Беседа, произнесенная в Неделю Праотец

También habla de aquellos que son descuidados en escuchar la enseñanza, citando circunstancias desfavorables y necesidades corporales 489 1. Después de que el Hijo Unigénito de Dios se encarnó de la Virgen por nosotros y con su vida en la carne cumplió y completó la Ley dada por medio de Moisés, e introdujo la Ley de la Gracia para su cumplimiento y cambió esta antigua Ley en relación con la Iglesia, desde entonces la raza judía es expulsada de la sagrada Iglesia y en su lugar somos introducidos nosotros, elegidos entre los paganos, a quienes el Señor unió consigo mismo y con el Padre, introduciéndonos en la parentela de hijos y hermanos y hasta de Sus Padres (oh, qué ¡Amor indescriptible por la humanidad!). “Cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos”, dice, “ése es mi hermano y mi hermana y mi madre” (Mateo 12:50). Sin embargo, hoy celebramos en la Iglesia la memoria de los antepasados, la mayoría de los cuales eran judíos. ¿Por qué es esto? - Para que todos sepan que no fue injusto ni irrazonable, ni indigno de Dios, quien hizo esto y llevó a cabo tal cambio, que los judíos fueron expulsados ​​y los paganos adoptados; pero, así como entre los llamados paganos, sólo los que obedecen (las enseñanzas de Cristo) se consideran relacionados con Dios, así con respecto a la raza israelita y los que existen desde Adán hasta esta generación, y son muchísimos: sólo son verdaderos israelitas los que vivieron entre ellos según la voluntad de Dios; a ellos les pertenecían las profecías, a través de ellos se les presentaban prototipos y se les hacían promesas: y sólo ellos son los verdaderos Padres y Progenitores, primero, en virginidad dio a luz a Cristo en la carne, que es el Dios de todos, y luego, por Él, el nuestro (son los Progenitores y Padres). Estos Padres y Antepasados ​​no fueron expulsados ​​de la Iglesia de Cristo, y hoy celebramos con valentía su triunfo, como quienes constituyen el destino del cumplimiento de los Santos. 2. De modo que si alguno estudia cuidadosamente todo, desde el principio hasta el fin, de la economía de Dios 490 en relación con la raza humana, verá que es consonante y consistente consigo misma; porque como ahora la elección de cada pueblo sólo pasa a llamarse 491: lo inútil es expulsado, pero también - “porque muchos son los nombres, pero pocos los escogidos”, como dijo el Señor (Mateo 20:16); así durante la época de este pueblo antiguo y del pueblo de Judá que vino después de ellos, así como de entre los renombrados 492, sólo los elegidos son aceptados, y la multitud indigna es expulsada de entre ellos: así los que estaban entre los descendientes de Set, llamados “los hijos de Dios”, aquellos que estaban poseídos por la pasión por las hijas de los hombres, como dice la Escritura (Gén. 6:2), fueron rechazados. Había también una multitud indecente entre los judíos, no sólo entre los prosélitos que vivían entre ellos, sino también entre los judíos indígenas; Así, incluso el hermano de Jacob, el primero en ser llamado “Israel” (Gén. 32:28), el hermano desobediente de sus padres, Esaú (Gén. 26:34-5, 27:46), e incluso el hijo del profeta y rey ​​David, que reinó en Israel inmediatamente después de Saúl, Absalón, que atentó contra la vida de su padre, resultó ser ajeno a la sagrada familia 493. 3. He aquí, además, entre nosotros no todos los que llevan el nombre de Cristo, como tampoco todos los que llevan el nombre de Israel, son contados en la carrera de Cristo, sino sólo los que viven según su voluntad, cumplen sus mandamientos y compensan lo que no es suficiente con el arrepentimiento. Judas Iscariote no sólo estaba entre los llamados, sino también entre los Apóstoles, y no sólo entre los Apóstoles, sino también entre los Doce, los mismos Corifeos; Habiéndose alejado del parentesco con Cristo, se convirtió en el más extraño de todos los nombres que hablan de parentesco. ¿Por qué sucedió esto? - Porque no tenía celo por el proclamado reino de los cielos, ni se tomaba en serio las asombrosas obras y enseñanzas del Salvador; porque los signos y obras de Dios contemplados llevan a la fe a quienes desean verlos; escuchar la enseñanza sagrada, junto con la verdad en Dios, revela una forma de vida piadosa; gracias a lo cual - ambos - despreciando todo lo carnal y terrenal, extendemos nuestro pensamiento a la esperanza preparada en el cielo. Pero él no anhelaba esto, sino que miró la tierra y vio el sentido de la vida en el robo, en