Омилия V 7 .

Sobre el Encuentro del Señor con Dios y nuestro Salvador Jesucristo, también se habla de la castidad y el mal opuesto a ella. Antes de la venida de Cristo, todos lo teníamos, que era de los Padres, una maldición y una condenación común y la misma, implantada en todos por un Padre, como transmitida de una raíz familiar y coheredada con la naturaleza; cada uno, por lo que él mismo logró individualmente (durante la vida), recibió la alabanza de Dios en su propia persona o fue objeto de censura, pero nadie pudo hacer nada contra esta maldición y condenación general y desde el principio hasta ella y a través de ella hasta la posterior descendencia de la mala herencia pasajera. Pero vino Cristo, el Libertador de la naturaleza, convirtiendo la maldición común en bendición común, y de la Virgen Inmaculada, habiendo recibido nuestra naturaleza culpable, y presentándola en Sí mismo con un rostro nuevo, sin tener participación en la simiente antigua, la reveló inocente y justificada, para que de Él los entonces nacidos en el Espíritu quedaran libres de aquella ancestral maldición y condenación. Entonces, ¿hay algo que impide a cada persona ser partícipe de Su gracia? ¿Hay alguien que no reciba de Él la remisión de sus pecados? No, esto no puede ser verdad. Porque Él no recibió de nosotros una parte separada, sino que, habiendo recibido nuestra (plena) naturaleza, la creó (renovó) de nuevo, uniéndose a Él según Su Hipóstasis; y así Él, deseando verdaderamente la salvación de todos, se inclinó ante los cielos y descendió (a la tierra) por el bien de todos; y mediante las obras, las palabras y la Pasión, habiendo revelado todo el camino de la salvación, ascendió al cielo, atrayendo allí a los que creían en Él. Así, no sólo a la naturaleza misma, que Él tuvo de nosotros por unión indisoluble, sino también a todo aquel que cree en Él, concedió la perfecta redención, que Él verdaderamente creó y crea sin cesar, reconciliándose Él mismo con el Padre, y en virtud de (Su) obediencia, devolviéndonos a cada uno y sanando toda nuestra (que estaba en el paraíso) desobediencia. Por eso ordenó el bautismo divino y puso leyes salvadoras, anunció a todos el arrepentimiento y entregó su Cuerpo y Sangre; porque no es sólo la naturaleza en general, sino precisamente la personalidad de cada creyente quien recibe el bautismo y vive su vida según los mandamientos divinos, y se hace partícipe del Pan y de la Copa Dios-creadores. Con la ayuda de lo anterior, Cristo nos justifica como individuos (υποστατικως) y nos devuelve a la obediencia al Padre Celestial; y la naturaleza misma que recibió de nosotros, la recreó y la reveló como santificada y justificada y obediente al Padre en todo, por la cual Él mismo, por hipóstasis, unido a ella, actuó y sufrió según ella, que también incluye Su entrada en ese iglesia, que hoy celebramos, o presentación para la purificación y el Encuentro divinamente inspirado de Simeón y la confesión de Ana, quien ocupó la iglesia durante toda su vida. Porque después del Nacimiento del Salvador de la Virgen y después de la Circuncisión según la ley en el octavo día, como narra el evangelista Lucas: “Cuando se cumplieron los días de su purificación, según la ley de Moisés, fue llevado a Jerusalén para presentarlo delante del Señor, como está escrito en la ley del Señor” (Lucas 2, 22-23). Recibe la Circuncisión según la ley, es traído según la ley, imaginamos que sucede según lo que está escrito en la ley del Señor, el sacrificio se hace según lo que está dicho en la ley del Señor. ¿Ves cómo el Creador de la Ley y el Maestro fue obediente a la Ley en todo? ¿Qué hizo a causa de esto? - Hizo nuestra naturaleza obediente al Padre en todo y por medio de él sanó nuestra desobediencia, y convirtió la maldición resultante en bendición; porque así como toda nuestra naturaleza estaba en Adán, así está en Cristo; y cómo por medio de Adán, que vino de la tierra, todos nosotros, que de él recibimos la existencia, volvimos a la tierra, y fuimos enviados, ay, al infierno; así por medio de Adán, que es del Cielo, según la palabra del Apóstol, todos somos nuevamente llamados al cielo y allí se nos concede la gloria y la gracia, aunque ahora esto esté envuelto en un velo de misterio; porque está dicho: "Vuestra vida está escondida con Cristo en Dios. Cuando Cristo se manifieste, vuestra Vida, entonces apareceréis todos con Él en gloria" (Col. 3:3-4). ¿Quién es “todos”? – Estos son aquellos que fueron adoptados por Cristo en el Espíritu y de hecho demostraron ser Sus hijos espirituales. “Cuando se cumplieron los días de su purificación, lo trajeron para presentarlo delante del Señor”. ¿A quien? – La Palabra de la Ley habla de los nacidos, y junto con los que dieron a luz en matrimonio, como los que deben ser limpiados; Por eso, dice el salmista: “En maldad fui concebido, y mi madre me dio a luz en pecado” (Sal. 50:7). Pero cuando en el rostro no están los padres, sino la Única que dio a luz, y Ella es Virgen, y el nacimiento de un niño concebido sin simiente, entonces, por supuesto, no había necesidad de limpieza, pero esto también era cuestión de obediencia, de devolver la naturaleza desobediente y corregir la culpa por la desobediencia. Entonces, cuando se cumplieron los días de su purificación, lo trajeron para presentarlo al Señor: para consagrarlo, para revelarlo como el primogénito, según lo que está escrito en la Ley del Señor: “Todo varón que abra el vientre de su madre, será llamado santo de Dios” (Lucas 2:23; Éxodo 13:2). Y verdaderamente Él fue el único que, en su concepción, abrió la mentira, llevó incongruentemente el útero por el poder de una palabra y el signo de Dios, como la Virgen por medio del Ángel recibió en los oídos. Entonces, ¿por qué dice la Ley: “Todo sexo masculino, descubra sus mentiras”? – Esto es similar a cuántos fueron llamados profetas y muchos Cristos (ungidos), como dice Dios a través del Salmista: “No toquéis a mis ungidos, ni hagáis engaño contra mis profetas” (Sal. 104:15); pero hubo un solo verdaderamente Cristo (el Ungido), y un solo Profeta, a saber, Él; entonces, aunque se dice “todo primogénito” abre la falsedad, pero en verdad sólo Él es el abiertor, el único Santo de Israel. – Trajeron, se dice, “para dar en sacrificio, según lo que está dicho en la Ley del Señor, dos tórtolas o dos polluelos de paloma” (Lucas 2:24; Levítico 5:7). La presencia de una pareja de tórtolas parecía demostrar la castidad de los padres y al mismo tiempo tenía cierta relación con quienes vivían según la ley del matrimonio; y dos pichones de paloma, como extraños al matrimonio, presagiaban claramente a la Virgen y al Nacido de esta Virgen y Virgen hasta el fin de las cosas. Y prestad atención a la perfección de la Ley, porque habló de un par de tórtolas, como si representaran a los que están unidos en matrimonio; Respecto a los polluelos, este concepto no se produjo: porque ni la que dio a luz, ni el Nacido conocían el yugo (matrimonio). Pero habiendo presagiado durante mucho tiempo la natividad virginal, la Ley la prefigura y la delinea a través de estas imágenes; después de nacer milagrosamente y ahora ser llevado a la iglesia, el Espíritu preparó otras tórtolas y otros polluelos de paloma, más dignos. ¿Quién es? - Simeón y Ana, a quienes si alguien llamara: o polluelos de paloma, por su completa infancia en relación al mal (pecados), o tórtolas, por extrema castidad, diría con razón. Pero Simeón, en verdad, para que podamos recorrer rápidamente las palabras del Evangelio, siendo justo y temeroso de Dios, y usado por el Espíritu Santo y ahora movido por Él, vino a la iglesia y se apresuró a acoger en los brazos de este Niño celestial y a la vez terrenal, llevándole, como Dios, un himno y una oración, orando para ser liberado del cuerpo en paz, proclamando a todos y afirmando que Él es la Luz salvadora, que traerá la caída de los que. no creen y el ascenso de los que creen en Él. Luego predijo también a la Virgen, la Madre del Niño, revelándole que a causa del dolor que experimentaría en la Cruz del Hijo, tendría que convertirse (especialmente) en la Madre revelada por naturaleza del actual Dios-Hombre-Niño, y tendrían que revelarse los pensamientos inestables de los corazones al respecto 9: porque Simeón testificó perfectamente que, a causa del dolor que trae el sufrimiento del Hijo y del mayor dolor y compasión, Ella es la verdadera y querida Madre de este Hijo maravilloso. La profetisa Ana, hija de Fanuel, viuda, de 84 años, diligente en el ayuno y la oración y sin salir de la iglesia, entonces especialmente llena del Espíritu Divino, dio gracias a Dios y anunció que la redención había llegado para los que esperaban, revelando que esta Redención es este Niño. El Espíritu Santo envió estas tórtolas espirituales para la Presentación de Cristo ascendiendo a la iglesia y nos mostró cómo deben ser las mujeres que se ven privadas de sus medios de vida por la pérdida de sus maridos y los hombres que han perdido a sus esposas. Por eso Ana, la hija de Fanuel, era viuda, pero también profetisa. ¿Para qué (recibió este don de profecía)? - Porque, dejando las preocupaciones mundanas y cotidianas, no abandonó la iglesia; por el hecho de que al permanecer día y noche en ayunos y vigilias, y en oraciones y salmodias, llevó una vida inmaculada; Por eso ella reconoció naturalmente al Señor, a quien era devota en sus obras, cuando Él vino (a la iglesia), tal como le dijo el Salmista-Profeta: “Canto y entiendo sin culpa cuando vienes a mí” (Sal. 100:2). Tales deben ser aquellos que, desde el estado conyugal, por honesta viudez, escogieron comenzar la vida virginal y vivirla. Así que, si menospreciáis un segundo matrimonio porque no es de gran calidad, entonces, cuidad de mí, aferraos a vuestras intenciones y seguid los pasos de aquellas que fueron vírgenes de principio a fin. Y aunque el apóstol Pedro, efectivamente, tenía suegra, no se quedó atrás de Juan la Virgen, corriendo hacia el Sepulcro vivificante (del Señor), pero también (el primero) en entrar allí, por eso fue hecho el Corifeo de las luminarias por el Señor común. ¡El amor a Dios se eleva a tal altura, transfiriéndose de la carne al espíritu! Asegúrate de que, alejándote de lo primero (es decir, el matrimonio), como de una cosa vil, y no invadiendo lo segundo (es decir, la virginidad), como algo más elevado que el logro, no te extravíes, y habiendo caído, no te olvides de ti mismo, viviendo ya no según la ley, o - por encima de la ley, sino - ilegalmente. Si los que son viudos, si no viven castamente (es decir, no quieren permanecer en un estado de celibato forzado), los condenamos, e incluso si se unieron legalmente a un segundo matrimonio, no los consideramos completamente inocentes, porque, como dijo Pablo, rechazaron la primera fe. ¡¿Cuánta más condenación merecen aquellos que prefieren el placer ilegal al matrimonio legal?! Debido a la fornicación, este Diluvio mundial vino para aquellos que al principio fueron llamados “los hijos de Dios”, y descendió fuego del cielo sobre los sodomitas, y les sobrevinieron problemas a los israelitas que pecaron con las mujeres moabitas. La fornicación fue la causa de su destrucción en grandes cantidades, y para nosotros ahora, creo, es la causa de las derrotas de los bárbaros y de todo tipo de males y desgracias internos y externos. Las Escrituras llaman a los descendientes posteriores de Enós “hijos” de “Dios”, quien fue el primero en esperar invocar el nombre del Señor. Era hijo de Set, cuya familia era diferente de la familia del maldito Caín, y vivió castamente, y por su causa el mundo aún resistió hasta que, como está escrito, vio "las hijas de los hombres", es decir. - de la familia de Caín, que eran hermosos, y derrotados por la belleza disoluta, no tomaron para sí lo que eligieron, y no aprendieron sus obras, y la tierra se llenó de atrocidades, luego vino el Diluvio y destruyó a todos; y si no fuera por Noé y sus hijos, que vivieron castamente - y está claro que vivieron castamente, por el hecho de que cada hombre tenía una esposa, con la cual entró en el Arca - entonces no habría quedado raíz ni comienzo para el renacimiento del mundo. ¿Ves que a causa de los fornicarios este mundo casi pereció si no se hubiera conservado gracias a las castas? Aquellos que son indignos del mundo actual, como aquellos que lo desordenan, ¿no se convertirán realmente en marginados del próximo siglo, siendo arrojados al fuego de la Gehena, como no resistieron en absoluto el fuego de los placeres carnales, a menos que intentaran apagarlo mediante el arrepentimiento y lavar las impurezas pasadas aquí con lágrimas? Y no sepan que si, habiendo mostrado diligencia mediante el arrepentimiento, no resisten la pasión, entonces en naturaleza aún peor que la que experimentaron los anteriores, serán entregados a la vergüenza, que es el fruto de esta concupiscencia disoluta; y el fuego de la Gehena se apodera precisamente aquí (en la tierra), ya que posteriormente engullirá a los desvergonzados para el castigo eterno (tormento). ¿Quién no sabe acerca de los sodomitas y su fornicación antinatural, y luego acerca de la posterior lluvia de fuego sobre ellos y su muerte? A menudo una ciudad entera sufrió a causa de un libertino, como, he aquí, los siquemitas fueron completamente exterminados por los hijos de Jacob, porque Siquem deshonró a Dina, la hija de Jacob. Pero dejando lo que había antes de la Ley (mosaica), digamos: ¿no manda la Ley misma que una novia, si no se observa su virginidad, sea apedreada? ¿Debe ser quemada en el fuego la hija del sacerdote que ha caído en pecado corporal? ¿No prohíbe que se lleve a la iglesia del Señor la recompensa del fornicario? Y gracias a los israelitas que fornicaron con las mujeres moabitas, ¿no fueron destruidos a espada 23.000 de sus hombres en un día? Por eso, el gran Pablo nos dice: “Fornicaremos, como algunos les hurtaron, y cayeron en un día veintitrés mil” (1 Cor. 10:8). Así, antes de la Ley (mosaica), durante la Ley y después de la Ley, había castigos por la fornicación. ¿Qué podemos decir de nosotros, que tenemos el mandamiento de crucificar la carne con pasiones y concupiscencias, y, sin embargo, volvemos a caer en aquello por lo que la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia? ¿Se nos amonesta a hacer morir los miembros que están sobre la tierra, la fornicación, la inmundicia, las malas pasiones y las concupiscencias, y sin embargo no prestamos atención a las amonestaciones? ¿No temeremos finalmente, al menos, al menos la ira de Dios, que nos amenaza desde el cielo y la tierra, tanto con el tormento aquí como con el eterno? ¿No sentiremos temor reverente ante la aparición en la carne del Sol de la Verdad de Cristo, y no caminaremos, como de día, con reverencia? ¿No temblaremos ante las amenazas, sentencias y exhortaciones apostólicas? "¿No sabéis", dice el orador, "que sois iglesia de Dios, y que el Espíritu de Dios vive en vosotros? Si alguno corrompe la iglesia de Dios, Dios le corromperá" (1 Cor. 3:16-17); y nuevamente: “Se han revelado la fornicación, la inmundicia, el adulterio y cosas semejantes, de las cuales os he hablado, tal como también lo predije, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios” (Gálatas 5:19, 21). Y nuevamente: “Porque sabéis esto: todo el que es fornicario, inmundo o avaro, aunque sea idólatra, no tendrá herencia en el reino de Cristo y de Dios” (Efesios 5:5). Y nuevamente: "Esta es la voluntad de Dios: vuestra santidad (texto griego "nuestra"), guardaos de la fornicación... Porque no nos llamó Dios a inmundicia, sino a santidad. Asimismo, cuando barres, no barres al hombre, sino a Dios, que dio su Espíritu Santo en nosotros" (1 Tesalonicenses 4:3-8). ¿Y alguien podría contar todos los dichos de los Apóstoles y Profetas al respecto? Y he aquí, a los que son castos, y por tanto hechos miembros de Cristo, ¿qué prescribe el Apóstol? - “Estas cartas están escritas para vosotros, para que no os mezcléis con un fornicario” (1 Cor. 5:9). Porque como no se avergüenzan de sí mismos, exhorta a los demás a que se aparten de ellos y (con esto) los avergüencen, diciéndoles: “Si cierto hermano es llamado fornicario, más bajo es comer con él” (1 Cor. 5:11). ¿Ves que el que se revuelca en la fornicación es una contaminación común para la Iglesia y, por tanto, todos deberían apartarse de él y expulsarlo? El mismo Pablo incluso traicionó al que había cometido adulterio con Satanás en Corinto, no mostró amor por él y no lo aceptó hasta que demostró suficientemente su arrepentimiento. ¡Salva tu alma con todas tus fuerzas de tales males, oh hombre! - males presentes y futuros, e incluso peores: tanto en el futuro como en este siglo. Entonces la raza de Esaú fue rechazada por ser fornicario y profanador, y Roboam es privado de la mayor parte del reino porque era amante de mujeres, como pocos; Salomón, que lo dio a luz, partió de esta vida sin sufrir la misma calamidad, por amor a David, quien, aunque una vez cometió un crimen, sin embargo se limpió con ríos de lágrimas y otros actos de arrepentimiento. Huid de la fornicación, hermanos", ordena nuevamente el Apóstol. Si Sansón hubiera huido de la fornicación, no habría acabado en manos de Dalila, y junto con los cabellos de su cabeza no habría perdido su fuerza, ni le habrían arrancado los ojos, ni habría sufrido una muerte cruel junto con los extranjeros. Si los gobernantes que estaban bajo el caudillo y legislador Moisés hubieran huido de la fornicación, no habrían sacrificado a Baal-peor no habría comido sacrificios por los muertos, y no habría caído tanto (o "en tal número") como lo hicieron. Si Salomón hubiera huido de él, no se habría apartado de Dios, quien le dio reino y sabiduría, y no habría erigido una iglesia a los ídolos. ¿Ves que la fornicación lleva al hombre incluso a la maldad (es decir, al pecado contra la fe misma)? Triunfó más tarde y los azotó a pedradas, si desde el principio hubieran huido de esta odiosa pasión, y antes no la hubieran observado imprudentemente todos los días. Tampoco Holofernes habría perecido de manera lamentable si primero las sandalias de Judit, como está escrito, no hubieran atraído su mirada y su belleza no hubiera cautivado su alma. Por eso, Job dice: “He hecho pacto delante de mis ojos, de que no pensaré en ninguna doncella” (Job 31:1); ¿Ni aún más para una mujer de fácil virtud, divorciada o casada? Entonces, ¡oh, amante de Dios, vive en celibato o en un matrimonio otorgado por Dios! Bebe agua de tus depósitos, o más correctamente, de tu único depósito, y luego castamente; abstenerse absolutamente de beber ilegalmente; Esta es un agua repugnante que cae en el curso del (río infernal) Aqueronte, está llena de veneno mortal, contiene el poder del veneno, porque arrastra a quienes la beben a una trampa, o mejor dicho, a las profundidades del infierno. Huye de la miel en labios de puta; porque se reconoce como causa de muerte al libertino, lo que se expresa en el alejamiento de Dios, a quien David dice: “Todo fornicario has demandado de ti” (Sal. 72:27). Por lo tanto, aquel cuyo cuerpo se ha convertido en iglesia de Dios a causa del Espíritu y en el que habita el Espíritu de Dios, es necesario ser puro, o al menos domarse, y así permanecer constantemente sin mancha, refrenando las pasiones manifiestas, y mostrar diligencia para adquirir santidad y castidad y huir de toda fornicación e inmundicia, para que todos, con alegría, podamos morar para siempre con el Esposo imperecedero en matrimonio puro. Los palacios - con el oraciones en virginidad de Aquel que lo dio a luz para nuestra salvación, la Siempre Virgen y Madre Inmaculada y Gloriosa, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. PÁG.151:64–76. Homilia V. In Presentationem Domini et Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi; necnon de castimonia vitiique ei contrario. La palabra “todos” no está en la Carta Apostólica; probablemente extraído de diferentes lecturas. Quizás te interese: