lamentations sur les désastres qui lui arrivent. *Le titre de l'ouvrage en latin est Carmina historica. Contenu Section I. À propos de moi 1. Poèmes sur moi-même 2. Serments de Grégoire 3. Sur le bon voyage de Constantinople 4. À moi-même 5. Aux fidèles de l'Église d'Anastasia 6. À lui 7. Félicitations aux hostiles 8. Aux envieux 9. Aux mêmes 10. Aux prêtres de Constantinople et à Constantinople elle-même 11. Un poème dans lequel saint Grégoire raconte sa vie 12. Sur lui-même et sur les évêques 13. Aux évêques 14. Sur lui-même et contre les envieux 15. À son retour de la ville de Constantin 16. Rêve 17. Sur les différences de vie et contre les faux prêtres 18. Aux envieux 19. Plaintes concernant ses souffrances 20. La prière d'un malade au Christ 21. Contre le Malin 22. Poème de prière 23. Pour son éloignement 24. Prière du matin 25. Prière du soir 26. Prière au Christ le lendemain matin 27. Lamentation de Grégoire sur lui-même 28. Poème élégiaque 29. Pour la patience 30. À soi-même 31. Le désir de mort 32. Sur la vanité et l'infidélité de la vie et sur la fin commune à tous 33. Au Christ 34. Se taire pendant le Carême 35. Autre 36. Autre 37. Autre 38. Un chant au Christ après le silence de Pâques 39. Sur ses propres vers 40. Aux envieux 41. Maxime 42. Lamentation 43. À soi-même 44. Aux moines hypocrites 45. Lamentation 46. Sur la chair 47. Les reproches aux aspirations déraisonnables de l'âme 48. Sur celui qui est mort pour le monde 49. Cri et prière au Christ 50. Contre le diable pendant la maladie 51. Pleurer pour son âme 52. Pleurer 53. Un autre cri 54. Sur le malin 55. Se détourner du diable et appeler au Christ 55. Contre lui 56. Contre lui 57. Contre lui 58. Contre lui 59. Contre lui 61. Pleurer 62. Prière au Christ 63. Crier au Christ 64. Un autre [pleurer] au Christ 65. Pleurer 66. Un autre au Christ 67. À propos de soi 68. À propos de soi 69. Prière au Christ 70. Un autre 71. Prière dans la maladie 72. Pour l'issue 73. Chant de propitiation 74. Au Christ 75. Lamentation au Christ 76. Une autre lamentation 78. À son âme 79. À son âme 80. À soi-même 81. À son âme 82. À elle 83. À propos de la guerre contre les démons 84. Lamentation 85. Exhortation [à soi-même], sur le fait de se tourner vers Dieu 86. Instruction à soi-même 87. À propos du désir de Dieu 88. À son âme 89. À la maladie 90. À sa propre mort et à celle de ses parents 91. Au tombeau commun de sa famille 92. Épitaphe à soi-même et bref récit de sa propre vie 93. Les autres à soi-même 95. Les autres 96. Les autres 97. Les autres 98. Les autres 99. Les autres Section II. À propos des autres 1. Épître d'exhortation à Hellenius 2. Julien 3. À Vitalien de la part de ses fils 4. De Nikobulus le fils à son père 5. Du père Nikovulus à son fils 6. Conseils à Olympias 7. À Némésius 8. À Séleucus