los beneficios terrenales y viles y en el supuesto beneficio material que de ello vendría para él, y fue amante de las cosas que repetida y muy fuertemente estaban prohibidas por el Padre y Señor y Maestro de todos. Así, pues, no era coapóstol de Cristo, sino que estaba emparentado con aquellos a quienes el Señor dijo: “Me buscáis, no como habéis visto una señal, sino como comisteis los panes y os saciasteis” (Juan 6:26); porque, así como aquellos, a pesar de que vieron las señales y comieron el pan y escucharon las palabras del Verbo autohipostático encarnado por nosotros, luego clamaron a Pilato: “Toma, toma, crucifícale” (Juan 19,15), así él, viendo con sus propios ojos, y luego en mayor medida que los demás, habiendo experimentado la grandeza y la divinidad del Señor, lo entregó más tarde a los asesinos. Soportó (¡oh, generosidad indescriptible!) “hasta la muerte, y muerte de cruz” (Fil. 2,8), en nombre de un signo de victoria sobre el principio del mal y para enseñarnos a tener paciencia y mostrarnos que las tentaciones y los dolores nos traen beneficio. Porque: – “En el dolor nos acordaremos de Ti”, dice el Profeta (Is.26:18); y: – “Soportaré el castigo del Señor 494” (Miqueas 7:9); y: – “Recibiré tu castigo” (Sal. 17:36), es decir, los cuidados asociados al cuerpo y inclinados hacia las cosas asociadas al cuerpo, lo elevan y convencen a mirar sólo a Ti. 4. Pero vosotros, si no recurréis a Dios ni siquiera durante el dolor, si no sois corregidos por Su castigo, entonces ¿qué hora es y qué es lo que existe o está sucediendo que ayudará a vuestra corrección? ¿Pero no necesita el cuerpo alimentos y otras necesidades? - dirá alguien. - ¡Por supuesto, y aun así muchísimo! ¿Y cómo podría ser de otra manera? Entonces, si lo posees todo, habiéndolo recibido, por supuesto, de Dios (porque, como dice el Apóstol: “Lo que has recibido, también lo has recibido” - 1 Cor. 4:7), entonces agradece al Dador, dándole gracias con obras: así como Él obedeció tu voluntad y cumplió tu deseo, así hazlo tú, y escucha y descubre cuál es Su voluntad, y obedécela y hazlo, para que, siguiendo el ejemplo de una persona prudente, sea alabado por ti, “Quien oye Mis palabras”, dice el Señor, “y las hago, serán como un hombre sabio” (Mateo 6:24) 495, y consistentemente no solo en relación con las cosas pasajeras y terrenales, sino también en relación con las futuras y permanentes y celestiales, lo tendréis como un generoso Benefactor. Porque Él dice: “Bien, siervo bueno y fiel, en poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu Señor” (Mateo 25:21). Si actualmente estás experimentando una necesidad material o tienes miedo de la ruina que te amenaza, acércate nuevamente a Él, suplica nuevamente, muéstrale obediencia nuevamente. “Obedeced al Señor”, dice, “y orad a él” (Sal. 36:7). Además, a su buen siervo se le conoce por las obras; porque Él, según dice el Salmo: “El que da el alimento a su tiempo, el que abre su mano y sacia a todos los seres vivientes según su buena voluntad” (Sal. 145:15-16). Él es quien dijo: “No me apartaré de ti, ni te desampararé” (Josué 1:5). Él es Quien dice: “Los que trabajan, Me comerán (Mis siervos)”; y a los que no son sus siervos, les dice: “Pero tendréis hambre” (Is. 65:13). 5. ¿Por qué imitáis de los animales mudos lo que os perjudica, a saber: la inclinación hacia el vientre y la incapacidad de levantaros de las cosas terrenas, aunque fuisteis creados erguidos, para tener pensamientos de lo más alto, buscar lo más alto? ¿Por qué, como aquella mujer encorvada a quien Satanás ató durante 18 años, tú mismo quieres permanecer atado, aunque este Verbo de vida, que te desató, quiere y fácilmente puede desatarte, con tal que corras hacia Él y lo escuches y obedezcas, y no cierres los oídos y huyas y resistas? ¿Por qué imitas lo que te es perjudicial de los mudos y no imitas lo que te es beneficioso de ellos? Escuchen al Profeta, que dice que los cachorros de león, necesitados de alimento, rugen y lo buscan de Dios, y lo reciben para deleitarlo. Porque está dicho: “Derribad 496 a los que rugen, arrebatan y buscan de Dios el alimento” (Sal. 103:21); Hablando de los cachorros de león, brindó abundantemente a aquellos con inteligencia la oportunidad, basándose en ellos, de sacar una conclusión sobre todos los demás animales: porque si el león, de todos los animales, es el más voraz, depredador y poderoso en materia de caza, pero si Dios no da, no puede apoderarse de la comida, entonces, ¿qué se puede decir de otros animales (más débiles)? – Cristo, usando el ejemplo de los pájaros, lo representa en el Evangelio: “Mirad”, dice, “las aves del cielo, que ni siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros, sino que vuestro Padre celestial las alimenta” (Mt 6,26). ¿Qué digo: animales terrestres, voladores, marinos, anfibios? - cuando: “Aunque el heno de la aldea”, dice Cristo, “incluso hoy y por la mañana sea arrastrado a la cueva, sin trabajar, sin velar, Dios alimenta y viste hermosa y espléndidamente, ¿no es mucho más que vosotros, hombres de poca fe?” (Mateo 6:30). 6. Hermanos, “buscad primeramente el reino de Dios y su justicia”, y no sólo seréis para siempre herederos de este reino inalienable de Dios, siendo justificados 497 por su gracia, sino que también “este presente os será añadido” (Mateo 6:33). Sin embargo, si no buscáis principalmente el reino de Dios y su justicia, sino lo que alimenta y nutre este cuerpo corruptible 498, entonces tampoco lo recibiréis, a menos que caigais en un mal aún mayor por el mismo cuerpo y provoquéis condenación y daño al alma eterna. Y esto se ve en el ejemplo del Hombre Rico (de la parábola del Señor del Hombre Rico y Lázaro), que escucha de Abraham: “Has recibido bienes en tu vientre” (Lucas 16:25). Una vez, el pueblo judío buscaba carne en el desierto, y Dios les dio una cantidad innumerable de codornices 499: "y comieron y se saciaron con gran abundancia, y les trajeron su deseo" - "y sin embargo les di comida en la boca", se dice, "y la ira de Dios vino sobre ella, y mató a la multitud de ellos, y los escogidos de Israel tuvieron comunión" (Sal.77:27-30) 500 .. ¿Por qué es “el mayor de ellos”, es decir – ¿Cuántas de las masas fueron golpeadas por la ira de Dios? - Porque sin miedo murmuraron y blasfemaron contra Dios y contra Moisés, quien según Dios era su líder. ¿Por qué depuso también a los “elegidos de Israel”? - Porque no evitaron que la masa se deteriorara. - Estos son los que son expulsados ​​de la sagrada Iglesia y del reino de Dios, ya sean del pueblo antiguo o del nuevo Israel; Esto es lo que el Señor mostró en los Evangelios, diciendo: “Vendrán del oriente, del occidente y del norte, y se acostarán con Abraham e Isaac en el reino de los cielos; pero los hijos del reino serán arrojados a completa oscuridad” (Mateo 8:11). 7. ¿Quiénes son estos “hijos del reino” que serán arrojados a las tinieblas? Éstos son los que, aunque profesan su fe, niegan a Dios con sus obras, viles y rebeldes e incapaces de cualquier buena acción. ¿Quiénes son los que se reclinan con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos? – Son aquellos que, con la fe correcta, siguen la Ley o la Doctrina de la Gracia, y demuestran su fe con hechos. Si alguno quiere unirse a ellos y evitar la oscuridad total, y ser digno de la luz desigual (inquietante) del reino de Dios y de la incesante coeternidad con los santos en el cielo, que “despojese del viejo hombre, que está corrompido por las concupiscencias engañosas” (Efesios 4:22), que son: embriaguez, fornicación, adulterio, inmundicia, avaricia, amor al dinero, odio, ira, calumnia. y toda mala pasión; que se vista “del nuevo... hombre, que va renovándose... conforme a la imagen de aquel que lo creó” (Col. 3:10), en el amor, en el amor fraternal, en la pureza, en el dominio propio y en toda clase de virtudes, - gracias a las cuales Cristo habita en nosotros, reconciliándonos consigo mismo y con los demás, para gloria de sí mismo y de su Padre principiante y del Espíritu coeterno y vivificante, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. En la edición de 1861 figura como núm. 55, págs. 192-200. “La Economía de Dios” es el nombre que se le da al plan de Dios para la salvación del hombre, la Redención. Hay una nota en el texto: “renombrado, por supuesto, en el nombre de Cristo”. Aquellos. rebautizado como "Nuevo Israel", es decir, cristianos. El final de la frase está traducido de forma un tanto vaga. Original. Cita: "Soportaré la ira del Señor". Original. la cita dice: "Lo compararé con un marido mudra". Skimni, iglesia: cachorros de león. O: herederos “reconocidos como legítimos”. Orig.: “actual”, “impermanente”. "Y comieron y se saciaron; y les dieron lo que pidieron; mientras aún había comida en su boca, la ira de Dios vino sobre ellos y mató a muchos de ellos, y derribó a los escogidos de Israel": En origen. la cita no contiene la palabra “norte” y menciona a Jacob. Quizás te interese: